soldo oor Nederlands

soldo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Soldo

voorbeelde

Par deux jugements du # mars # en cause de l'auditeur du travail contre respectivement L.W. et autres et D.B. et la s.a. Soldo-Rama, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour d'arbitrage le # mars #, le Tribunal correctionnel de Liège a posé la question préjudicielle suivante
Bij twee vonnissen van # maart # in zake de arbeidsauditeur tegen respectievelijk L.W. en anderen en D.B. en de n.v. Soldo-Rama, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op # maart #, heeft de Correctionele Rechtbank te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld

"Ceci est un médicament qui soulage les symptômes de la maladie,, des moyens ne peuvent pas remédier à cela peut aider à guérir certaines maladies, ni est partout dans le monde en tant que tel enregistré ", a déclaré Dragan Soldo.
"Dit is een geneesmiddel dat de symptomen van de ziekte vermindert, middelen kan niet verhelpen die kunnen bijdragen aan een aantal ziekten te genezen, noch is overal in de wereld als zodanig geregistreerd ", waarbij Dragan Soldo.

"Il doit être entré dans le livre des stupéfiants et est délivré sur une double recette, doit avoir votre numéro d'inscription et à chaque fois que le patient doit venir chez le médecin pour obtenir une prescription et un maximum d'un mois être délivré après 7,5 grammes de la drogue de sorte que le facteur qui doit être considéré comme ", dit un médecin de la médecine familiale Dragan Soldo.
"Het moet in het boek van verdovende middelen worden ingevoerd en wordt afgegeven op een dubbel recept, moet uw registratienummer en elke keer dat de patiënt naar de dokter om te komen tot een recept te krijgen en een maximum van een maand worden afgegeven door hebben 7,5 gram van de drug met een factor waarmee rekening moet worden gehouden ", zei de dokter van de familie geneeskunde Dragan Soldo.