station spatiale oor Nederlands

station spatiale

/sta.sjɔ̃.spa.tja.l/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ruimtestation

naamwoord onsydig

Leur installation représente cependant un coût beaucoup moins élevé que la mise sur orbite de stations spatiales.
Zij zijn evenwel veel goedkoper te installeren dan ruimtestations in een baan om de aarde.

Soortgelyke frases

Station spatiale internationale
Internationaal ruimtestation ISS

station spatiale de fiction
fictief ruimtestation

Station spatiale liberté
Freedom

voorbeelde

Ils avaient été prévus pour la construction et la réparation de la station spatiale, pas pour la neurochirurgie.
De boor was bedoeld voor reparaties aan het ruimtestation, niet voor neurochirugie.

Et moi, j'aimerais savoir ce que fait un Ocampa à bord d'une station spatiale.
Wat doe jij op een vreemd station?

Leur installation représente cependant un coût beaucoup moins élevé que la mise sur orbite de stations spatiales.
Zij zijn evenwel veel goedkoper te installeren dan ruimtestations in een baan om de aarde.

Cela nous retardera d’un an au moins, pour remplacer notre station spatiale.
Het zal ons minstens een jaar kosten om het ruimtestation te vervangen.

Au sommet de la colline, le camp des Français n’en ressemble pas moins à une station spatiale.
Het Franse kampement op de heuvel lijkt niettemin op een buitenaards station.

Ce matin... un satellite américain a été touché par un laser... tiré de la station spatiale Kirov.
Vanochtend werd een Amerikaanse spionnagesatelliet getroffen door een Sovjet-laser vanaf het ruimtestation Sergei Kirov.

des éléments d'infrastructure de la station spatiale, y compris un module d'habitation
elementen van de infrastructuur voor het ruimtestation, met inbegrip van een verblijfmodule

Maintenant vous accompagnez la Station Spatiale Internationale là où elle se trouve en ce moment.
En nou reis je met het ISS mee, precies waar het op dit moment is.

Et la station spatiale virtuelle?
Waar is het virtuele ruimtestation?

Ils ont un contrat avec la NASA pour acheminer des fournitures essentielles à la station spatiale.
NASA laat ze zelfs voorraden naar het ruimtestation brengen.

Je vais donc trouver la Station Spatiale Internationale, double- cliquer dessus et ça nous mènera jusqu'à elle.
Ik ga het International Space Station zoeken, dubbelklik erop, en het brengt ons helemaal tot aan het ISS.

J'ai contacté l'autorité de la station spatiale.
Ik heb contact gehad met de leiding van het ruimtestation.

Le STS- # devait amener un module structurel... à la Station spatiale internationale
STS- # moest eigenlijk bijdragen aan het lnternational Space Station

Ou sur la station spatiale, se prépare à aller.
Of op het ruimtestation, klaar om te vertrekken.

1929 : Dans son livre La complexité des voyages spatiaux (all.), Hermann Potocnik dresse les plans d’une station spatiale.
1929: Hermann Potocnik schetst in zijn boek Das problem der befahrung des weltraums een ontwerp voor een ruimtestation.

Central opérations Il aurait volontiers observé l’Europe depuis la station spatiale internationale.
Centrale commandopost Hij had Europa nu wel eens uit het internationale ruimtestation iss willen zien.

— À mon avis, ils ont rejoint une des stations spatiales.
‘Ik denk dat ze naar een van de ruimtestations zijn gegaan.

Nous avons tous vu la station spatiale exploser.
We hebben allemaal zijn ruimtestation zien ontploffen.

La nouvelle Clarke est une station spatiale défendue à cent pour cent.
Nieuw-Clarke is een zwaar verdedigd ruimtestation.

Je n’ai pas eu de nouvelles de la station spatiale depuis plusieurs jours.
Heb al een paar dagen niet van het Internationale Ruimtestation gehoord.

Alors qu’il avait gagné une médaille d’or pour son projet de station spatiale !
En hij had een gouden medaille gewonnen voor het ontwerpen van ruimtestations.

« Quand nous approchions de Gaïa, c’est vous qui vous trouviez sur la station spatiale.
'Toen wij Gaia naderden, was jij de bemanning van het ruimtestation.

Ça fait trois mois que j'ai quitté la station spatiale.
Ik ben nu al drie maanden terug uit het ruimtestation.

Nous sommes mandatés pour aider les Russes... nos partenaires de la Station spatiale internationale
We mogen van de president de Russen helpen, onze partners in de ruimte

Modèles réduits de voitures, véhicules terrestres, embarcations et aéronefs, véhicules et stations spatiales sous forme de jouets
Speelgoedautootjes, voertuigen, vaartuigen en luchtschepen, voertuigen en ruimtestations (speelgoederen)