stratégie du bord de l'abîme oor Nederlands

stratégie du bord de l'abîme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Brinkmanship

voorbeelde

Serons-nous capables d’avancer et de consolider cette ère de paix, de stabilité et de prospérité sans précédent ou bien fondra-t-elle devant nos yeux pour être remplacée par une nouvelle rivalité nationale et une stratégie du bord de l’abîme?
Kunnen wij een stap voorwaarts zetten en dit ongekende tijdperk van vrede, stabiliteit en welvaart consolideren, of zal het wegsmelten voor onze ogen en plaats maken voor een nieuwe periode van onderlinge rivaliteit en balanceren op de grens van oorlog en vrede?

La cabale sait profondément qu'essayer de se tortiller pour sortir de leur présent dilemme n'est plus une option valable et que tout ce qu'ils peuvent faire c'est d'essayer d'empêcher leur entreprise de couler.La stratégie du bord de l'abîme est leur dernier stratagème désespéré et la politique étrangère fondée sur le calcul des forces et l'intérêt national est leur spécialité.
De duistere zielen beseffen diep vanbinnen heel goed dat ze niet meer de mogelijkheid hebben om zich uit hun huidig dilemma te kronkelen, en dat het enige wat ze nog kunnen doen is proberen te voorkomen dat hun grote ondernemingen onderuitgaan.Crisisdiplomatie (va-banquepolitiek) is hun laatste wanhopige truc en in deze realpolitik zijn ze zeer bedreven.