Stratego oor Nederlands

Stratego

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Stratego

Trop tard pour jouer au Stratego?
Is het te laat voor een potje Stratego?

voorbeelde

Trop tard pour jouer au Stratego?
Is het te laat voor een potje Stratego?

Il s'énerve vite et finit presque toujours par tout envoyer balader, mais au Stratego, c'est un adversaire redoutable.
Hij raakt gefrustreerd en kiepert meestal het hele bord op je schoot, maar met Stratego is hij bijna niet te verslaan.

Il y avait tant de Grecs qui enseignaient ici qu’ils ont commencé à m’appeler strategos.
Er waren hier zo veel Griekse leraren aanwezig dat ze me strategos begonnen te noemen.

- Je me réserve la possibilité de communiquer avec l'Hégémonie et le Strategos lorsque je le jugerai utile.
'Ik behoud me het recht voor om op elk willekeurig moment contact te zoeken met de Hegemonie en de Strateeg.

Ayant précédemment soutenu Irène, Nicétas s'oppose à ses mesures budgétaires l'année qui suit, ainsi qu'à l'influence croissante d'Aétios, qui a par ailleurs remplacé le frère de Nicétas, Sisinnios, par son propre frère Léon comme strategos de Thrace.
Ondanks zijn eerdere steun voor Irene keerde Triphyllios zich het volgende jaar tegen het fiscale beleid van de keizerin, evenals de toenemende invloed van Aetios, die Niketas' broer Sisinnios als strategos van Thracië door zijn eigen broer Leo verving.

On peut pas tricher à Stratego!
Je kunt niet vals spelen bij Stratego.

Il nous reste à espérer que le strategos de cet escadron ne s’appelle pas Hamilcar.
We moeten maar hopen dat de strategos van dat squadron niet Hamilcar heet.

Les deux camps sont dans une impasse jusqu'en février 800, lorsque Staurakios se voit interdire tout contact avec les militaires et qu'Aétios est promu à la puissante fonction de strategos du thème des Anatoliques.
De twee kampen bleven daarna tot februari 800 in een patstelling, toen het Staurakios verboden werd om nog verder contacten met het leger te onderhouden en toen Aetios gepromoveerd werd tot de machtige post van strategos van het Anatolische thema.

On jouait au Boggle, pas au Stratego.
We speelden alleen Boggle en niet Stratego.

Depuis la création de la F.I., le Strategos des forces militaires avait toujours été juif.
Sinds de oprichting van de I.V. was de Strateeg van de militaire strijdkrachten altijd joods geweest.

Jamais le Strategos te le permettra.
Strategos zou dat nooit toestaan.

(120) Novartis lancera la trifloxystrobine sous la forme de produit pur (Twist/Flint), mais également dans des mélanges avec ses triazoles les plus puissants, le cyproconazole (Sphere/Dexter) et le propiconazole (Rombus/Stratego).
(120) Novartis gaat trifloxystrobin niet alleen als een zuiver product (Twist/Flint), maar ook in gemengde producten met zijn sterkste triazolen, cyproconazool (Sphere/Dexter) en propiconazool (Rombus/Stratego) op de markt brengen.

Fabius l’avait suivi et lui demanda à voix basse : — Par Hadès, qui est le strategos Hamilcar ?
Fabius was achter hem aan gelopen en zei zachtjes: ‘Wie in Hades’ naam is Hamilcar de strategos?’

Meilleurs sentiments, Général Shimon Levy, Strategos.
Hoogachtend, Generaal Shimon Levy, Strateeg.’

— « Je me réserve la possibilité de communiquer avec l’Hégémonie et le Strategos lorsque je le jugerai utile.
‘Ik behoud me het recht voor om op elk willekeurig moment contact te zoeken met de Hegemonie en de Strateeg.

Sparte : ville de la Grèce antique fameuse pour sa puissance militaire. stratégies : le terme « stratégie » nous vient des mots grecs : stratêgos, qui signifie « général », stratos, qui signifie « armée », agein, qui signifie « mener ».La stratégie, donc, d'après la définition du dictionnaire, fait référence à « un plan pour la conduite globale d'une guerre ou de l'un de ses secteurs ». tactiques : art de combiner tous les moyens militaires (troupes, armements) au combat ; exécution locale, adaptée aux circonstances, des plans de la stratégie. technologie : les méthodes d'application d'un art ou d'une science, par opposition à la simple connaissance de la science elle-même ou de l'art lui-même.
Sparta: een stad in het oude Griekenland, bekend vanwege haar militaire macht. strategie: de term "strategie" is afgeleid van het Griekse woord strategos, dat "militair bevelhebber" betekent.Dit woord bestaat uit de woorden stratos, dat "leger" betekent en agein, dat "leiden" betekent.Strategie verwijst dus volgens het woordenboek naar een plan voor het voeren van een oorlog. tactiek: de manier waarop men soldaten, schepen en vliegtuigen, enz., inzet om te strijden en meestal voor korte acties. technologie: de toepassingsmethoden van een kunst of wetenschap, in tegenstelling tot louter de kennis van de wetenschap of kunst zelf.

Prépare-toi pour un combat plein d'aventures et de surprises !Pour les joueurs débutants, il y a une mission d'entraînement qui leur permet d'apprendre à leur rythme les règles du Stratego et les différents rôles de chaque pion.
Maak je klaar voor een stijd vol avontuur en verrassingen!Voor beginnende spelers is er de trainingsmissie.Zo kan je in je eigen tempo de Stratego-spelregels en verschillende rollen leren kennen.