stratifier oor Nederlands
stratifier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lamineren
Tous les autres concurrents dépendent de fournisseurs tiers pour la bande stratifiée.
Alle andere concurrenten zijn voor de levering van gelamineerd band afhankelijk van derden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la même manière, un État membre peut stratifier les échantillons de ses différentes régions administratives en tenant compte de la proportion que représentent les troupeaux entrant en considération dans chaque région.
Wat deed hij daar?EurLex-2 EurLex-2
Pour calculer le loyer imputé des maisons de vacances occupées par leur propriétaire, l'approche la plus logique consiste à stratifier ces biens immobiliers et à leur appliquer les loyers annuels moyens appropriés qui sont pratiqués pour les logements identiques effectivement loués.
Je ziet er een beetje uitgeput uitEurLex-2 EurLex-2
Cela aide à déterminer les éléments qu’il convient de stratifier de façon plus détaillée
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen dooroj4 oj4
À cet effet et s'il y a lieu, l'autorité d'audit peut stratifier les données financières en les divisant en strates, c'est-à-dire en groupes d'unités d'échantillonnage présentant des caractéristiques similaires.
Vuren met beide wangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De la même manière, un État membre peut stratifier les échantillons de ses différentes régions administratives en tenant compte de la proportion que représentent les troupeaux entrant en considération dans chaque région
Ik.Niet jij, ikoj4 oj4
Le transmuteur qui se trouvait au cœur des stratificatrices et des automnis leur permettait de tout faire.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetLiterature Literature
L'autorité d'audit peut stratifier une population en la divisant en sous-populations, dont chacune est un groupe d'unités d'échantillonnage présentant des caractéristiques similaires, notamment sur le plan du risque ou du taux d'erreur prévu ou lorsque la population comprend des opérations consistant en contributions financières d'un programme opérationnel à des éléments de montant élevé.
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtEurLex-2 EurLex-2
Stratifier une population signifie la diviser en sous-populations ne se recouvrant pas, appelées «strates».
Indirect welEuroParl2021 EuroParl2021
L'autorité d'audit peut stratifier une population en la divisant en sous-populations, dont chacune est un groupe d'unités d'échantillonnage présentant des caractéristiques similaires, notamment sur le plan du risque ou du taux d'erreur prévu ou lorsque la population comprend des opérations consistant en contributions financières d'un programme opérationnel aux instruments financiers ou à d'autres éléments de montant élevé.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.EurLex-2 EurLex-2
Pâtes à stratifier
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%tmClass tmClass
Compte tenu du fait que la majorité des centres qui implantent des défibrillateurs s'efforcent de stratifier le risque d'arythmie chez les patients en effectuant de nombreux tests, en particulier auprès des patients considérés comme plus fragiles et nécessitant donc une attention particulière, la Commission peut-elle indiquer si elle a l'intention d'encourager ce type d'interventions afin de réduire le risque d'échec de l'implantation du défibrillateur, ainsi que d'améliorer la qualité de vie des personnes concernées?
Wat een domme vraagnot-set not-set
Cela aide à déterminer les éléments qu’il convient de stratifier de façon plus détaillée.
Perfecte replicaEurLex-2 EurLex-2
Chaque élément doit porter des inscriptions identifiant le stratificateur
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMMBS MBS
Pour calculer le loyer imputé des maisons de vacances occupées par leur propriétaire, l’approche la plus logique consiste à stratifier ces biens immobiliers et à leur appliquer les loyers annuels moyens appropriés qui sont pratiqués pour les logements identiques effectivement loués
Macho.Dat was mijn beslissingoj4 oj4
Machines et machines-outils, à savoir presses, en particulier presses pour l'industrie du bois, machines à imprimer, en particulier pour l'impression de produits en bois et de matériaux à base de bois, machines pour le contrecollage ou le laquage des faces supérieures, en particulier de produits en bois et de matériaux à base de bois, dispositifs de stratification, presses à stratifier
Dit kunnen ze niet makentmClass tmClass
À cet effet et s’il y a lieu, l’autorité d’audit peut stratifier les données financières en les divisant en strates, c'est-à-dire en groupes d’unités d’échantillonnage présentant des caractéristiques similaires.
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour calculer le loyer imputé des maisons de vacances occupées par leur propriétaire, l’approche la plus logique consiste à stratifier ces biens immobiliers et à leur appliquer les loyers annuels moyens appropriés qui sont pratiqués pour les logements identiques effectivement loués.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastEurLex-2 EurLex-2
De la même manière, un État membre peut stratifier les échantillons de ses différentes régions administratives en tenant compte de la proportion que représentent les troupeaux entrant en considération dans chaque région.
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
Pour le plan d’échantillonnage de l’enquête (169 197 points en 2006), il a été nécessaire de stratifier par photo-interprétation les points échantillonnés directeurs dans la grille de 2 km de côté couvrant le territoire de l’UE-25 en 2005.
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en attendant les résultats du dépouillement communautaire de l'enquête structures 1975 selon ladite typologie, il est opportun d'inciter les comités régionaux qui disposeraient de statistiques nationales présentées selon cette typologie, à utiliser celles-ci pour stratifier le champ d'observation;
Is dit je vriendin?EurLex-2 EurLex-2
Bande adhésive pour coller et stratifier des puces à semi-conducteurs
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratentmClass tmClass
Il convient au minimum d’utiliser les critères de taille, de localisation et au moins une autre caractéristique importante du logement pour stratifier le parc immobilier; cette stratification devrait conduire à un minimum de trente cases
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingoj4 oj4
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.