support à l'utilisateur oor Nederlands

support à l'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hulp aan de gebruiker

voorbeelde

Couvertures, courroies et supports à utiliser sur des civières
Hoezen, ceintuurs en houders voor gebruik op stretchers of brancards

Maletas, lits de camp, coussins, sièges, chaises, supports, tabourets, lits, lits de camp, rouleaux et supports à utiliser pendant la pêche
Matrassen, kampeerbedden, kussens, zetels, stoelen, standaards, krukjes, bedden, kampeerbedden, rollen en steunen voor gebruik tijdens het vissen

Les fichiers et les supports à utiliser pour leur transmission sont fixés par la Commission selon la procédure prévue à l'article 12.
De bestanden en de voor de overdracht ervan te gebruiken dragers, worden door de Commissie volgens de procedure van artikel 12 vastgesteld.

Les fichiers et les supports à utiliser pour leur transmission sont fixés par la Commission selon la procédure prévue à l'article 13.
De bestanden en de voor de overbrenging ervan te gebruiken dragers worden door de Commissie overeenkomstig de in artikel 13 beschreven procedure vastgesteld.

L'accès à Internet doit être renforcé, en donnant accès à davantage de personnes à l'équipement informatique, au besoin avec l'aide d'un support à l'utilisateur.
Het Internet moet toegankelijker worden gemaakt door meer mensen toe te rusten met digitale apparatuur en de gebruikers ook daadwerkelijk bij te staan.

Filtres à supports multiples à utiliser avec différents types de supports de filtrage pour l'élimination de contaminants liquides industriels et de sédiments
Multimediafilters voor gebruik met verschillende soorten mediafiltratie in samenhang met het verwijderen van industriële vloeibare verontreinigende stoffen en neerslag

Sans préjudice de l'article 5 paragraphe 1 deuxième alinéa, les États membres mettent en place les supports à utiliser par ledit service administratif pour la transmission de ces données.
Onverminderd artikel 5, lid 1, tweede alinea, stellen de Lid-Staten de dragers op die door die administratieve dienst voor het toezenden van deze gegevens dienen te worden gebruikt.

Enceintes, étuis, sacs, housses et supports tous à utiliser avec les produits précités
Kasten, etuis, tassen, hoezen, houders en standaards, allemaal voor gebruik met voornoemde goederen

Appareils de stockage, cartes et autres supports, tous à utiliser avec ou pour des enregistrements sonores et vidéo
Geheugenapparaten, kaarten en andere dragermedia, alle met of voor gebruik bij geluids- en video-opnames

b) les supports utilisés ou destinés à être utilisés pour l'enroulement, le pliage ou la fixation de marchandises;
b) materiaal waarop goederen worden opgerold, gewonden of bevestigd of dat daarvoor is bestemd;

b) les supports utilisés ou destinés à être utilisés pour l'enroulement, le pliage ou la fixation de marchandises,
b) materiaal waarop goederen zijn opgerold, gewonden of bevestigd of dat daarvoor is bestemd,

Elle a déjà eu du mal à supporter que tu utilises ses médicaments pour attenter à ta vie.
ze is genoeg geschokt dat je haar medicijnen gebruikt had om zelfmoord mee proberen te plegen.

Support technique à l'utilisateur et services de commande à distance par téléphone liés à des systèmes de sécurité, de surveillance d'usine et de communication
Technische ondersteuning en bediening op afstand voor gebruikers via de telefoon met betrekking tot beveiliging, terreintoezicht en communicatiesystemen

Appareils de stockage, cartes et autres supports, tous à utiliser avec ou pour des enregistrements sonores, video, enregistrement de données, d'images et de jeux
Geheugenapparaten, kaarten en andere dragermedia, alle met of voor gebruik bij geluidsopnames, video-opnames, opnames van gegevens, beelden en spellen

Supports métalliques à utiliser avec des véhicules à moteur, des avions, des embarcations personnelles, des bateaux et des bicyclettes afin de supporter des équipements électroniques et autres articles portables
Metalen steunbeugels voor gebruik met motorriijwielen, vliegtuigen, persoonlijke vaartuigen, boten en fietsen ter ondersteuning van elektronische apparatuur en andere draagbare artikelen

Appareils d'administration de produits vétérinaires en aérosol, à savoir chambres de support utilisées avec inhalateurs à dose mesurée
Diergeneeskundige aërosolafgiftetoestellen, te weten patroonkamers voor gebruik met inhalators met afgemeten dosering

Assurer le support à l'ensemble des utilisateurs (notamment on line: helpdesk)
ondersteuning van alle gebruikers (met name online: helpdesk);

Supports de travail à utiliser avec enclumes encastrables et pièces de type enclume
Werkstandaards te gebruiken met insteekbare aambeelden en aambeeldachtige inzetstukken

Appareils (métalliques) pour supporter des cargaisons à utiliser avec des conteneurs transportables de fret
Toestellen ter ondersteuning van vracht voor gebruik met vrachtcontainers

Supports de sièges à utiliser avec des ordinateurs
Zitsteunen voor gebruik bij computers

Conception et développement, assistance et support technique fourni à l'utilisateur en matière de centrales électriques
Ontwerp en ontwikkeling, advisering en technische gebruikersondersteuning in verband met elektriciteitscentrales

Casiers et rayons de support destinés à être utilisés avec du matériel informatique
Steunrekken voor gebruik met computers

Assurer le support à l'ensemble des utilisateurs (notamment on line: helpdesk
Ondersteuning van alle gebruikers (met name on line: helpdesk

Assurer le support à l'ensemble des utilisateurs (notamment on line: helpdesk).
Ondersteuning van alle gebruikers (met name „on line”: helpdesk)

Supports de données à utiliser avec les produits précités
Gegevensdragers te gebruiken met alle voornoemde artikelen