surface d'exploitation oor Nederlands

surface d'exploitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bedrijfsoppervlakte

voorbeelde

Un registre de fertilisation est tenu pour chaque surface d'exploitation.
Voor elke landbouwgrond wordt een meststoffenregister bijgehouden.

-les surfaces exploitées (irriguées et sous serre) et volumes récoltées
-de geëxploiteerde oppervlakten (geïrrigeerd en onder glas) en de geoogste volumes

surface exploitée et volume récolté;
geëxploiteerd oppervlakte en geoogst volume;

un ensemble cohérent de surfaces d'exploitation mises temporairement à la disposition des entreprises
een samenhangend geheel van bedrijfsruimtes die tijdelijk ter beschikking worden gesteld van bedrijven

la surface d'exploitation exprimée en m
de uitbatingsoppervlakte uitgedrukt in m

Les subventions directes liées à la surface d'exploitation représentent une autre pierre d'achoppement.
De rechtstreekse oppervlaktegebonden steun is een andere steen des aanstoots.

Nous avons besoin de données fiables sur les bénéficiaires, le nombre d'animaux élevés et les surfaces exploitées.
Wij hebben betrouwbare gegevens nodig over de eindontvangers, het aantal gehouden dieren en het bebouwde areaal.

Surface d'exploitation
Uitbatingsoppervlakte

Les surfaces d’exploitation sont en majeure partie constituée de prairies permanentes sur lesquelles les animaux pâturent
De gronden van de houderijbedrijven bestaan grotendeels uit blijvend grasland waarop de dieren grazen

la quantité d'effluents importés utilisés sur les surfaces d'exploitation;
de hoeveelheid ingevoerde dierlijke mest die op de landbouwgrond wordt gebruikt;

En conséquence, la même surface exploitée donne lieu au versement d ’ une aide plus importante qu ’ auparavant.
Dit betekent dat meer steun wordt betaald voor eenzelfde oppervlakte.

Les surfaces d’exploitation sont en majeure partie constituée de prairies permanentes sur lesquelles les animaux pâturent.
De gronden van de houderijbedrijven bestaan grotendeels uit blijvend grasland waarop de dieren grazen.

la quantité et le type des effluents fournis aux contractants et non utilisés sur les surfaces d'exploitation;
de hoeveelheid en het type dierlijke mest die aan contractanten wordt geleverd en niet op de landbouwgrond wordt gebruikt;

En conséquence, la même surface exploitée donne lieu au versement d’une aide plus importante qu’auparavant.
Dit betekent dat meer steun wordt betaald voor eenzelfde oppervlakte.

les paiements liés à la surface d’exploitation ou au nombre d’animaux.
betalingen op basis van landbouwarealen of aantallen dieren.

Sans préjudice du paragraphe l, les droits au quota obtenus par un producteur, locataire des surfaces exploitées, lui restent acquis lorsqu
Onverminderd het bepaalde in lid # behoudt een producent die de door hem geëxploiteerde grond pacht, bij beëindiging van de pachtovereenkomst de verkregen quotumrechten die hij heeft

Il ne s'agit que de transformer un espace public en une surface exploitée par la CMP pour en tirer des recettes.
Het gaat louter om het geven van een nuttige bestemming aan een openbaar terrein teneinde inkomsten te verwerven.

La surface d'exploitation à déclarer est la surface exploitée au #er janvier de l'année civile pour laquelle la rémunération équitable est due
De uitbatingsoppervlakte die gemeld moet worden is de oppervlakte die reeds in gebruik is op # januari van het kalenderjaar voor hetwelke de billijke vergoeding verschuldigd is

La surface nette de vente à déclarer est la surface exploitée au #er janvier de l'année civile pour laquelle la rémunération équitable est due
De netto verkoopoppervlakte die gemeld moet worden is de oppervlakte die reeds in gebruik is op # januari van het kalenderjaar voor hetwelke de billijke vergoeding verschuldigd is

o un plan de situation à l'échelle de #.# indiquant les limites des parcelles ayant déjà fait l'objet d'un permis et de la surface exploitée
o een liggingsplan op een schaal van #.#, met vermelding van de grenzen van de percelen die al het voorwerp hebben uitgemaakt van een vergunning en van de geëxploiteerde oppervlakte

L'application de l'article 9 du règlement 1765/92 dans notre pays a entraîné une réduction imprévue et dommageable de la surface d'exploitation des céréales.
De toepassing van artikel 9 van verordening nr. 1765/92 heeft in ons land geleid tot een onvoorziene en nadelige beperking van het graanareaal.

La superficie totale est l’ensemble des surfaces exploitées par les membres des AOP, à savoir les OP, les producteurs appartenant aux OP membres des AOP.
Het totale areaal heeft betrekking op de arealen die worden bewerkt door de leden van de UPO's, d.w.z. de PO's, en door de telers die behoren tot de PO's die zijn aangesloten bij de UPO's.