tablature oor Nederlands

tablature

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tabulatuur

voorbeelde

Publications électroniques téléchargeables sous la forme de chansonniers, tablatures, et musique en feuilles
Te downloaden elektronische uitgaven in de vorm van liedboeken, tablatuur en bladmuziek

Tablature musicale
Muziektablatuur

Publication et diffusion sous format numérique de contenu musical, musique en feuilles, notations musicales, tablatures de guitare
Uitgave en verspreiding in digitale vorm van muziekgerelateerd materiaal, bladmuziek, muzieknotatie, gitaartablatuur

Éditeur de tablatures pour instruments de musiqueName
Tabulaturebewerker voor muziekinstrumentenName

Produits de l'imprimerie et produits connexes, à savoir affiches, partitions, livres de tablatures, chansonniers, livrets de tournée concernant un artiste musical, magazines sur un artiste musical, calendriers, tatouages temporaires, autocollants, fiches, autocollants pour voitures, blocs-notes, cahiers et banderoles en papier
Gedrukte en aanverwante werken, te weten aanplakbiljetten, bladmuziek, tablatuurboeken, liedboeken, tourboeken met betrekking tot een muziekartiest, tijdschriften met betrekking tot een muziekartiest, kalenders, tijdelijke tatoeages, stickers, notitiekaartjes, bumperstickers, notitieblokken, notitieboekjes en papieren wimpels

, magazine de musique folk qui contenait les paroles et les tablatures de chansons comme « Barb’ry Allen ».
, een tijdschrift over folkmuziek waarin zowel teksten als akkoorden stonden voor songs als ‘Barb’ry Allen’.

Mais tu sais très bien lire les tablatures, et c’est tout ce que demandent ces mômes.
‘Maar tabulaturen lezen gaat je heel goed af, en meer willen die jongens niet.

Hic est vere martyr (uniquement conservé en tablature).
Hic est vere martyr (enkel als tabulatuur bewaard gebleven); 16.

Cela le rend concurrent de Petrucci, qui jouissait de privilèges similaires pour la République de Venise, et qui avait auparavant le droit d'impression des tablatures d'orgue dans les Etats pontificaux, droit transmis à Antico par le pape car Petrucci n'en avait pas imprimé .
Hierdoor werd hij een concurrent van Petrucci die een soortgelijk voorrecht had in de Republiek Venetië (het recht om orgaantabulaturen in de Pauselijke Staat uit te geven kwam oorspronkelijk enkel Petrucci toe, maar aangezien hij van zijn licentie nog geen gebruik had gemaakt, verviel die en gunde de paus die aan Antico).

Imprimés et produits connexes, à savoir affiches, partitions musicales, livres de tablature, chansonniers, lithographies, livres de tournée concernant un artiste musical, magazines concernant un artiste musical et photographies
Drukwerken en aanverwante zaken, te weten aanplakbiljetten, bladmuziek, tablatuurboeken, liedboeken, lithografieën, tourboeken met betrekking tot een muziekartiest, tijdschriften met betrekking tot een muziekartiest en foto's

Produits de l'imprimerie, à savoir, affiches, musique en feuilles, livres de tablature, chansonniers, livres de tournée liés à un artiste musical, magazines concernant un artiste musical, autocollants, autocollants pour voitures, décalcomanies
Drukwerken, te weten aanplakbiljetten, bladmuziek, tablatuurboeken, liedboeken, tourboeken met betrekking tot een muziekartiest, tijdschriften met betrekking tot een muziekartiest, stickers, bumperstickers, overdrukplaatjes

Tablature KTabEditName
KTabEdit-tabulatureName

Je mettrai un lien aussi dans le cours pour ceux qui ont du mal avec les tablatures.
Ik zet een link in de les, voor diegene die verward zijn door de tab.

En 1538, Luys de Narváez publie Los seys libros del delphin de música de cifra para tañer vihuela, un recueil de tablatures pour vihuela.
Het is uitgegeven in Valladolid in 1538 als Los seys libros del Delphin de musica de cifra para tañer vihuela.

Publications électroniques téléchargeables sous la forme de livres d'aventures pour enfants et jeunes adultes, chansonniers, tablatures, et musique en feuilles
Downloadbare elektronische uitgaven in de vorm van avonturenboeken voor kinderen en jongvolwassenen, liedboeken, tablatuur en bladmuziek

Il écrit également de nombreux arrangements (tablatures) pour luth de musique vocale et instrumentale italienne, française et anglaise et d’airs populaires néerlandais (ou flamands).
Ook maakte hij vele bewerkingen (intavoleringen) voor luit van Italiaanse, Franse en Engelse vocale en instrumentale muziek, en van Nederlandse en Vlaamse volksmuziek.

Sur le site web, j'ai cette gamme sous forme de diagramme du manche, ce qui constitue habituellement la manière la plus simple d'apprendre une gamme, mais c'est aussi écrit en tablature, avec la notation courante, vous pouvez ainsi voir les numéros des doigts.
Nu, heb ik deze ladder op de website staan, zowel als een nekdiagram, wat normaal de simpelste manier is om een ladder te leren, maar het is ook geschreven als tab, in standaard notatie en je kan ook de vinger nummers zien in de tab.

Notez que les tablatures de guitare ont été approuvées par Williams.
De gitaartabs zijn goedgekeurd door Williams zelf.

Tu devrais trouver tout ce dont tu as besoin pour ce qui est de paroles, d'accords et de tablatures.
Je hebt geen religie nodig om ethische niveaus te hebben, maar je hebt wel God nodig.

Cette forme de notation musicale, utilisée depuis déjà des siècles, s'appelle tablature de guitare et indique clairement où et de quelle manière vous devez placer ou déplacer vos doigts sur la touche de votre guitare ou basse, soit successivement, c'est-à-dire soit simultanément.
Deze vorm van muzieknotatie - die al eeuwen wordt gebruikt - heet in het Nederlands gitaar tabulatuur en geeft nauwkeurig aan waar en op wat voor manier u welke vinger achtereenvolgens of tegelijk moet plaatsen of bewegen op de (bas)gitaartoets.

Du plus petit budget au plus grand, vous trouverez forcément un Logiciel de tablatures qui vous convient.
Van het kleinste budget tot de meest professionele toepassing: je vindt altijd een tablature software die bij je past.

Construire la leçon autour de vous: une approche ouverte axée sur l'apprentissage de la lecture de vos chansons préférées.Les niveaux: Les débutants apprendront d'abord les bases, telles que le réglage, la posture, la technique de base, la lecture de tablatures et la lecture des accords élémentaires.
2.De les om je heen bouwen: een open benadering gericht op het leren spelen van je favoriete liedjes. niveaus: Beginners leren eerst de basis, zoals afstemmen, houding, basistechniek, lezen van tabulatuur en het spelen van elementaire akkoorden.

Il permet aussi de jouer dans n'importe quelle tonalité et de modifier les assignations des boutons main droite et main gauche (les «tablatures»).
Net zo leuk is trouwens dat u in eender welke toonaard kunt spelen en kunt kiezen uit verschillende knoppenconfiguraties ("tabulaturen") voor de linker- en rechterhand.

Il est également possible de transférer une tablature ou une notation standard sur un iPad en utilisant l'application Progression.
Zo is het mogelijk een tablatuur of standaardnotatie over te brengen naar een iPad met behulp van de Progression app.