Tableau de bord prospectif
balanced scorecard
tableau de bord oor Nederlands
tableau de bord
fr
Ensemble d'icones ou autres éléments informatiques visuels à l'intérieur d'un espace commun de forme géométrique (généralement un rectangle), chacun correspondant à un outil logiciel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dashboard
nl
Instrumentenbord
Euh, ce qui signifie que l'impact sur le tableau de bord a été absorbé par le patient.
Dus de impact op het dashboard is geabsorbeerd door de patiënt.
instrumentenpaneel
Les deux concepts «niveau et bord inférieur du tableau de bord» peuvent être distincts.
De „hoogte van het instrumentenpaneel” behoeft niet noodzakelijk samen te vallen met de onderrand van het instrumentenpaneel.
instrumentenbord
Peut- on au moins lancer la fabrication du tableau de bord?
Kunnen we het dan nu over het instrumentenbord hebben?
balanced scorecard
instumentenpaneel
nl
Instrumentenpaneel bij een wagen of vliegtuig bevattende wijzerplaten en controleapparaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tableau de bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rollencentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Les doigts de Floyd volèrent sur le tableau de bord et il entra en communication avec Galaxy
Floyds vingers gleden over het instramentenpaneel terwijl hij berichten met de Galaxy uitwisselde.Literature Literature
Tableaux de bord, pupitres de commande et de distribution pour véhicules
Bedieningspanelen, bedien- en schakelborden voor voertuigentmClass tmClass
Le tableau de bord comporte quatre piliers:
Het scorebord bestaat uit vier pijlers:EurLex-2 EurLex-2
Il y avait peut-être un truc sur le tableau de bord?
Misschien was er iets op het dashboard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque vous accédez à Creator Studio, vous arrivez sur la page "Tableau de bord".
Wanneer je voor het eerst naar Creator Studio gaat, kom je terecht op de pagina met het dashboard.support.google support.google
Caméras de tableau de bord
Dashboard camera ́stmClass tmClass
Sa main, pressée contre le tableau de bord par les ballons, continuait d’activer le circuit d’asservissement.
Zijn hand, tegen het dashboard gedrukt door de ballons, rustte nog steeds op de koppelschakelaar.Literature Literature
Il la déposa sur le tableau de bord de la voiture.
Hij legde het op het dashboard van de auto.Literature Literature
Farish se retint au tableau de bord et le regarda avec une sorte de stupéfaction. « Tu fais quoi ?
Farish greep zich vast aan het dashboard en keek hem aan met stomme verwondering: 'Wat doe je nou?'Literature Literature
Montres de tableaux de bord et montres similaires, pour automobiles, véhicules aériens, bateaux ou autres véhicules
Klokjes voor instrumentenborden en dergelijke klokjes, voor automobielen, voor luchtvaartuigen, voor vaartuigen of voor andere vervoermiddeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations complémentaires, statistiques et indicateurs, éditions antérieures des tableaux de bord des aides d'État disponibles en ligne
Meer informatie, statische gegevens en indicatoren, en de vorige edities van het Scorebord Staatssteun zijn online beschikbaarEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez également personnaliser l'affichage des données du tableau de bord :
U kunt de weergave van de gegevens op het dashboard ook aanpassen:support.google support.google
La pendule du tableau de bord indiquait 9 h 54.
De klok op het dashboard zei 9:54.Literature Literature
Probablement un mauvais relais dans le tableau de bord, mais nous ne l’avons pas encore trouvé.
Misschien is het een gebrekkig relais in het instrumentenpaneel, maar we hebben het probleem nog niet kunnen opsporen.Literature Literature
Ce type d'aides particulier sera examiné de manière plus approfondie dans la prochaine édition du tableau de bord.
Dit type steun zal uitgebreider worden behandeld in de volgende editie van het scorebord.EurLex-2 EurLex-2
Je regardai l’horloge sur le tableau de bord du fourgon. 22 h 52
Ik keek naar het klokje op het dashboard. 22.52 uur.Literature Literature
Sur le tableau de bord refroidissaient les restes de deux portions de poulet-brocolis, leur repas du soir.
Op het dashboard stonden de restanten van twee porties kip met broccoli, hun maaltijd van die avond.Literature Literature
Il arrache impatiemment trois mètres de papier à l’imprimante du tableau de bord et commence à lire rapidement.
Ongeduldig rukt hij drie meter computeruitdraai uit de dashboardprinter en begint het door te nemen.Literature Literature
aux indicateurs que le tableau de bord trimestriel doit contenir ainsi qu'aux délais pour la communication au Gouvernement. »
de indicatoren die in het driemaandelijkse situatie-overzicht moeten voorkomen, alsmede de termijnen waarbinnen het aan de Regering moet worden overgemaakt. »MBS MBS
Le tableau de bord serait soumis, pour examen, au Parlement européen et aux partenaires sociaux.
Het scorebord zou worden besproken met het Europees Parlement en ook met de sociale partners.EurLex-2 EurLex-2
— Bien en évidence sur le tableau de bord de votre Porsche.
‘Duidelijk zichtbaar op het dashboard van je Porsche.Literature Literature
Jochen cala ses pieds contre le tableau de bord et s’alluma une Papirossa.
Jochen zette zijn voeten tegen het bedieningspaneel en stak een papirosa aan.Literature Literature
L’horloge du tableau de bord indiquait 1 h 07
Op het dashboardklokje was het 01.07 uur.Literature Literature
7246 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.