temuco oor Nederlands

temuco

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

temuco

Temuco

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Temuco

Soortgelyke frases

Deportivo Temuco
Deportes Temuco

voorbeelde

Il a été incarcéré dans la prison de Temuco, établissement auquel, au milieu de l'année, le monde s'est intéressé en raison de l'action menée par quatre Mapuches qui, ayant été condamnés en vertu de la loi antiterrorisme chilienne, faisaient la grève de la faim.
Hij is gevangengezet in de gevangenis van Temuco, een instelling die midden dit jaar onder internationale belangstelling kwam door de acties van vier Mapuche-hongerstakers, veroordeeld op basis van de Chileense anti-terrorismewet.

" Hier, Temuco a eu l' honneur d' accueillir deux éminents léprologues d' Amérique latine:le docteur Alberto Granados, de Cordoue... "
' Gisteren mocht Temuco twee eminente leprakenners verwelkomen: dokter Alberto Granados uit Córdoba... '

Hier après- midi, Temuco eut l' honneur d' accueillir deux des plus prestigieux spécialistes de la lèpre d' Amérique latine
Zaterdagavond, Temuco kreeg bezoek van twee meest beroemde lepraspecialisten... van heel Latijns- Amerika

Alors que nous nous éloignons de la ville, nous rencontrons des personnes qui n’ont jamais vu de Bible ou n’ont jamais mis les pieds dans une grande ville comme Temuco, chef-lieu de la province.
Naarmate wij ons dieper het land in begeven, ontmoeten wij mensen die nog nooit een bijbel hebben gezien, of nog nooit in een grote stad als Temuco, de hoofdstad van de regio, zijn geweest.

Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer ma solidarité et ma sympathie fraternelle au peuple chilien après les terribles tremblements de terre et le tsunami dont il a été victime à Concepción, Biobío, Temuco et Valparaíso.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag mijn solidariteit en steun uitspreken voor het Chileense volk vanwege de zware aardbevingen en tsunami's die Concepción, Bio Bio, Temuco en Valparaíso hebben getroffen.