transport dans l'arrière-pays oor Nederlands
transport dans l'arrière-pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vervoer naar het achterland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manière générale, ils se manifestent dans: a) la bureaucratie administrative, lors des contrôles et des inspections et b) l'inefficacité des transports dans l'arrière-pays
Deze is voor jou, jochieoj4 oj4
De manière générale, ils se manifestent dans: a) la bureaucratie administrative, lors des contrôles et des inspections et b) l'inefficacité des transports dans l'arrière-pays.
Er kan gas ingezet wordenEurLex-2 EurLex-2
Le développement non seulement de nouveaux ports, mais aussi de nouveaux mouvements de transport dans l’arrière-pays nécessitent un rapport d’impact environnemental stratégique sur les routes envisagées.
De accuschakelaarEuroparl8 Europarl8
Intervenir sur l'un des maillons de ces chaînes de transport — en l'occurrence les ports — a des effets sur l'ensemble de la chaîne logistique du transport dans l'arrière-pays.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwEurLex-2 EurLex-2
Il peut notamment s'agir d'une combinaison du transport maritime à courte distance avec d’autres modes de transport dans l’arrière-pays et de services intégrés de porte-à-porte où les parcours routiers sont aussi courts que possible;
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGEurLex-2 EurLex-2
Outre l'accélération des formalités relatives aux navires, ces guichets administratifs uniques devraient également contribuer à accélérer les formalités nécessaires au transport dans l'arrière-pays (par route, rail et voies navigables) à destination et au départ de la zone portuaire.
Weet je, meneer Brandon?EurLex-2 EurLex-2
Les goulets d'étranglement de nature opérationnelle, notamment ceux liés aux procédures administratives et au transport dans l'arrière-pays, peuvent être traités dans le cadre des initiatives existantes telles que les programmes de modernisation des services douaniers, de libéralisation des chemins de fer et des voies navigables (NAIADES
Ik weet niet wat ik moet doenoj4 oj4
Les goulets d'étranglement de nature opérationnelle, notamment ceux liés aux procédures administratives et au transport dans l'arrière-pays, peuvent être traités dans le cadre des initiatives existantes telles que les programmes de modernisation des services douaniers, de libéralisation des chemins de fer et des voies navigables (NAIADES).
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenEurLex-2 EurLex-2
souligne qu'une étude stratégique de l'impact environnemental des autoroutes de la mer planifiées doit être réalisée conjointement par les États membres et la Commission; considère que cette étude devrait examiner l'impact environnemental non seulement de la route, mais également des développements portuaires et les incidences sur les mouvements de transport dans l'arrière-pays
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenoj4 oj4
souligne qu'une évaluation stratégique d'incidence sur l'environnement des "autoroutes de la mer" planifiées doit être réalisée conjointement par les États membres et la Commission; considère que cette étude devrait examiner non seulement les incidences de la route sur l'environnement, mais également des développements portuaires et les conséquences des mouvements de transport dans l'arrière-pays;
Wie heeft dat daar opgehangen?not-set not-set
20. souligne qu'une étude stratégique de l'impact environnemental des autoroutes de la mer planifiées doit être réalisée conjointement par les États membres et la Commission; considère que cette étude devrait examiner l'impact environnemental non seulement de la route, mais également des développements portuaires et les incidences sur les mouvements de transport dans l'arrière-pays;
Ik haat die dingenEurLex-2 EurLex-2
Au cours des vingt dernières années, la navigation intérieure est également entrée sur de nouveaux marchés, tels que le transport de conteneurs maritimes dans l'arrière-pays, avec un taux de croissance à deux chiffres.
een advies uitbrengenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du transport maritime, cependant, dans la pratique, le fret provenant de, ou à destination d'un vaste arrière-pays est transporté par des ports concurrents entre eux.
Aantal: twee aan elke kantEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du transport maritime, cependant, dans la pratique, le fret provenant de, ou à destination d'un vaste arrière-pays est transporté par des ports concurrents entre eux
Agent Doggett, pas opoj4 oj4
Les services de transport maritime à courte distance desservent l'arrière-pays des ports dans lesquels ils font escale
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opoj4 oj4
Les services de transport maritime à courte distance desservent l'arrière-pays des ports dans lesquels ils font escale.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltEurLex-2 EurLex-2
Le développement de capacités portuaires supplémentaires et l'amélioration des communications dans l'arrière-pays par le biais d'autres modes de transport doit être une priorité dans la conception des autoroutes de la mer.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Parce que, bien qu'il faille deux ou trois jours de navigation en moins pour y parvenir depuis l'océan, le transport vers l'arrière-pays est plus difficile dans la mesure où l'infrastructure à partir de ce port n'est pas encore assez développée.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenEuroparl8 Europarl8
La conception et le développement d'un réseau de transport intermodal efficace aura principalement des effets dans les régions côtières, portuaires et dans leur arrière-pays, et donc sur l'économie portuaire qui s'y développe, ainsi que sur les entreprises opérant dans le secteur du transport maritime.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastEurLex-2 EurLex-2
En outre, le CESE redemande à la Commission d'accroître les efforts pour éliminer, par le biais des instruments relevant de la politique générale des transports, les goulets d'étranglement qui subsistent dans les arrière-pays, notamment en ce qui concerne la navigation intérieure et le fret ferroviaire.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenEurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte des transports durables et de la promotion du transport maritime à courte distance, il conviendrait d'investir davantage dans l'amélioration des infrastructures portuaires et des liaisons avec l'arrière-pays
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenoj4 oj4
7.1 Dans le contexte des transports durables et de la promotion du transport maritime à courte distance, il conviendrait d'investir davantage dans l'amélioration des infrastructures portuaires et des liaisons avec l'arrière-pays.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cadre, des liaisons avec l'arrière-pays sous la forme de transport ferroviaire, sur les voies navigables intérieures et par route constituent un élément essentiel.
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.Europarl8 Europarl8
69 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.