transport suburbain oor Nederlands

transport suburbain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

streekvervoer

naamwoord

Objet: Contrôle des contrats de transport suburbains dans l'Union européenne
Betreft: Controle van verdragen inzake streekvervoer door de EU

voorbeelde

Objet: Contrôle des contrats de transport suburbains dans l'Union européenne
Betreft: Controle van verdragen inzake streekvervoer door de EU

Est-il vrai que l’Union européenne contrôle les contrats de transport suburbains dans les États fédérés/États villes allemands de Berlin, Brandebourg et Bade-Wurtemberg?
Klopt het dat de EU de verdragen inzake streekvervoer in de Duitse deelstaten/stadstaten Berlijn, Brandenburg en Baden-Württemberg controleert?

Le Parlement européen a suivi quant à son principe l'approche de la Commission, en ajoutant cependant une possibilité pour les États membres d'exempter les services de transport urbain et de transport suburbain (amendement
Het Europees Parlement heeft de aanpak van de Commissie in beginsel gevolgd, maar heeft voor de lidstaten de mogelijkheid toegevoegd om stedelijke en voorstedelijke vervoersdiensten vrij te stellen (amendement

Transports urbains et suburbains réguliers # Transports urbains et suburbains spéciaux # Transports interurbains réguliers # Transports interurbains spéciaux # Autres transports réguliers de voyageurs non classés ailleurs # Autres transports non réguliers de voyageurs # Services de taxi
Regelmatig vervoer binnen steden en voorsteden # Speciaal vervoer binnen steden en voorsteden # Regelmatig interstedelijk vervoer # Speciaal interstedelijk vervoer # Ander regelmatig vervoer van reizigers, elders niet vermeld # Ander niet regelmatig vervoer van reizigers # Taxidiensten

Le Parlement européen a suivi quant à son principe l'approche de la Commission, en ajoutant cependant une possibilité pour les États membres d'exempter les services de transport urbain et de transport suburbain (amendement 10).
Het Europees Parlement heeft de aanpak van de Commissie in beginsel gevolgd, maar heeft voor de lidstaten de mogelijkheid toegevoegd om stedelijke en voorstedelijke vervoersdiensten vrij te stellen (amendement 10).

Entretien des matériels de transport urbain, suburbain et interurbain de voyageurs
Onderhoud van materieel voor stads-, voorstads- en interlokaal vervoer van personen

Les réseaux de transport ferroviaire suburbains ou de navetteurs sont souvent interconnectés avec ceux des métros.
Voorstads-/pendeltreinen sluiten vaak aan op het metronet.

Les chemins de fer § # en ce qu'elle ne vise pas le réseau de transports publics suburbains
De spoorwegen § # voor zover het niet het voorstedelijk openbaar vervoersnet beoogt

Ex 712 Entretien des matériels de transport urbain, suburbain et interurbain de voyageurs
Ex 712 Onderhoud van materieel voor stads-, voorstads- en interlokaal vervoer van personen

En outre, elles s’appliquent aussi pour le chapitre 3 aux entreprises de transport urbain, suburbain ou régional de passagers.
Bovendien is hoofdstuk 3 van deze richtsnoeren ook van toepassing op ondernemingen die stedelijk, voorstedelijk of streekvervoer van passagiers verzorgen.

- Transports urbains, suburbains et régionaux: un certain nombre d'exigences énoncées dans la proposition, axées principalement sur les voyages de longue distance et internationaux, ne correspondent pas aux besoins particuliers et aux spécificités des transports urbains, suburbains et régionaux.
– Stedelijk, voorstedelijk en regionaal vervoer: Een aantal van de vereisten in het voorstel is vooral voor langeafstands- en internationaal vervoer bedoeld en beantwoordt daardoor niet aan de specifieke behoeften en kenmerken van stedelijk, voorstedelijk en regionaal vervoer.

Il ne s'applique pas aux entreprises ferroviaires dont l'activité est limitée à l'exploitation des seuls transports urbains, suburbains ou régionaux.
Zij is niet van toepassing op spoorwegondernemingen waarvan de activiteit beperkt is tot de exploitatie van stads-, voorstads- of regionaal vervoer.

Il laisse cependant une certaine marge de manoeuvre dans l'imposition des obligations, notamment dans le transport urbain, suburbain et régional.
Maar er wordt nog wel ruimte gelaten voor de oplegging van verplichtingen, met name met betrekking tot het stads-, voorstedelijk en regionaal vervoer.