trigonométrie sphérique oor Nederlands

trigonométrie sphérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boldriehoeksmeting

voorbeelde

Elle comporte le même quadrillage et a été dressée elle aussi avec le secours de la trigonométrie sphérique.
Ze had een gelijksoortig coördinatenstelsel en was getekend met behulp van sferische trigonometrie.

Livres III, IV et V traiter la trigonométrie sphérique qui, bien sûr, est d'une importance majeure dans l'astronomie.
Boeken III, IV en V behandelen boldriehoeksmeetkunde, die natuurlijk van groot belang in de sterrenkunde.

En particulier Caroline étudié la trigonométrie sphérique qui serait important pour réduire les observations astronomiques.
Met name Caroline studeerde boldriehoeksmeetkunde die belangrijk zou zijn voor het terugdringen van astronomische waarnemingen.

Nous devons maintenant regarder plutôt un travail remarquable qui a fait le Guo trigonométrie sphérique et la résolution des équations.
We moeten nu kijken naar de nogal opmerkelijke werk dat Guo deed op boldriehoeksmeetkunde en het oplossen van vergelijkingen.

Donner un sens des données recueillies auprès des instruments requis une connaissance de la trigonométrie sphérique et Guo ont conçu des formules remarquable.
Betekenis geven van de verzamelde gegevens uit de instrumenten vereist een kennis van boldriehoeksmeetkunde Guo en bedacht een aantal opmerkelijke formules.

Dans Traité sur le quadrilatère al-Tusi a donné la première exposition existantes de l'ensemble du système de l'avion et la trigonométrie sphérique.
In beschouwing over het vierhoekige al-Tusi gaf de eerste bestaande expositie van het hele systeem van het vliegtuig en boldriehoeksmeetkunde.

Dans son commentaire à théorème 35 il remarque que les preuves de Lobachevsky concernant la trigonométrie sphérique supporter les impressionner de génie et son travail doit être considérée comme une réalisation magistrale.
In zijn commentaar te theorema 35 opmerking dat hij de bewijzen van Lobatsjevski betreffende boldriehoeksmeetkunde dragen de indruk van de genie en zijn werk dient te worden gewaardeerd als een meesterlijke prestatie.

Sa brillante carrière d'enseignant, au cours de laquelle elle a publié deux excellents textes, un plan sur la géométrie et l'autre sur la trigonométrie sphérique, est venu à une fin prématurée en 1950.
Haar carrière onderscheiden onderwijs, gedurende welke tijd ze verschenen twee uitstekende teksten, op een vlakke meetkunde en de andere op boldriehoeksmeetkunde kwam tot een voortijdig einde in 1950.

Pour ces livres, qui traitent spécifiquement géométrie plane, Playfair a ajouté trois autres livres destinés à compléter les six derniers; Sur la quadrature du cercle et la géométrie des solides, les éléments du plan et de trigonométrie sphérique et l'arithmétique de Sines.
Om deze boeken, die specifiek te maken heeft met het vliegtuig meetkunde, Playfair toegevoegd drie meer boeken bedoeld als aanvulling op de voorgaande zes; Op de kwadratuur van de cirkel en de geometrie van Solids, Elementen van het vliegtuig en boldriehoeksmeetkunde en het rekenkundig van Sines.

Bien que Thabit contribué à un certain nombre de domaines les plus importants de son travail était en mathématiques, où il: ... joué un rôle important dans la préparation de la manière d'aborder ces importantes découvertes mathématiques que l'extension de la notion de nombre (positif) des nombres réels, calcul intégral, théorèmes de la trigonométrie sphérique, géométrie analytique, et non la géométrie euclidienne.
Hoewel Thabit bijgedragen aan een aantal terreinen het meest belangrijke van zijn werk werd in de wiskunde, waar hij: ... een belangrijke rol gespeeld bij de voorbereiding van de weg voor een dergelijk belangrijk wiskundige ontdekkingen zoals de uitbreiding van het concept van het nummer aan (positieve) reële getallen, integraalrekening, stellingen in boldriehoeksmeetkunde, analytische meetkunde, en niet-Euclidische meetkunde.

Cet excellent livre énonce les principales réalisations sont les suivantes: méthodes précises pour donner des solutions approximatives des équations cubes; travailler avec le théorème du binôme; Ulugh Beg précis de tables de sinus et de corriger les tangentes à huit décimales; formules de la trigonométrie sphérique, et notamment de importance, Ulugh Beg Catalogue des étoiles, le premier catalogue stellaire globale depuis celle de Ptolémée.
Dit uitstekende boek inventariseert de belangrijkste resultaten die het volgende omvatten: methoden voor het geven van nauwkeurige benadering van oplossingen kubieke vergelijkingen; met tweenamig de stelling; Ulugh Beg's nauwkeurige tabellen van sines en raaklijnen juist tot acht cijfers achter de komma, formules van boldriehoeksmeetkunde, en met name van belang, Ulugh Beg's catalogus van de sterren, de eerste complete catalogus stellaire sinds die van Ptolemaeus.

Pour cela, il faut au moins une certaine compréhension de la géométrie sphérique et la trigonométrie.
Dit vereist op zijn minst enige kennis van sferische meetkunde en trigonometrie.

Comme indiqué dans: Ce travail est vraiment la première dans l'histoire de la trigonométrie comme une branche autonome des mathématiques pures et la première dans laquelle les six cas d'un rectangle triangle sphérique sont énoncés.
Zoals vermeld in: Dit werk is echt de eerste in de geschiedenis van driehoeksmeting als een onafhankelijke tak van de zuivere wiskunde en de eerste waaraan alle zes gevallen voor een recht-hoek sferische driehoek zijn uiteengezet.

Le Canon mathematicus couvre la trigonométrie, il contient des tables trigonométriques, il donne également les mathématiques derrière la construction des tableaux, et il décrit en détails comment résoudre les plan et les triangles sphériques.
De Canon Mathematicus dekt driehoeksmeting, maar bevat trigonometrische tafels, omdat het ook de wiskunde achter de aanleg van de tabellen, en worden de details hoe op te lossen, zowel vlak en sferische driehoeken.

Oughtred autres travaux ont été Trigonometrie (1657), un des premiers travaux sur la trigonométrie pour utilisation concis symbolisme, et un nombre de plus petits travaux sur l'horlogerie, la résolution de triangles sphériques par le planisphère et les méthodes pour déterminer la position du soleil.
Oughtred andere werken werden Trigonometrie (1657), een van de eerste werken op het gebruik van driehoeksmeting bondig symboliek, en een aantal minder belangrijke werken op uurwerken, het oplossen van sferische driehoeken door de planisfeer en methoden voor het bepalen van de positie van de zon.

Il s'agit notamment de: théorique et pratique d'arithmétique, d'addition d'une série, analyse combinatoire, la règle de trois, nombres irrationnels, rapport théorie algébrique des définitions, la méthode de résoudre les équations algébriques, géométrie, Archimède théorèmes, trisection de l'angle et d'autres problèmes qui ne peuvent être résolu par la règle et au compas seul, sections coniques, stereometry, projection stéréographique, la trigonométrie, le théorème sine dans le plan, et la résolution des triangles sphériques.
Deze omvatten: theoretische en praktische rekenkunde, sommering van de serie, combinatorische analyseren, is de regel van drie, irrationele getallen, verhouding theorie, algebraïsche definities, de methode voor het oplossen van algebraische vergelijkingen, meetkunde, Archimedes' stellingen, trisection van de hoek en andere problemen die niet kunnen worden opgelost met liniaal en kompas alleen, konisch secties, stereometry, Stereografische projectie, trigonometrie, de sine qua non-theorema in het vliegtuig, en het oplossen van sferische driehoeken.

Ces travaux ont abouti à son élection à la Société royale de Londres en 1787 et également à une importante publication Mémoire sur les opérations trigonométriques dont les résultats dépendent de la figure de la terre qui contient de Legendre théorème sur les triangles sphériques.
Dit werk leidde tot zijn verkiezing aan de Royal Society te Londen in 1787 en ook voor een belangrijke publicatie Memoire sur les operations trigonométriques dont les resultats de la afhankelijke figuur de la terre, waarin Legendre theorema's over sferische driehoeken.