vautour percnoptère oor Nederlands

vautour percnoptère

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aasgier

naamwoord

voorbeelde

Vautour percnoptère (Neophron percnopterus)
aasgier (Neophron percnopterus)

a) dans le cas de la Grèce: vautour fauve (Gyps fulvus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus) et vautour percnoptère (Neophron percnopterus);
a) wat Griekenland betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), lammergier (Gypaetus barbatus) en aasgier (Neophron percnopterus);

e) dans le cas du Portugal: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus) et aigle royal (Aquila chrysaetos);
e) wat Portugal betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), monniksgier (Aegypius monachus), aasgier (Neophron percnopterus) en steenarend (Aquila chrysaetos);

e) dans le cas du Portugal: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus) et aigle royal (Aquila chrysaetos).
e) wat Portugal betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), monniksgier (Aegypius monachus), aasgier (Neophron percnopterus) en steenarend (Aquila chrysaetos).

Les promoteurs du projet ont ignoré un rapport sur le vautour percnoptère qui avait été publié en 2006 par la station biologique de Doñana.
Er bestaat een verslag van het biologisch station van Doñana van 2006 over de aasgier, waar de projectontwikkelaars geen rekening mee hebben gehouden.

Ce rapport contredit les informations contenues dans le dossier relatif à l'absence d'atteinte aux dortoirs du vautour percnoptère (pp. 168 à 174 du dossier 66/2004‐IMP).
Dit verslag is in tegenspraak met het aanbestedingsdossier, waarin wordt gesteld dat het project geen bedreiging vormt voor het slaapgebied van de aasgier (dossier 66/2004-IMP, blz. 168-174).

c) dans le cas de la France: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), milan royal (Milvus milvus) et milan noir (Milvus migrans);
c) wat Frankrijk betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), monniksgier (Aegypius monachus), aasgier (Neophron percnopterus), lammergier (Gypaetus barbatus), rode wouw (Milvus milvus) en zwarte wouw (Milvus migrans);

dans le cas de l’Italie: gypaète barbu (Gypaetus barbatus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), vautour fauve (Gyps fulvus), aigle royal (Aquila chrysaetos), milan noir (Milvus migrans) et milan royal (Milvus milvus);»
wat Italië betreft voor: lammergier (Gypaetus barbatus), monniksgier (Aegypius monachus), aasgier (Neophron percnopterus), vale gier (Gyps fulvus), steenarend (Aquila chrysaetos), zwarte wouw (Milvus migrans) en rode wouw (Milvus milvus);”.

d) dans le cas de l’Italie: gypaète barbu (Gypaetus barbatus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), vautour fauve (Gyps fulvus), aigle royal (Aquila chrysaetos), milan noir (Milvus migrans) et milan royal (Milvus milvus);
d) wat Italië betreft voor: lammergier (Gypaetus barbatus), monniksgier (Aegypius monachus), aasgier (Neophron percnopterus), vale gier (Gyps fulvus), steenarend (Aquila chrysaetos), zwarte wouw (Milvus migrans) en rode wouw (Milvus milvus);

Il ressort également des recherches effectuées par le Conseil supérieur de la recherche scientifique (CSIC) en Espagne que la quasi-totalité de la population de vautours percnoptères de Fuerteventura utilise le dortoir principal de l'île pendant toute l'année.
In deze studie van de Spaanse Hoge Raad voor wetenschappelijk onderzoek wordt tevens gesteld dat nagenoeg de hele aasgierpopulatie van Fuerteventura het eiland het hele jaar door gebruikt als haar voornaamste slaapgebied.

La Commission souligne en particulier la couverture insuffisante des espèces suivantes: l’outarde houbara (chlamydotis undulata), le vautour percnoptère (neophron percnopterus), le tarier des Canaries (saxicola dacotiae), le courvite isabelle (cursorius cursor) et le pétrel de Bulwer (bulweria bulwerii).
De Commissie benadrukt in het bijzonder dat het voorkomen van de volgende soorten ontoereikend werd bestreken: de oostelijke kraagtrap (Chlamydotis undulata), de aasgier (Neophron percnopterus), de Canarische roodborsttapuit (Saxicola dacotiae), de renvogel (Cursorius cursor) en de Bulwers stormvogel (Bulweria bulwerii).

b) dans le cas de l'Espagne: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), aigle impérial ibérique (Aquila adalberti), aigle royal (Aquila chrysaetos), milan royal (Milvus milvus) et milan noir (Milvus migrans);
b) wat Spanje betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), monniksgier (Aegypius monachus), aasgier (Neophron percnopterus), lammergier (Gypaetus barbatus), Spaanse keizerarend (Aquila adalberti), steenarend (Aquila chrysaetos), rode wouw (Milvus milvus) en zwarte wouw (Milvus migrans);

dans le cas de la Grèce: vautour fauve (Gyps fulvus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), aigle royal (Aquila chrysaetos), aigle impérial (Aquila heliaca), pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla) et milan noir (Milvus migrans);»
wat Griekenland betreft voor: vale gier (Gyps fulvus), lammergier (Gypaetus barbatus), monniksgier (Aegypius monachus), aasgier (Neophron percnopterus), steenarend (Aquila chrysaetos), keizerarend (Aquila heliaca), zeearend (Haliaeetus albicilla) en zwarte wouw (Milvus migrans);”