virus respiratoire syncytial oor Nederlands

virus respiratoire syncytial

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

respiratoir syncytieel virus

soort uit het geslacht Pneumovirus

Votre enfant présente un haut risque de contracter une maladie provoquée par un virus appelé virus respiratoire syncytial (VRS
Uw kind loopt een groot risico om een ziekte te krijgen die wordt veroorzaakt door een virus dat het respiratoir syncytieel virus (RSV) wordt genoemd

voorbeelde

Orthopneumovirus humain (virus respiratoire syncytial)
Humaan orthopneumovirus (respiratoir-syncytiumvormend virus)

D'autres causes virales incluent l'influenza A et B, les oreillons, l'adenovirus et le virus respiratoire syncytial.
Andere virussen die kroep kunnen veroorzaken, zijn het influenzavirus A en B, het mazelenvirus, het adenovirus en het respiratoir syncytieel virus (RSV).

Virus respiratoire syncytial bovin (VRSB) vivant atténué, souche Lym-56
Levend verzwakt bovien respiratoir syncytieel virus (BRSV), stam Lym-56

° d'anticorps monoclonaux humanisés contre la protéine F du Virus Respiratoire Syncytial (VRS
° gehumaniseerde monoklonale antistoffen tegen het F-proteine van het Respiratoir Syncytiaal Virusinfectie (RSV

Et ensuite nous nous sommes occupé du virus respiratoire syncytial.
Ook nog het respiratoir syncytieel virus.

« Immunoglobulines destinés à la prévention des infections respiratoires basses graves, dues au virus respiratoire Syncytial.-Groupe de remboursement
« De immunoglobulines bestemd voor de preventie van ernstige infecties van de lagere luchtwegen, die veroorzaakt worden door het respiratoir syncytieel virus-Vergoedingsgroep

Votre enfant présente un haut risque de contracter une maladie provoquée par un virus appelé virus respiratoire syncytial (VRS
Uw kind loopt een groot risico om een ziekte te krijgen die wordt veroorzaakt door een virus dat het respiratoir syncytieel virus (RSV) wordt genoemd

° les conventions conclues pour financer le traitement de certains bénéficiaires au moyen d'anticorps monoclonaux humanisés contre la protéine F du Virus Respiratoire Syncytial (VRS
° de overeenkomsten afgesloten ter financiering van de behandeling van bepaalde rechthebbenden door middel van gehumaniseerde monoklonale antistoffen tegen het F-proteïne van het Respiratoir Syncytiaal Virusinfectie (RSV

que donc, pour ces diverses raisons, les conventions précédemment conclues sur base de l'article #, § #, #°, et relatives au traitement du Virus respiratoire Syncytial, ne sont pas prolongées, mais seront remplacées par de nouvelles conventions répondant aux conditions fixées par le présent arrêté
dat dus, om deze diverse redenen, de overeenkomsten die voorheen werden gesloten op basis van artikel #, § #, #°, betreffende de behandeling van Respiratoir Syncytiaal Virusinfectie, niet worden verlengd, maar zullen worden vervangen door nieuwe overeenkomsten die beantwoorden aan de voorwaarden vastgelegd door dit besluit

Considérant que le traitement du Virus respiratoire Syncytial a fait l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé sur base de l'article #, § #, #°; que son caractère innovateur par rapport aux alternatives existantes a donc déjà été prouvé, de même que sa nécessité sociale, sa valeur et son efficacité cliniques
Overwegende dat de behandeling van Respiratoir Syncytiaal Virusinfectie werd vergoed door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging op basis van artikel #, § #, #°; dat zijn innoverend karakter in verhouding tot de bestaande alternatieven aldus reeds werd bewezen, evenals zijn sociale noodzaak en zijn klinische waarde en doelmatigheid

Vaccin vivant cryodesséché du virus syncytial respiratoire bovin
Gevriesdroogd, levend vaccin tegen respiratoir syncytiaal virus bij runderen

Anticorps monoclonal humanisé contre le virus syncytial respiratoire destiné à la recherche scientifique
Een aan de mens aangepaste monoklonale antistof tegen respiratoir syncytiumvormend virus voor wetenschappelijk onderzoek

Mais quand on arrive au bloc numéro neuf, on voit ce virus syncytial respiratoire.
Maar als je aan blok negen komt, zie je dat respiratoir syncytieel virus.

(Rires) Mais quand on arrive au bloc numéro neuf, on voit ce virus syncytial respiratoire.
(Gelach) Maar als je aan blok negen komt, zie je dat respiratoir syncytieel virus.

Anticorps monoclonal humanisé contre le virus syncytial respiratoire à usage clinique et médical
Een aan de mens aangepaste monoklonale antistof tegen respiratoir syncytiumvormend virus voor medisch en klinisch gebruik

Dans les conditions mentionnées ci-après peut être conclue, entre le Comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et des centres spécialisés, une convention par laquelle l'assurance obligatoire soins de santé accorde une intervention pour financer le traitement des bénéficiaires suivants au moyen d'anticorps monoclonaux humanisés contre l'antigène F du Virus respiratoire Syncytial (V.R.S
Onder de hierna vermelde voorwaarden kan tussen het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering en gespecialiseerde centra een overeenkomst worden gesloten waarbij een tegemoetkoming wordt verleend door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging ter financiering van de behandeling van de volgende rechthebbenden door middel van gehumaniseerde monoklonale antistoffen tegen het F-antigen van het Respiratoir Syncytiaal Virusinfectie (RSV

Le virus respiratoire syncytial (RSV) affecte des nouveaux-nés, et n'a actuel aucun traitement efficace qualifié.
Het ademhalings syncytial virus (RSV) beïnvloedt pasgeborenen, en heeft momenteel geen vergunning gegeven efficiënte behandeling.

Il vous protège contre un large éventail d'infections virales, notamment la grippe, l'entérovirus, la grippe, le virus respiratoire syncytial et le virus de la dengue.
Het beschermt u tegen een breed scala aan virale infecties, waaronder griep, enterovirus, influenza, respiratoir syncytieel virus en dengue-virus.

Les maladies infectieuses des voies respiratoires induites par des espèces du virus respiratoire syncytial ont été la principale raison d'hospitalisation chez les nouveau-nés et les aînés.
Ademhalingswegen infectieuze ziekten geïnduceerd door respiratoire syncytiële virussoorten zijn de belangrijkste reden van ziekenhuisopname bij pasgeborenen en ouderen.