vista oor Nederlands

vista

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vergezicht

naamwoord

vista

Ou est mon " Hasta la vista, baby "?
Waar is mijn " Hasta la vista, baby "?

Vista

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vista

Vista (Californie)

Vista (Californië)

Mesa Vista est plutôt une petite communauté écologique de 40 unités.
Mesa Vista is meer een kleinere eco-gemeenschap van zo'n veertig eenheden.

Soortgelyke frases

Buena Vista Social Club
Buena Vista Social Club

Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista
Windows Vista Upgrade Advisor

Sierra Vista
Sierra Vista

Club Atlético Bella Vista
Club Atlético Bella Vista

Chula Vista
Chula Vista

Boa Vista
Boa Vista

Lake Buena Vista
Lake Buena Vista

Microsoft Windows Vista
Windows Vista

voorbeelde

À Flora Vista, on l' attend pour l' abattre
Die mannen in FIora Vista... wachten erop om hem dood te schieten

Elle habite tout près, au croisement de Junipero Street et de Vista Avenue.
Ze woont op de hoek van Junipero en Vista.

On est venus discuter de la Résidence Dan Vista.La Résidence Dan Vista? Qu' y a- t- il à discuter?
We zijn hier om te praten over Dan Vista Mansions

Avons-nous fait des progrès, Mademoiselle Boa Vista?
Hebben we al vooruitgang geboekt, juffrouw Boa Vista?

La reddition de Vera Cruz venait s’ajouter à l’éclatant triomphe de Taylor, en février, à Buena Vista.
De inname van Vera Cruz volgde direct op Taylors schitterende overwinning bij Buena Vista.

— Miguel Vistas est un type solitaire.
‘Miguel Vistas is een einzelgänger.

Le centre de traitement d'Open Vistas.
Open Vistas Treatment Center.

On se dirige vers Flora Vista
We gaan naar FIora Vista

Le secteur 3569 se trouve dans Vista Road, non loin du centre commercial de Kings Park.
CosaNostra Pizza 3569 ligt aan Vista Road, iets verder dan Kings Park Mall.

Avec sa batterie d'artillerie, il participe aux batailles de Monterrey et de Buena Vista.
Tezamen met hen vocht hij in de Veldslagen om Monterrey en Buena Vista.

Bain Capital et Vista acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Aptean Public Sector, de Superion et de TriTech.
Bain Capital en Vista verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Aptean Public Sector, Superion en TriTech.

Cela fait dix ans que j’habite La Vista, mais je me considère toujours comme un étranger.
Hoewel ik hier al tien jaar woon, beschouw ik mezelf nog steeds als een buitenstaander.

Cet automne, il y aurait un reportage sur Bella Vista et l’inauguration de son école de cuisine.
Komende herfst zou er een groot artikel in staan over de Bella Vista Kookschool.

Hé, Boa Vista, je lui dirai que tu le cherches.
Ik zal doorgeven dat je hem zoekt.

4 Techex a importé de 1988 à 1991 plusieurs «Vista Boards» qui ont été mis en libre pratique et déclarés sous la position 8473 de la nomenclature combinée comme parties pour des machines de la position 8471 relative aux «Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs».
4 In de jaren 1988 tot en met 1991 heeft Techex verschillende "Vista Boards" ingevoerd, die in het vrije verkeer zijn gebracht en aangegeven onder post 8473 van de gecombineerde nomenclatuur, als zijnde onderdelen voor machines van post 8471 betreffende "Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen".

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Apax/Vista Desarrollo/Itevelesa
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Apax/Vista Desarrollo/Itevelesa

État du Rio Grande Do Sul, État du Mato Grosso do Sul (à l’exception de la zone de haute surveillance délimitée à 15 km des frontières extérieures des municipalités de Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã et Mundo Novo, et de la zone de haute surveillance délimitée dans les municipalités de Corumbá et Ladário)
de staat Mato Grosso Do Sul (met uitzondering van de speciale toezichtszone van 15 km vanaf de buitengrenzen in de gemeenten Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã en Mundo Novo en de speciale toezichtszone in de gemeenten Corumbá en Ladário)

Article détaillé : Buena Vista Social Club (film).
De formatie bestaat uit: Buena Vista Social Club (documentaire)

On m'attend au saloon de Flora Vista.
Nu wachten ze op me... in de saloon in flora Vista.

8 Le Finanzgericht ayant, le 6 octobre 1994, rejeté le recours dirigé contre ces décisions, Techex a formé un pourvoi en «Revision» devant le Bundesfinanzhof, soutenant que le «Vista Board» n'a pas une «fonction propre» puisque le traitement d'images ne constitue qu'une catégorie du «traitement de l'information» dans un sens technologique plus large.
8 Het Finanzgericht heeft op 6 oktober 1994 het tegen deze beschikkingen ingestelde beroep verworpen, waarna Techex "Revision" heeft ingesteld bij het Bundesfinanzhof, betogend dat de "Vista Board" geen "eigen functie" heeft, omdat beeldverwerking niets anders zou zijn dan een vorm van "gegevensverwerking" in ruimere technologische zin.

Les fonds conseillés par BC Partners LLP et les fonds gérés par Vista Equity Partners Management acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Advanced.
Fondsen die worden geadviseerd door BC Partners LLP en fondsen die worden beheerd door Vista Equity Partners Management verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Advanced.

Pourriez-vous je vous prie, envoyer un taxi au 1420 Vista Street?
Kunt u een taxi sturen naar Vista Street 1420?

Son chef-lieu est la ville de San Pedro de Buena Vista.
De hoofdplaats is San Pedro de Buena Vista.

Lado avait emmené ses deux mecs dans un entrepôt à Chula Vista.
Lado bracht hen naar een loods in Chula Vista.

Hasta la vista
' Hasta la vista, baby. '