voiture de police oor Nederlands
voiture de police
fr
Voiture utilisée par la police.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
politieauto
fr
Voiture utilisée par la police.
Que font toutes ses voitures de police au milieu de la nuit?
Waarom staan er allemaal politieauto' s buiten midden in de nacht?
politiewagen
fr
Voiture utilisée par la police.
Votre voiture de police doit circuler sans encombre.
Ik wil dat je politiewagen veilig de weg op kan, zodat je de misdadigers kan opruimen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des voitures de police étaient garées tout autour de l’immeuble.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneLiterature Literature
Elle vit deux ambulances, deux camions de pompiers et une multitude de voitures de police.
We hebben beeldenLiterature Literature
— Combien d’autres voitures de police couvrent votre secteur ?
Laat het toch zittenLiterature Literature
Si je vois la moindre voiture de police, je lui prends la main et je saute.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormLiterature Literature
« Envoyez tout simplement deux voitures avec des sirènes, deux voitures de police ordinaire.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtLiterature Literature
Vous avez vu la voiture de police et son uniforme.
Ja, het is moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sœur fut embarquée dans une voiture de police et violée par deux hommes à la fois.
Ja, ik weet hetLiterature Literature
Elle attendit jusqu’à ce que la voiture de police quitte la cour.
Iedereen van jullie, overleefLiterature Literature
Véhicules, Ambulances, Voitures de police
Charlie, gedraag jetmClass tmClass
Si vous mettez une voiture de police juste devant, ils vont s’imaginer que j’ai fait quelque chose.
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam openLiterature Literature
De la voiture de police.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de vos conducteurs a suivi sa voiture de police hier soir.
We moeten een andere uitlaatklep vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une voiture de police complètement cramée au beau milieu de la route.
OvermakingLiterature Literature
Entre-temps, l’ambulance était arrivée, ainsi que plusieurs voitures de police
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenLiterature Literature
Le phare rouge d’une voiture de police arrêtée clignota à travers le rideau de pluie
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inLiterature Literature
L’un des hommes courait lourdement vers la voiture de police.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenLiterature Literature
L'une des voitures de police attendait de conduire Vic à l'hôpital de Bridgton
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herzieningvan de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSLiterature Literature
Les voitures de police sont des Ford Taurus modifiées.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagWikiMatrix WikiMatrix
Dès qu'il serait transporté à la morgue, ils enverraient une voiture de police chercher Mlle Scott.
Dat betreuren wij elke keer weer.Literature Literature
— Tu te souviens de la voiture de police qui a failli percuter une Mercedes hier soir ?
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingLiterature Literature
Une voiture de police l'a renversé alors qu'il tentait de tuer son fils.
Ik heb last van dierlijke neigingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’étaient plus qu’à cinq mètres des voitures de police qui bloquaient la route.
Het was eigenlijk geen probleemLiterature Literature
Et le véhicule susmentionné est alors volé dans un parking grouillant de voitures de police.
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il arriva à la morgue, trois voitures de police se trouvaient devant avec leurs gyrophares.
Onbekend argumenttypeLiterature Literature
La présence d'une voiture de police est fâcheuse.
Eigenlijk... is het een beetje een verassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1856 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.