vote utile oor Nederlands
vote utile
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
strategische stem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il eut été absurde que les socialistes aillent éparpiller au vote l'utilisation de l'arme politique la plus lourde à leur disposition.
VerpakkingsEuroparl8 Europarl8
Initiatives de l'Union européenne contre le projet EU-Student Vote pour utilisation abusive de l'emblème de l'Union européenne.
Gooi je wapen neer!EurLex-2 EurLex-2
Organisation de votes concernant l'utilisation de fonds publicitaires et de fonds de sponsoring
De laadkleptmClass tmClass
Amendement 203 Règlement du Parlement européen Article 181 Texte en vigueur Amendement Article 181 Article 181 Vote électronique Utilisation du système de vote électronique 1.
Goedemorgen, mijn golden retrieversnot-set not-set
Objet: Initiatives de l'Union européenne contre le projet EU-Student Vote pour utilisation abusive de l'emblème de l'Union européenne
Omdat ze niet echt is heengegaanEurLex-2 EurLex-2
Elle n'a pas le droit de vote sur l'utilisation du Fonds européen de développement, elle n'intervient pas dans la procédure de ratification de l'accord de Cotonou.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XEuroparl8 Europarl8
Un vote préliminaire serait utile, si personne n'a rien de neuf à dire.
Wat wilde hij ermee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le vote d'aujourd'hui, cette utilisation sera interdite.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitEuroparl8 Europarl8
ensemble des suffrages utiles = votes de tête de liste
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.MBS MBS
Si nous convenons de renvoyer ce rapport en commission avant le vote, il est utile de préciser certaines choses.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.Europarl8 Europarl8
Et pendant ce temps, à l’arrière-plan, il y a les femmes... Croyez-vous vraiment que le droit de vote vous sera utile ?
Ik zou jullie kunnen helpenLiterature Literature
Le législateur décrétal wallon poursuit un objectif légitime, à savoir garantir l'effet utile du vote des électeurs
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendMBS MBS
Un vote est-il bien utile?
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les informations que vous nous avez fournies sur le vote serbe étaient très utiles.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenLiterature Literature
Ces votes peuvent être très utiles à quelqu'un...
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parlement désigne des experts qui peuvent contrôler le software utilisé lors du vote automatisé ainsi que l'utilisation et le bon fonctionnement des systèmes de vote
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiMBS MBS
Le vote sur la question de Guantánamo aura lieu mercredi 4 février 2009, tandis que le vote sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers aura lieu au cours de la prochaine session.
Een ontsnappingscapsuleEuroparl8 Europarl8
ensemble des suffrages utiles = votes de tête de liste + votes nominatifs X le nombre de sièges attribués à la liste) le nombre de sièges attribués à la liste
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .MBS MBS
Je me demande donc s'il est encore bien utile d'organiser des votes le vendredi.
Behaalde bedragenEuroparl8 Europarl8
Efficacité énergétique dans les utilisations finales ***II (vote
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- nioj4 oj4
Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources (vote)
Je hoort je eigen hartslagEurLex-2 EurLex-2
Des lois utiles ont été votées par une majorité issue des deux camps.
Van mij mag hijLiterature Literature
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : L’utilisation de produits phytopharmaceutiques classiques est de plus en plus controversée en raison des risques qu’ils font peser sur la santé humaine et sur l’environnement.
Ik doe wel opennot-set not-set
Il s'ensuit que ce droit peut être encadré par des exigences plus strictes que le droit de vote, spécialement lorsque ces exigences ont pour but de garantir l'effet utile du vote de l'électeur
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerMBS MBS
864 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.