caractère oor Oksitaans

caractère

/ka.ʁak.tɛʁ/ naamwoordmanlike
fr
empreinte, marque

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

caractèr

naamwoord
fr
Figure tracée, à laquelle on attribue une signification
Propriétés générales des caractères
Propietats generalas del caractèr
apertium-oc-fr

gèni

naamwoord
apertium-oc-fr

letra

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

caractère phénotypique
proprietat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour Shannon, l'information présente un caractère essentiellement aléatoire.
tablèutooltipWikiMatrix WikiMatrix
Au XVIe siècle s'opère un glissement de sens, la légende devenant un récit à caractère merveilleux où les faits historiques sont transformés par l'imagination populaire ou l'invention poétique.
Adreça electronicaWikiMatrix WikiMatrix
Au nord de la chaîne pyrénéenne existe une zone à l'intérieur de laquelle on trouve des individus présentant des caractères hybrides de plumage et génétique entre Picus v. viridis et Picus sharpei.
Suprimir lo perfilWikiMatrix WikiMatrix
L'évolution des caractères ne suit pas nécessairement celle des espèces, certains caractères (dits convergents) peuvent être apparus plusieurs fois de manière indépendante dans différentes lignées.
Los mièlhs notatsWikiMatrix WikiMatrix
Ville-Saint-Jacques a conservé son âme de petit village doté d’un caractère rural certain, entretenu volontairement par les équipes municipales successives.
italyprovince. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Du fait du caractère absolument impératif de la notion de devoir, et de la connexion non nécessaire entre le bonheur et la morale, la position kantienne a souvent été qualifiée de rigoriste.
Flus & seguentWikiMatrix WikiMatrix
Par l'exploitation du marché mondial, la bourgeoisie donne un caractère cosmopolite à la production et à la consommation de tous les pays.
KCharselect unicode block nameWikiMatrix WikiMatrix
La répartition des deux électrons sur les deux orbitales antiliante explique aussi le caractère diradicalaire du dioxygène.
Lista dels domenis distants (ligams non locals) devent èsser percorrutsWikiMatrix WikiMatrix
August Weismann, à la fin du XIXe siècle, théorise la séparation stricte entre les cellules germinales (germen) et les cellules corporelles (soma), ce qui interdit la transmission des caractères acquis.
& Tièra de lecturaWikiMatrix WikiMatrix
Le déclin des industries de caractère artisanal et le dépeuplement général de la campagne a aussi touché Villers-Sire-Nicole, qui est entré dans le XXIe siècle avec moins de 1 000 habitants.
Adreça electronicaWikiMatrix WikiMatrix
Les particularités de l'analyse de la valeur, le caractère précaire de l'innovation dans les services, le découpage classique de la production en front office (en interaction avec le client) et back office (en l'absence du client) demandent des méthodes et des outils différents de la production industrielle.
Soi pas al burèuWikiMatrix WikiMatrix
On note donc que même les statistiques démontrant l’existence du phénomène dit de « dumping social » soulignent qu’il est à l’échelle globale largement créateur d’emplois, mais ce gain quantitatif est relativisé par les caractères qualitativement différents entre emploi perdus et créés.
Utilisar la configuracion del grop " % # "WikiMatrix WikiMatrix
Les essais portent sur la beauté de la nature, le caractère transitoire de la vie, les traditions, l'amitié, et d'autres concepts abstraits.
Suprimir lo repertòriWikiMatrix WikiMatrix
La censure est supprimée, assurant le caractère viager de la fonction sénatoriale.
Pagina precedentaWikiMatrix WikiMatrix
Le nom d'Augustus souligne son caractère sacré et divin, et confère à ses décisions un poids considérable quoique sans fondement institutionnel.
Visualizar los fichièrs amagatsWikiMatrix WikiMatrix
Cependant le caractère insulaire (l'évêché n'étant accessible que par la mer) devait assurer une certaine protection.
ColleccionCommentWikiMatrix WikiMatrix
L'évolution des caractères et des lignées peut être associée à des évènements géologiques ou biologiques marquant l'histoire de la Terre, ce qui permet de proposer des hypothèses sur les mécanismes à l'origine de l'évolution des espèces.
"Com se passa ?" "Fòrça plan. Lo revengut e lo profièit pujan regularament."WikiMatrix WikiMatrix
Le dessin peut reporter les contours de manière précise et fidèle (considérant qu'il est vu par un système optique tel que la chambre claire ou l'appareil photographique), ou le trait peut subir des déformations et des distorsions qui vont accentuer certains caractères du modèle, possiblement jusqu'à la caricature, ou exprimer simplement les goûts et la sensibilité du dessinateur.
Torni lèu.WikiMatrix WikiMatrix
On utilisait parfois le terme « théologie positive » pour souligner son caractère pratique face à la « théologie scolastique ».
Error de sintaxiWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, le caractère stratégique de leur place dans la coalition gouvernementale ne doit pas être négligé.
Questions e responsasWikiMatrix WikiMatrix
Timée affirme qu’une explication scientifique doit présenter à la fois un caractère de nécessité et d’idéalité – les deux ne pouvant être déduits de façon immédiate des données de perception sensible.
Ecran completWikiMatrix WikiMatrix
Puis il suit son maître Albert le Grand (dominicain commentateur d'Aristote) à Cologne jusqu'en 1252, où ses confrères d'étude l'affublent du sobriquet de « bœuf muet » en raison de sa stature et de son caractère taciturne.
M'a acusat d'aver panat la montra.WikiMatrix WikiMatrix
Il a rarement eu un caractère définitif à cause de sa fragilité, mais à partir de la Renaissance, il se voit attribuer un caractère privilégié puisque le sculpteur exécute tous ses modèles en terre et donne à reproduire ses œuvres à des mouleurs, fondeurs ou praticiens (agrandisseurs).
iceland_ regions. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les autres formes de transmission biologique, on peut citer la transmission lamarckienne qui désigne la transmission des caractères acquis.
DescriptionWikiMatrix WikiMatrix
La difficulté principale rencontrée pour informatiser les connaissances tient à la quasi-impossibilité de maîtriser les interférences entre contextes et leur caractère arborescent.
Repertòri personalWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.