chromosome Y oor Oksitaans

chromosome Y

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

cromosòma Y

voorbeelde

Si c'est un chromosome Y qui est transmis, alors le résultat sera un mâle (XY).
Se lo mascle transmet un cromosòma Y, alara lo resultat será un mascle (XY).

Un STR du chromosome Y est désigné par un nombre DYS (DNA Y-chromosome Segment number).
Un STR del cromosòma Y es designat per un nombre DYS (DNA Y-chromosome Segment number).

Certains des chromosomes Y de ses descendants ont subi une mutation.
Unes dels cromosòmas Y dels seus descendents aguèron una mutacion.

Le chromosome Y de cet Adam s'est transmis à ses descendants mâles.
Lo cromosòma Y d'aquel Adam se transmetèt als seus descendants mascles.

Si le chromosome Y d'un des descendants de cette branche subit une nouvelle mutation, cela crée une nouvelle sous-branche et ainsi de suite.
Se lo cromosòma Y d'un dels descendants d'aquela branca a una mutacion novèla, se crea una novèla sosbranca e en seguent.

En 1996, Hazout et Lucotte ont étudié l'ADN du chromosome Y, que possèdent uniquement les mâles, pour conclure que la fréquence de certains segments diffère de leurs voisins.
En 1996, Hazout e Lucotte estudièron l'ADN del cromosome Y, que possèdon sonque los mascles, per conclure que la frequéncia d'unes segments diferís de lors vesins.

Pour le chromosome Y, ils prennent le nom de XN où X est un indice définissant le laboratoire ou l'entreprise ayant découvert le marqueur et N le enième marqueur découvert dans ce laboratoire.
Pel cromosòma Y, prenon lo nom d'XN o X es un indici definissent lo laboratòri o l'entrepresa avent descobèrt le marcador e N lo n-en marcador decobèrt dins aquel laboratòri.

Cette nomenclature a été définie une première fois en 2002 par le Y Chromosome Consortium (YCC).
Aquela nomenclatura foguèt definida un primièr còp en 2002 per l'Y Chromosome Consortium (YCC).

Le plus récent ancêtre mâle commun, appelé Adam Y-chromosomique ou Y-MRCA (Y-chromosome Most Recent Common Ancestor), aurait vécu en Afrique il y a 237 000 à 581 000 ans, et la plus récente ancêtre femelle commune, appelée Ève mitochondriale ou mt-MRCA (mitochondrial-chromosome MRCA), aurait vécu en Afrique il y a 200 000 ans.
L'aujòl mascle mai recent comun conegut, nomenat Adam Y-cromosomic o Y-MRCA (Y-chromosome Most Recent Common Ancestor), auriá vecut en Africa fa 60 000 ans, e aujòla femna mai recenta comuna, nomenada Eva mitocondriala o mt-MRCA (mitochondrial-chromosome MRCA), auriá viscut en Africa fa 150 000 ans.

En revanche, seuls les hommes possèdent le chromosome sexuel appelé Y (ADN-Y ou Y-DNA en anglais) qui se transmet donc intégralement du père aux fils.
Al contrari, sols los òmes possedisson lo chromosòma sexual nomenat Y (ADN-Y o Y-DNA en anglés) que se transmet doncas integralament del paire cap als filhs.

L'Adam Y-chromosomique et l'Eve mitochondriale vivaient au sein des populations humaines de leurs époques respectives (ils ne sont pas les premiers représentants de l'espèce Homo sapiens).
L'Adam Y-cromosomic e l'Eva mitocondriala vivián dins de populacions umanas de lors epòcas respectivas (son pas los primièrs representants de l'espècia Homo sapiens).