digne oor Oksitaans

digne

/diɲ/ adjektiefmanlike
fr
Qui mérite une évaluation ou un jugement déterminé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

digne

adjektief
fr
Qui mérite quelque chose.|1
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

deing

fr
Qui mérite quelque chose.|1
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La communauté relevait de la viguerie de Digne.
FormatNameWikiMatrix WikiMatrix
Thoard est chef-lieu de canton à la Révolution française, et perd ce rang au début en 1801 en étant rattaché au canton de Digne.
AbrilMay longWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, la persécution d'un membre du groupe peut également être délibérée afin de permettre au groupe d'observer les réactions du leader face à cette agression et de déterminer, par ce biais, s'il est digne de confiance.
Alinhar s~us la gresilhaWikiMatrix WikiMatrix
Jean Taxis, un riche marchand de Digne, traita avec un alchimiste dénommé De Lisle qui prétendait avoir trouvé la pierre philosophale.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Les églises du Brusquet (Saint-Maurice, Sainte-Marie-de-Lauzière) relèvent de Digne (soit le chapitre, soit l’évêque, qui porte le titre de baron de Lauzière en 1476).
Volume-QShortcutWikiMatrix WikiMatrix
Le train de la ligne de Nice à Digne s’arrête sur le territoire de la commune, à l’arrêt de Chabrières, mais ne dessert pas le village, qui est séparé de l’arrêt par les montagnes, sans aucune route directe qui le relierait à l’arrêt.
ukraine. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Cela signifie qu'il n'y pas de règle écrite dans la mafia, rien qui puisse laisser des traces, mais uniquement un comportement selon lequel on est digne d'être un homme et donc de vivre.
L'accident s'ei passat ger passat.WikiMatrix WikiMatrix
En 1998, les philosophes Nick Bostrom et David Pearce fondent la World Transhumanist Association (WTA, Association Transhumaniste Mondiale), une organisation non gouvernementale d'échelle internationale œuvrant afin que le transhumanisme soit reconnu comme digne d'intérêt par le milieu scientifique comme par les pouvoirs publics.
Robòt- vaissèlaWikiMatrix WikiMatrix
Achille fait pourtant preuve d'humanité en laissant le roi Priam, venu dans sa tente en suppliant, emporter le corps de son fils pour lui accorder des dignes funérailles.
& A prepaus de %WikiMatrix WikiMatrix
Les deux communautés relevaient de la baillie de Digne.
ColleccionCommentWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont des poissons très appréciés par les aquariophiles pour leurs couleurs dignes d'espèces marines, et pour leurs comportements variés et intéressants.
Barra d' espleches suplementàriaWikiMatrix WikiMatrix
Œdipe appelle Thésée, et, à son retour, lui demande de l'accompagner jusqu'au lieu où il doit mourir, car il est le seul spectateur digne d'assister à sa mort.
ActualizarWikiMatrix WikiMatrix
Tanaron est cité dans les chartes aux alentours de 1200 ; les évêques de Digne en étaient les seigneurs (avec le hameau de Rocherousse) et y avaient un château.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
Le roman de Wells tourne autour d'une invention non spécifiée qui accélère le processus de désintégration radioactive afin de produire des bombes qui explosent avec une puissance digne d'explosifs ordinaires, mais qui continuent d'exploser pendant des jours et des jours.
open audio fileWikiMatrix WikiMatrix
Daune, daune aymade, oun ès, oun segnoureyes, Tu, la daune badude de haut paradge, Digne d'espousa lou coumte Febus; digne Per la noublesse deu toû sang, per la traque Toue, ô Daune, quant de temps que t'esperabi !
Tot remplaçarWikiMatrix WikiMatrix
L'abbé Niewind s'interpose en expliquant à l'officier allemand que les habitants de Velesmes n'ont pas réalisé l'embuscade et qu'ils vont enterrer le corps du soldat dignement.
Priority ClassWikiMatrix WikiMatrix
La seigneurie était partagée entre les évêques de Digne et le chapitre de Digne avant la Révolution française.
Afichar las astúcias a l' aviadaWikiMatrix WikiMatrix
Donc, dans la loi morale, il n’y a pas le moindre principe pour une connexion nécessaire entre la moralité et le bonheur proportionné d’un être qui, faisant partie du monde, en dépend, et qui justement pour cela ne peut, par sa volonté, être cause de cette nature et, pour ce qui est de son bonheur, la mettre par ses propres forces complètement d’accord avec ses principes pratiques. » Et pourtant, c’est la vertu qui rend digne d’être heureux, et « Pour que le bien soit complet, il faut que celui qui ne s’est pas conduit de façon à se rendre indigne du bonheur puisse espérer y participer. » On se trouve ici devant l’antinomie de la raison pratique : seule la pratique de la vertu fait mériter le bonheur, mais en fait, selon les mécanismes de la nature, rien ne garantit qu’elle l’obtienne effectivement.
cameroon_ departments. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Les églises relevaient du chapitre de Digne, qui cède l’église paroissiale et les revenus attachés à l’évêque en 1476 (contre celle de Courbons).
Valors per defautWikiMatrix WikiMatrix
Même l'historien Salluste, qui n'est pas favorable à Sylla, a dit de lui qu'il « avait une connaissance des lettres grecques et latines digne des savants les plus érudits, ».
Colomnanbsp; %WikiMatrix WikiMatrix
On dit aussi que, pour châtier son orgueil, la reine a été enchaînée à son trône, condamnée à tourner autour du pôle Nord et parfois de pendre à l'envers de façon très peu digne.
Avètz pas res seleccionar de copiarWikiMatrix WikiMatrix
Les représentations visuelles des divinités sont postérieures à l'occupation romaine, les Gaulois n'ayant pas coutume de représenter leurs dieux sous forme humaine, à l'instar des peuples germains dont parle Tacite : « Emprisonner les dieux dans des murailles, ou les représenter sous une forme humaine, semble aux Germains trop peu digne de la grandeur céleste.
Après aquò, me'n vau mes me rendi compte que'm soi desbrembat la sarpa en çò d'era.WikiMatrix WikiMatrix
Il reste de cette époque les vestiges d'un pavillon de chasse avec une cheminée à cariatides digne des châteaux de la Loire.
La mea sòr que tuta plan la guitarra.WikiMatrix WikiMatrix
Mais il fut dépassé par le projet initial et écrivit alors ce que d'aucuns considèrent comme son chef-d'œuvre : le monologue intérieur d'une jeune femme en proie à un combat entre le corps et l'esprit, écrit dans un formalisme digne de son maître Mallarmé.
Inserir un fichièrWikiMatrix WikiMatrix
De là, cette distinction : ce qui a de la valeur est en accord avec la nature et, pour cette raison, est digne d'être sélectionné.
CalculetaCommentWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.