flûter oor Oksitaans

flûter

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

fiular

werkwoord
apertium-oc-fr

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme pour le thème A, les quatre dernières présentations se caractérisent par une alternance entre des jeux d’octaves et des jeux de tierces et de quintes ; d’abord aux petits bois, suivis des cordes et de la première trompette, puis des cordes et du premier trombone, la dernière phrase et sa modulation sont confiées à un tutti de flûtes, saxophones, cuivres clairs et premiers violons.
Verificar l' ortografiaWikiMatrix WikiMatrix
La discographie de René Clemencic, soit comme soliste (clavicorde, clavecin, flûte à bec, flûte de corne, flûte de berger, peigne musical), soit avec le Clemencic Consort, comprend plus de 100 disques enregistrés sur une période d'un demi-siècle.
Ligam novèlWikiMatrix WikiMatrix
Pour la quatrième exposition, c’est la trompette avec sourdine qui intervient mezzo-piano, doublée par le retour de la flûte à l’octave supérieure mais pianissimo, devant donc se fondre dans le timbre du cuivre bouché et créer ainsi une nouvelle sonorité.
Acorchis de clavièrWikiMatrix WikiMatrix
Le principe de fonctionnement est celui de la flûte à bec Les fonds : tuyaux ouverts, appelés montre ou prestant lorsqu’ils sont présentés en façade de l’instrument, principaux étant le terme générique.
Sa camisa èra plapada per sauça.WikiMatrix WikiMatrix
Son ambitus est d’une neuvième majeure (de do3 à ré4 pour la flûte).
ResponsableWikiMatrix WikiMatrix
10, no 2) Concerto en ré majeur pour flûte (Il Gardellino), RV 428 (op. no 3) Concerto en sol majeur pour flûte, RV 435 (op.
EstadisticasCommentWikiMatrix WikiMatrix
Elles enchâssent une vallée sèche orientée nord-est/sud-ouest qui conduit aux fermes isolées de Fontaine à Vin, de Flûte Merle et aux Baraques de Borey, hameau se situant à trois kilomètres au sud du village.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Il existe une autre catégorie d'instruments populaires appelés orgues mécaniques car l'émission sonore est assurée par des tuyaux ou flûtes, mais l'activation se fait par un système automatique de reproduction (cylindres, cartons, mémoire électronique).
Nom de la sesilhaThe number of open documentsWikiMatrix WikiMatrix
La musique de ce ballet est un solo de flûte accompagné par les cordes de l’orchestre.
Ne parla pas jamès d'aquò.WikiMatrix WikiMatrix
Au XVIIIe siècle, la flûte conserve son rôle commercial mais son utilité militaire s'efface au profit des vaisseaux de ligne « armés en flûte » pour le transport de troupes.
M'a forçat d'agir contra ma volontat.WikiMatrix WikiMatrix
(2008) La marmita d'òc (2005) Tous les Albums sont distribués par "L'Autre Distribution" Denis Galvier : Chant, Saxophones flûtes, hautbois du Languedoc, Chalémie Philippe Puygrenier: Vielle à roue électro-acoustique, cornemuses chant Yves Masson: Guitare, bouzouki, chant Manu de Gouvelo: Basse, chœurs Vivian Péres: Batterie Site officiel de Coriandre Portail de la musique Portail de l’Occitanie
Recebedor d' apèlNameWikiMatrix WikiMatrix
Les trois premières entrées du thème sont confiées à un seul instrument, à la même hauteur : la flûte pianissimo dans son registre grave, chaud et peu « sonore », la clarinette piano dans son registre médium, et enfin le hautbois d'amour renaissant mezzo-piano, dans son registre médium.
Aimatz vòstra maire ?WikiMatrix WikiMatrix
On accède ainsi à une autre gamme majeure (fa sur une flûte en do, ou sol sur un whistle en ré).
Deisham-lo ne decidir.WikiMatrix WikiMatrix
La musique moderne est aussi variée qu'ailleurs cependant quelques instruments traditionnels lui donnent un son particulier tels que les flûtes Txistu et Txilibito, l'accordéon diatonique (trikitixa), la tambourine (pandero), le hautbois (dultzaina), des percussions (txalaparta Txalaparta), des tambourins (tamboril ou ttun-ttun), le supriñu, le musukitara et la clarinette (alboka).
Monitor sistèmaNameWikiMatrix WikiMatrix
Certains reprennent le rythme lancinant de la caisse claire comme la deuxième flûte sous le solo de clarinette ou les deux bassons se relayant sous le hautbois d’amour, d’autres soulignent la carrure ne jouant que les temps comme la harpe, tous les pizzicatos des cordes ou les trombones et le tuba sur les dernières phrases.
ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
Il est fréquemment montré jouant de la flûte, séduisant les gopis (les gardiennes de troupeaux) de Vrindavan.
Entresenhas sus l' utilizaireWikiMatrix WikiMatrix
Il est tantôt assis sur un tonneau, tantôt monté sur un char traîné par des tigres ou des panthères, quelquefois par des centaures dont les uns jouent de la lyre, les autres de la double flûte.
& A prepaus de %WikiMatrix WikiMatrix
Il est aussi, souvent, accompagné de Râdhâ, son amante préférée avant son épouse principale Rukminî, au centre d'une ronde dansée par les gopis, ronde qu'il accompagne de sa flûte banshrî appelée Râsa-mandala, instrument toujours pratiqué aujourd'hui en Inde en son honneur, particulièrement au Manipur où son culte est très actif.
russia_ districts. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Peter Pan y est représenté en train de jouer de la flûte.
& URL del flusWikiMatrix WikiMatrix
Mamarro : Mamur : petits génies, minuscules Mari : déesse des Basques Maya : autre nom pour désigner Mari Martin Txiki, San Martiniko : Saint-Martin, le voleur des secrets de Basajaun Maru : personnage légendaire Maruelexea : église de Maru Mateo-Txistu : Mateo le txistulari (joueur de flute) Mendikote : hauteur qui domine Albistur Mikelats : autre fils de Mari, frère de Atarrabi Mirokutana : génie nocturne à l'aspect d'un chien Mozorro : insecte, masque, personne déguisée, épouvantail Mugaarri : borne, pierre délimitante Odei : tonnerre.
Tampar lo documentWikiMatrix WikiMatrix
La dernière, fortissimo, toujours en jeux de tierces et de quintes, rassemble les premiers violons, les flûtes, le piccolo et, en apothéose, la petite trompette en ré et les trois autres voix de trompette, la trompette piccolo étant à l’octave de la troisième trompette, la deuxième et la première respectivement à la tierce et à la quinte.
Repausar pas la questionWikiMatrix WikiMatrix
Douglas Anderson propose de voir dans le Maître de Lacville et ses conseillers un reflet des membres du conseil municipal de la cité de Hamelin dans le poème Le Joueur de flûte de Hamelin de Robert Browning (1842) : il est lui aussi « avare, égoïste, et il se préoccupe des intérêts de ses concitoyens seulement dans la mesure où cela sert les siens ».
& LinhasnbspWikiMatrix WikiMatrix
Il a créé le rôle de Sarastro dans l'opéra de Mozart La Flûte enchantée.
AnimacionsWikiMatrix WikiMatrix
Dans un autre mythe, il a été l'élève d'Orphée, et les talents de musicien de Midas sont requis lorsqu’il est appelé à être juge dans le concours entre le satyre Marsyas, joueur de flûte, et Apollon, qui joue de la lyre (Ovide, au livre XI de ses Métamorphoses, situe le concours entre Pan et Apollon).
Impossible de trobar l' executabla « % # »WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.