mener oor Oksitaans

mener

/mǝ.ne/ werkwoord
fr
Conduire (sens général)

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

menar

werkwoord
fr
Conduire (sens général)
fr.wiktionary2016

conduire

werkwoord
fr
Conduire (sens général)
fr.wiktionary2016

portar

werkwoord
apertium-oc-fr

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mena
Mena

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans 16 cas, « apparaît dans un sens vague et imprécis de « mener combat pour Dieu », avec une unique référence explicitement non violente ».
EstampairaWikiMatrix WikiMatrix
Bourbon poursuivait quant à lui ses tractations avec Charles Quint, lui offrant de mener une rébellion contre François Ier en échange d'argent et de troupes allemandes.
EmplaçamentWikiMatrix WikiMatrix
Si le marquis Anne Claude Boninière de Beaumont est effrayé par la Révolution et préfère émigrer, son fils André semble mener la nouvelle commune de Lhomme en main de maître.
% # % incorrècteWikiMatrix WikiMatrix
Si tu lui mens aujourd'hui, tu es en train de lui enseigner à mentir.
southkorea. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Cet afflux provoque un accroissement de la demande en viande mais, après une tentative réussie de mener les bêtes à Denver, la guerre de Sécession (1861-1865) emporte l’élevage dans la tourmente.
Utilizar & kmagWikiMatrix WikiMatrix
Ils commencent à mener les bêtes à destination des centres de consommation du Missouri ou de La Nouvelle-Orléans.
Un caractèra quin que siáWikiMatrix WikiMatrix
Dans la série de films britanniques produits par la Hammer entre 1957 et 1974, Frankenstein — incarné la plupart du temps par Peter Cushing, le personnage n'étant plus un jeune homme mais un homme d'âge mur — est représenté comme un savant cruel et sans scrupules qui, au fil des longs-métrages, en arrive à commettre des crimes pour mener à bien ses expériences.
Tornar cargarWikiMatrix WikiMatrix
En 204 av. J.-C., ils débarquent en Afrique du Nord pour forcer Hannibal à quitter l'Italie et mener le combat sur ses terres.
Bareinafrica. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Le préambule énonce aussi que l'Union vise à mettre en œuvre une politique étrangère et de sécurité commune notamment avec l’établissement progressif d’une politique de défense commune devant à terme mener à la mise en place d'une défense commune.
Marca-paginasWikiMatrix WikiMatrix
Cela ne « peut nous mener jusqu'au IIe siècle chrétien, mais guère plus haut. » Il estime donc « très improbable », la tradition mandéenne qui fait remonter leur existence à Jean le Baptiste (mort vers 35).
object name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
Ryder réemploie le terme dans « Expérimentations sur les animaux » dans Animals, Men and Morals (1971), un recueil d’essais sur les droits des animaux édité par trois autres membres du groupe d'Oxford, Stanley et Roslind Godlovitch et John Harris.
denmark_ counties. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Son créateur, Robert Zubrin, rédige plusieurs ouvrages très documentés sur les moyens de mener une mission habitée sur Mars.
De qué hès ?WikiMatrix WikiMatrix
Si, comme dans l'« Apprenti sorcier », la personne ainsi favorisée se laisse déborder, cela peut mener à des catastrophes et il faut alors renvoyer ces auxiliaires.
FestivalVoiceNameWikiMatrix WikiMatrix
Il n'en jugeait pas moins la manière de gouverner de Staline bien trop rigide, ne laissant aucune place à la moindre pensée indépendante, et trop obtuse pour réellement mener à la Cosmopolis qu'il appelait de ses vœux.
Vòli pas minjar mès.WikiMatrix WikiMatrix
Désormais, l'apprenti-chimiste d'un laboratoire sérieux disposait d'un fiche technique associée à chaque composé chimique (re)connu, pour procéder à une identification d'un produit déclaré du commerce ou mener à bien une étude discriminante.
Utilizar CVSWikiMatrix WikiMatrix
Pour mener des recherches scientifiques sur le terrain, il valait mieux disposer de scientifiques entraînés comme astronautes que de pilotes — le vivier dans lequel avait puisé jusque-là la NASA — formés à la géologie.
cameroon_ departments. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Pour mener à bien cette mission, d'important renforts arrivèrent de Sébastopol, que les Allemands avaient capturé en juillet 1942.
if in your language something like ' key(s) ' isn' t possible please use the plural in the translationWikiMatrix WikiMatrix
Dans le cas de câbles porteurs ancrés, le logiciel doit rechercher pour chaque position Y la tension qui permet de retrouver la bonne longueur de câble porteur (les calculs sont à mener pour les valeurs extrêmes des températures fixées par la réglementation).
Constellation name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
Avec un modeste budget de quinze millions de dollars et seulement douze courtes semaines de pré-production, la recherche de solutions innovatrices de même qu'une économie de ressources humaines et matérielles devenaient les ingrédients de base pour mener à terme le projet.
ua branca d'olivèr que simboliza la patz.WikiMatrix WikiMatrix
Or tu dis que tu mens et que tu dis vrai.
Suprimir de linhasWikiMatrix WikiMatrix
En 2014, il joue l'antagoniste principal, Bolivar Trask, dans X-Men: Days of Future Past.
Títol de la & paginaWikiMatrix WikiMatrix
Jupiter et Europe : de retour chez son père, Mercure reçoit mission de mener les taurillons du pays de Sidon vers la rive.
CD de donadasWikiMatrix WikiMatrix
Il continue par contre à mener une vie dissolue de beuveries et de débauches, conserve cheveux gras et barbe emmêlée.
A prepaus de KDEWikiMatrix WikiMatrix
Au cours du mois de septembre 1908, lors de la préparation de son voyage vers le pôle, Shackleton donne des instructions pour qu'une équipe aille au nord de la Terre Victoria sous le commandement d’Edgeworth David afin de mener à bien des observations sur le magnétisme et la géologie.
Color del tèxtWikiMatrix WikiMatrix
Soucieux de stopper le flot migratoire de la RDA vers la RFA, de ne pas laisser le temps aux vainqueurs de 1945 de demander des conditions trop strictes, il veut mener l'affaire le plus vite possible.
Color de fonsWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.