ouvertement oor Oksitaans
ouvertement
fr
D'une manière ouverte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
dauridament
dauridaments
dobertament
obèrtament
obèrtaments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2005, Moos a ouvert un salon de thé et une boîte de nuit en centre ville de Toulouse tout en poursuivant en parallèle une activité musicale.
Nom d' òste novèlWikiMatrix WikiMatrix
On somma ce bourg de fournir des munitions ; mais ceux de dedans se moquèrent ouvertement de la Sainte-Union, ce qui fit conclure de tirer les canons qu'on avait amenés de Girolles.
Dobrir lo document dins una fenèstra nòvaWikiMatrix WikiMatrix
En plus de la liberté exprimée dans les relations amoureuses, les premiers sex-shops vendant divers jouets sexuels (l'enseigne Good Vibrations à San Francisco était le premier) ainsi que la diffusion des films pornographiques et leurs projections en salle de cinéma sont apparus au sein de la communauté hippie, à une époque où la masturbation était publiquement condamnée et où personne n’aurait jamais ouvertement fait la promotion du plaisir.
object name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
À la fin du XIXe siècle, le chef Auguste Escoffier, qui avait ouvert ce qui était le restaurant le plus cher et le plus révolutionnaire de Paris, créait des repas qui associaient l’umami à des goûts salés, acides, sucrés et amers.
Apondre un & fichièrWikiMatrix WikiMatrix
Il semble que le signal de la répression soit venu des milieux sacerdotaux conservateurs de Jérusalem, souvent assimilés aux sadducéens, inquiets de l'impact de son enseignement ouvert sur la Torah et des effets de l'enthousiasme populaire qu'il suscitait sur le fragile modus vivendi avec l'occupant romain.
RomanianNameWikiMatrix WikiMatrix
Les thèmes sont abordés sous un angle idéologique ouvertement communiste en y ajoutant quelques considérations philosophiques.
SMS memory slotWikiMatrix WikiMatrix
Le 1er décembre, passé ouvertement dans le camp de César, Curion propose que César et Pompée abandonnent tous deux leur commandement.
Los pairs escotan.WikiMatrix WikiMatrix
Mais l'empereur invite le pape Constantin à venir dans la capitale pour régler sereinement la querelle ouverte par le concile de 692.
Constellation name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
On étend la farine sur des surfaces placées dans des locaux ouverts et chauffés à une température ne devant pas dépasser 70°C, au moyen de demi-cylindres ou gouttières doubles, dans lesquelles on introduit de la vapeur ou de l'air chaud.
& ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
La Croix du Sud contient également l'amas ouvert NGC 4755, connu également sous le nom de boîte à bijoux.
Dólar canadianWikiMatrix WikiMatrix
Selon les recherches conduites par Didier Fassin, Alain Morice, Catherine Quiminal sur les « lois de l'inhospitalité », en sociologie ou en anthropologie, la genèse des politiques sur la migration humaine des années 1970, qui sont essentiellement antimigratoires, expriment publiquement et politiquement dans la conjoncture permissive et justificatrice ouverte par les chocs pétroliers et le début de la crise économique, ces représentations formées antérieurement dans les sphères technocratiques du nombre d'étrangers comme problème, risque ou menace.
Lectura solaWikiMatrix WikiMatrix
Le 17 août, un cabildo ouvert élut comme député le doyen Gregorio Funes.
AplicacionNameWikiMatrix WikiMatrix
Ils mettent en avant les formats ouverts, des formats de données dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d’accès ni de mise en œuvre, afin de ne pas dépendre d’un seul logiciel.
Video PlayerGenericNameWikiMatrix WikiMatrix
Il est construit sur un terrain de 0,7 hectares et les jardins sont ouverts au public.
Barra d' espleches principalaWikiMatrix WikiMatrix
Actuellement quelques bénévoles animent cet intéressant musée ouvert en juillet et août les après-midi, et le reste de l'année sur rendez-vous.
Lo vesi.WikiMatrix WikiMatrix
Il dénonce de façon répétée la barbarie des sacrifices humains » Salem, pp. 45 et rejette avec force par conséquent toute manifestation religieuse de type organisé : « La piété, ce n'est pas se montrer à tout instant la tête voilée devant une pierre, ce n'est pas s'approcher de tous les autels, ce n'est pas se prosterner sur le sol la paume ouverte en face des statues divines, ce n'est pas arroser les autels du sang des animaux, ni ajouter les prières aux prières ; mais c'est bien plutôt regarder toutes choses de ce monde avec sérénité (V, 1198-1203). » Ce qui importe n'est pas la Vérité, mais l'usage du « raisonnement vrai ».
Que vòli encüèra ua chòpa de cervesa.WikiMatrix WikiMatrix
L'adhésion à certaines communautés de l’Union européenne restait optionnelle notamment : l'Euratom (Communauté européenne de l’énergie atomique), sous certaines conditions très restrictives, l'Union économique et monétaire (la zone euro ou son antichambre le mécanisme de taux de change européen), instituée dans le traité de Maastricht, la Convention de Schengen, approuvée par l’Union européenne (mais n’incluant pas tous ses pays membres) et ouverte à tous les pays de l’Espace économique européen (EEE), dont aussi les pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE), notamment la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l’Islande, et les bailliages de la Couronne britannique.
InicializacionWikiMatrix WikiMatrix
Il est ouvert toute l'année à la visite.
AplicacionsWikiMatrix WikiMatrix
C'est la sortie confidentielle en 1885 d'un autre recueil, ouvertement sensuel, Li fiho d'Avignoun (Les filles d'Avignon) qui précipite sa fin : il est violemment attaqué par le milieu dévot et blâmé par l'archevêque.
URL mal formadaWikiMatrix WikiMatrix
En revanche une vieille conjecture reste ouverte : comment démontrer le cinquième postulat d'Euclide.
Apondre un perfil novèlWikiMatrix WikiMatrix
Le plus ancien en Azerbaïdjan, il a été ouvert en 1928.
Logicial de messatjariáWikiMatrix WikiMatrix
Les côtes ioniennes présentent beaucoup d'avantages économiques : de bons abris naturels facilitant l'établissement de ports pour le commerce avec des communications aisées vers l'arrière-pays, un climat agréable, des vallées ouvertes pour la culture des céréales et l'élevage des chevaux, des plateaux pour l'élevage des moutons, des collines pour les arbres fruitiers et les oliviers.
On joga lo Tòni ?WikiMatrix WikiMatrix
En 1993, dans Libéralisme politique, Rawls énonce ainsi ses deux premiers principes de justice : « Chaque personne a droit à un système pleinement adéquat de libertés de base égales pour tous, compatible avec un même système de liberté pour tous. » « Les inégalités sociales et économiques doivent satisfaire à deux conditions : Elles doivent d’abord être attachées à des fonctions et à des positions ouvertes à tous, dans des conditions de juste égalité des chances.
Que's perdó la vita en un accident.WikiMatrix WikiMatrix
Ils y trouvèrent deux pianos complètement désaccordés et attachés ensemble, remplis de correspondances non ouvertes (auxquelles il avait toutefois en partie répondu) et derrière lesquels ont été retrouvées un certain nombre de partitions jusqu’alors inédites, comme celle de l'opéra Geneviève de Brabant qu’il pensait avoir perdue.
Soi pas sortit de la jornada, alara flotam vèrs lo terren d' exercici per tustas de las balas virtualasWikiMatrix WikiMatrix
Le premier dramaturge qualifié ouvertement d'expressionniste fut August Stramm.
እንደገናአስጀምሩWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.