pisser oor Oksitaans

pisser

/pi.se/ werkwoord

Uriner

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

pissar

Uriner

voorbeelde

Les réformes et plans écologiques mondiaux sont également des pis-aller : le mythe du développement durable et les énergies alternatives sont des idéologies qui permettent de repousser le problème selon Lovelock et Margulis, problème qui demeure notre capacité d'adaptation de nos besoins à notre milieu, et non d'assujettissement du milieu à nos besoins.
Las reformas e plans ecologics mondials tanben çò mens marrit: lo mite del desvelopament sostenible e las energias alternativas son d'ideologias que permeton d'alunhar lo problèma segon Lovelock e Margulis, problèma que daissa la nòstra capacitat d'adaptacion dels nòstre besonhs al mitan, e non pas de somission del mitan als nòstres besonhs.

Il est également le berceau de fromages typiques du Trièves, avec la fromagerie du Mont Aiguille : le Brion au lait de chèvre, le Trois Pis réalisé avec les trois laits (chèvre, vache et brebis) et bien sûr le Trièves au lait de vache.
Es egalament lo berceau de fromages typiques del Trièves, amb la fromagerie del Mont Agulha : lo « Brion » al lach de cabra, la « Tres Estança » realizat amb los 3 lachs (cabra, vaca e brebis) e plan segur « lo Trièves » al lach de vaca.

On est allé faire un tour pis boire un verre.
Demora longtemps un jòc per beure fóça whisky.

Ce constat est aggravé lorsque le récepteur du système est un processeur humain, et pis encore, le conscient d'un agent humain.
Aquesta constat es agravat quand lo receptor del sistèma es un processor uman, e pièger, lo conscient d'un agent uman.

Il y a dans l'imagerie populaire de l'Inde une façon de représenter l'ahiṃsā : une lionne et une vache se désaltèrent au même point d'eau en paix, avec parfois en plus la représentation d'un petit lionceau choisissant de boire aux pis de la vache et les veaux aux mamelles de la lionne ; cette imagerie est spécialement utilisée à la fois par le jaïnisme et par l'hindouisme.
L'imajariá populara en Índia representa l'ahimsa coma una leona e una vaca se desassedant al meteis punt d'aiga en patz, amb a vegada en mai la representacion d'un pichon leonet causissent de beure als pièches de la vaca e los vedèls a las mamèlas de la leona; aquela imajariá es subretot utilizada a l'encòp pel jaïnisme e l'indoïsme.

Pis le voilà accusé d’antisémitisme.
En aqueste contèxt se li acusèt d'amagar de principis antisionistas.