plaine oor Oksitaans

plaine

/plɛn/ naamwoord, adjektiefvroulike
fr
Zone de terre étendue et large, quasiment sans arbre, avec une végétation d'arbustes, généralement d'une élévation basse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

plana

naamwoord
apertium-oc-fr

plan

naamwoord
GlosbeTraversed6

planhèra

naamwoord
apertium-oc-fr

planhèth

naamwoord
apertium-oc-fr

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Plaine alluviale
Arribèra
étape de plaine
etapa de plana
plaine alluviale
arribèra
plain
plen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mention de cette importante artère marchande autant que militaire reliant la plaine d'Alsace à la Lorraine, se trouve dans un diplôme royal de 661 ou 662.
Dobrissètz la pòrta, se vos plai.WikiMatrix WikiMatrix
Le chef-lieu ne comprend que quelques maisons, la mairie se trouve au hameau de Casone, dans la plaine ; au nord-ouest, les hameaux de Chioso et Teppa regroupent une partie de la population.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Elle fait partie de plateau briard qui est une section de la plaine de Brie.
Soi policièr.WikiMatrix WikiMatrix
Au nord-ouest du département de l'Aube, entre la route Troyes-Paris et Anglure, sur la route de Sézanne, dans une dépression de la plaine champenoise, Méry-sur-Seine est essentiellement construit sur la rive droite du fleuve Seine, à 82 mètres d'altitude.
north_ korea. kgmWikiMatrix WikiMatrix
1 100 hectares furent retirés à Raon-lès-Leau et 700 à Raon-sur-Plaine.
pòrtapapièr (clipboardWikiMatrix WikiMatrix
Cet emplacement est donc un lieu stratégique du sud de la France permettant de surveiller cet axe de communication majeur : au Nord vers la Montagne Noire, au Sud vers les Corbières, à l'Ouest vers la plaine du Lauragais et à l'Est la plaine viticole vers la Méditerranée.
Brasilfrance_ regions. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Ces pievi occupent, de part et d'autre, la basse vallée du Golo, juste avant que le fleuve atteigne la plaine de la Marana.
Aicí, podètz veire un extrach del tèxt mostrant lo mot desconegut dins son contèxt. S' aquesta entresenha es pas sufisenta per causir lo remplaçant melhor pel mot desconegut, podètz clicar sul document que verificatz, ne legir una mai granda partida, puèi tornar aicí per contunhar la verificacionWikiMatrix WikiMatrix
La présence de deux lignes de crêtes culminant à environ 500 m offre des points de vue saisissants sur le massif du Vercors à l’est, la plaine de l’Isère au sud et les contreforts du plateau ardéchois à l’ouest.
InstallacionWikiMatrix WikiMatrix
La ville occupe une position stratégique sur le col de Saverne, un des passages naturels entre le plateau lorrain et la plaine d'Alsace à travers les Vosges.
Nom d' utilizaireWikiMatrix WikiMatrix
Alors que le Monde celte apparaît globalement stable au milieu du Ier millénaire av. J.‐C., les IVe et IIIe siècles av. J.-C. voient d'importants groupes celtes se mettre en mouvement vers la plaine du Pô, la Pannonie, le bassin des Carpates, les Balkans et la Grèce puis l'Asie Mineure,.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Arrivés dans les plaines de l'Indus et du Gange, ils cessent de vivre avec les clans qu'ils avaient accompagnés et se rassemblent pour continuer d'avancer vers le sud et l'est.
Tipes de serviciWikiMatrix WikiMatrix
Le territoire de la commune se partage entre les glacis agricoles de la plaine du Valois et la forêt, qui occupe environ un tiers de la superficie de Borest.
Un fichièr similar, sonat « & #; % # & #; » existís jaWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la guerre des Gaules, la fondation de la colonie de Valence entraîne la distribution de terres aux anciens légionnaires dans la plaine de Valence.
Tot remplaçarWikiMatrix WikiMatrix
Au sud, la commune s'étend sur les premières pentes du massif du Berntein, qui domine Dambach-la-Ville, jusqu'au fond de la vallée du Giessen peu avant son débouché sur la plaine.
Suprimir paginaWikiMatrix WikiMatrix
Le paysage environnant va du Parmelan, auquel le nom de la commune fait référence, le mont La Cha, les Dents de Lanfon, le mont Veyrier, la plaine Annecy-Seynod-Albanais.
Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & #;?WikiMatrix WikiMatrix
Ce fut à Scillé que les rafales de cette tempête fut les plus fortes dans les terres en plaine : on y a enregistré des rafales de vent à 161 km/h. La commune avait également subi des inondations et coulées de boue en avril 1983 et décembre 1999.
OR logic conditionWikiMatrix WikiMatrix
Les régions centrales et occidentales sont constituées par la plaine du moyen Araguáia, avec l'île de Bananal (ilha do Bananal en portugais), la plus grande île fluviale au monde, constituée par deux bras de l'Araguáia.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
Selon la légende, Carthage se serait développée à partir de la colline de Byrsa, citadelle et centre religieux, puis étendue dans la plaine côtière et sur les collines au nord, avec le faubourg de Mégara (aujourd'hui La Marsa) qui semble avoir été construit d'une manière plus anarchique que le reste de la ville ; il s'agit peut-être du faubourg le plus récent et celui-ci n'aurait donc pas eu le temps de se structurer.
NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Contrairement à la plupart des communes du Bugey qui sont de zone montagneuse, Sainte-Julie est située dans la plaine, à proximité de la rivière d'Ain.
Fichièr de dobrirWikiMatrix WikiMatrix
On subdivise généralement la Sibérie en trois grands ensembles, géologiquement distincts et séparés par les fleuves Ienisseï et Léna : La Sibérie occidentale (2 427 000 km2), à l'est de l'Oural jusqu'à la ligne de partage des fleuves Ob et Ienisseï, vaste plaine de 2 000 km de large, constituée de terres de faible altitude et mal drainées, truffées de lacs et de marécages.
Estat d' AccessXWikiMatrix WikiMatrix
La commune de Thiverval-Grignon se trouve dans la plaine de Versailles sur une petite éminence entre la vallée du Maldroit (Plaisir, Saint-Germain-de-la-Grange puis Beynes) et celle du ru de Gally (Chavenay puis en contrebas de Davron et Crespières).
& ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
La plaque est au nord-ouest en contact continental convergeant avec la plaque anatolienne dans la région de l'Anatolie du sud-est, qui marque la limite entre la plaine d’Irak et de Syrie, et les Monts Taurus orientaux, qui font partie de l'Orogenèse alpine.
Enregistrar comaWikiMatrix WikiMatrix
Vers Chammes et Vaiges, s'ouvre une immense plaine, au sud vers la Mayenne angevine, à l'ouest vers Laval et les confins de la Bretagne.
Lo Tòm qu'ei plan brave.WikiMatrix WikiMatrix
Dans la Bible, l'apparition du jardin en Eden, bien que d'une grande sobriété dans sa description contrastant avec la luxuriance des jardins orientaux, doit à la civilisation perse : le mot Eden apparait dans plusieurs langues sémitiques pour désigner une plaine fertile ou une terre arable.
OrientacionWikiMatrix WikiMatrix
La commune se situe à l'entrée de la plaine d'Argentan, à la limite du Bocage normand et du Perche.
CroaciaNameWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.