rentrer oor Oksitaans
rentrer
fr
Pour un objet, être de la taille et de la forme adéquates pour coïncider avec un autre objet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
càber
dintrar
entrar
rintrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est ensuite rentré en Chine.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Tout recommence ensuite à l'identique, après la fin du monde dans une conflagration (apocatastase ou palingénésie) où toutes choses sont rentrées dans la substance divine.
ClassificatWikiMatrix WikiMatrix
Atteint par la limite d'âge, il rentre en France en 1951.
EstòniaNameWikiMatrix WikiMatrix
Les écoulements hypersoniques sont intéressants principalement pour l'étude des écoulements rencontrés lors des rentrées atmosphériques : autour des têtes de rentrée de missiles balistiques ; autour des navettes ou capsules spatiales.
Entresenhas sul contacteWikiMatrix WikiMatrix
Érasme était récemment rentré profondément déçu de Rome, où il avait décliné des avances de la Curie.
Talha'u en duas mitats.WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir quitté l’orbite terrestre et effectué leur rentrée dans l’atmosphère, la capsule et son équipage sont récupérés sans incident dans l’Atlantique.
NomGame level reachedWikiMatrix WikiMatrix
L'éducation d'Hannibal achevée en 1722, il doit rentrer en Russie.
Desplaçament de poliça(sWikiMatrix WikiMatrix
Pesant 6,5 tonnes et de forme conique, sa structure externe comporte une double paroi : une enceinte constituée de tôles et nid d'abeilles à base d'aluminium qui renferme la zone pressurisée et un bouclier thermique qui recouvre la première paroi et dont l'épaisseur varie en fonction de l'exposition durant la rentrée atmosphérique.
Egipteworld. kgmWikiMatrix WikiMatrix
La poussière rentre fréquemment en collision avec des astres tels des astéroïdes et des comètes.
CorrespondénciaWikiMatrix WikiMatrix
Peter Pan rentre au Pays imaginaire en jurant à Wendy qu'il ne l'oubliera pas, et qu'il reviendra tous les ans pour la ramener au Pays imaginaire.
Que't cau prénguer las mesuras benparadas au temps benparat.WikiMatrix WikiMatrix
Rentré dans son royaume, il fut assassiné par Égisthe, l'amant de son épouse Clytemnestre, laquelle était furieuse de cette liaison et de l'immolation de sa fille Iphigénie.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
La larve rentre dans la cavité corporelle de l'hôte à l'aide d'une trompe munie de crochets.
DescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Le 4 juin 1444, le nouveau parlement de Toulouse s'installe dans une salle du château narbonnais, mais sa rentrée solennelle n'a lieu que le 11 novembre suivant.
Lo document « % # » es estat modificat. Lo volètz enregistrar & #;?WikiMatrix WikiMatrix
Livre 5 : Errance sur le bord de mer jusqu'à Cotyôra Les Grecs veulent rentrer chez eux par la mer mais ne trouvent à embarquer sur aucun bateau ; s'ensuit une série de pillages pour survivre.
Las mercaderias ne poderàn pas estar cromprada sonque a la dimentjada qui veng.WikiMatrix WikiMatrix
Ils peuvent donc rentrer dans le cadre de la collaboration entre classes.
Constellation name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
Il écrit à Pierre, qui l'autorise à rentrer par la terre, et non par la mer, car il a une phobie des bateaux.
Romaniaestonia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Au début de la croisade des albigeois, il seconde Raimond-Roger Trencavel lors du siège de Carcassonne, mais les conditions de reddition de la ville lui permettent de conserver sa liberté et de rentrer à Lastours.
Hilh de puta ! Es pas mau !WikiMatrix WikiMatrix
800 newtons et 1 600 pour les compétitions internationales ; d'un gant muni de coussinets qui protège la main armée et recouvre partiellement la manche sur l'avant-bras, pour éviter que la lame rentre dans la veste et frappe au coude ; d'une paire de chaussettes hautes et épaisses pour protéger les chevilles, les tibias et les mollets ; d'un bustier pour les femmes, protégeant la poitrine, qui peut se constituer de deux coques métalliques à disposer soi-même, ou plus communément d'une sorte de plastron en plastique rigide.
& PropietatsWikiMatrix WikiMatrix
La rentrée à Saint-Malo se fait le 5 septembre après une autre courte traversée de 21 jours.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Il permet de tester avec succès l'étage IVB qui sera réutilisé sur la fusée Saturn V, le moteur principal du vaisseau Apollo qui est mis à feu pour porter la vitesse à 8 km/s, ainsi que le bouclier thermique de la capsule Apollo durant la phase de rentrée atmosphérique ; AS-203 (rétrospectivement et officieusement Apollo 3) (5 juillet 1966), est une mission non habitée dont l'objectif est d'étudier le comportement de l'hydrogène et de l'oxygène liquide dans les réservoirs une fois la fusée placée en orbite.
Desplaçar dins la banastaWikiMatrix WikiMatrix
La ville de Sélestat tente de rentrer en sa possession.
En aqueste cas, as rason.WikiMatrix WikiMatrix
La vascularisation veineuse se fait quant à elle par la veine splénique (veine liénale), qui rentre dans la constitution du tronc porte avec les veines mésentériques supérieure et inférieure.
telecargarWikiMatrix WikiMatrix
Né en 1891 à Mahu (aujourd’hui Dr Ambedkar Nagar, dans le Madhya Pradesh) dans la caste dalite des Mahars, Ambedkar a étudié à l’université de Bombay, l’université Columbia aux États-Unis puis à Londres, avant de rentrer en Inde en 1923.
Fichièrs tèxtCommentWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne pouvons pas rentrer
Impossible de trobar lo fichièropensubtitles2 opensubtitles2
Les astronautes réintègrent le vaisseau Odyssey immédiatement avant l'arrivée à Terre, larguent le module lunaire qui a servi de radeau de sauvetage avant d'effectuer une rentrée dans l'atmosphère sans encombre.
Còreanrussia_ subjects. kgmWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.