reviser oor Oksitaans
reviser
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
repassar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les éditeurs américains officiels de Tolkien, Houghton Mifflin (grand format) et Ballantine Books (poche), demandent à Tolkien de produire une version révisée du roman, afin d’en corriger les petites erreurs et d’avoir une version clairement soumise au droit d’auteur sur le sol américain.
DESCRIPCIONWikiMatrix WikiMatrix
La Constitution française a dû être révisée à quatre reprises depuis 1992 : en 1992, au moment de la ratification du traité de Maastricht, en 1993 pour l'accord de Schengen, en 1999 pour le traité d'Amsterdam, en 2003 en ce qui concerne le mandat d'arrêt.
IntroduccionWikiMatrix WikiMatrix
Le grand succès du livre entraîne plusieurs réimpressions, tandis que la publication du Seigneur des anneaux incite Tolkien à en réviser le contenu.
Anèm adara !WikiMatrix WikiMatrix
En 1566, la confession révisée fut adoptée lors d'un synode réuni à Anvers.
italyprovince. kgmWikiMatrix WikiMatrix
En 1867, George Gordon rédige le Prescript, texte fondateur du premier Klan, avec John Calvin Brown, ainsi que son édition révisée en 1868.
& Tièra de lecturaWikiMatrix WikiMatrix
L’article 26 de la Constitution du 4 octobre 1958 révisé le 4 août 1995 fixe les immunités parlementaires.
& ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
Elle est généralement irrévocable mais certains droits nationaux permettent qu'elle soit révisée.
Que sona plan lo piano.WikiMatrix WikiMatrix
En 1976, une seconde édition posthume, révisée par le linguiste Ramon Chatbèrt, fut publiée par le Centre d'études occitanes de l'Université Montpellier III Paul Valéry.
IntroduccionWikiMatrix WikiMatrix
Ils peuvent : apposer leur veto jusqu'à ce que la chambre législative l'ait révisée et approuvée une seconde fois suspendre un projet de loi, de manière temporaire ou définitive.
NavigacionWikiMatrix WikiMatrix
Le cadastre fut terminé sur le terrain en 1818 et révisé en 1827.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Il révise cette Esquisse durant les quatre années qui suivent, puis, en 1930, écrit une version plus développée de ces mythes, toujours bien plus concise que les Contes perdus : la Quenta Noldorinwa.
Se perdoc suu camin au vilatge.WikiMatrix WikiMatrix
2005 : publication de la première édition révisée du SGH (devant être révisé tous les deux ans).
le Nonsiamen prizent deù dret deù z-omei pà là tarà tenteiràWikiMatrix WikiMatrix
En mai 1923, le congrès panorthodoxe de Constantinople, proposa un calendrier julien révisé, constitué d'une partie solaire identique au calendrier grégorien (et qui le restera jusqu'en 2800) et d'une partie lunaire calculant la date de Pâques par observation astronomique à Jérusalem.
Enviatmessage statusWikiMatrix WikiMatrix
La partie solaire du calendrier julien révisé ne fut acceptée que par quelques Églises orthodoxes, dans l'espoir d'un meilleur dialogue avec l'Église d'Occident : le patriarcat œcuménique de Constantinople, les patriarcats d'Alexandrie et d'Antioche, les Églises orthodoxes de Grèce, Chypre, Roumanie, Pologne, Bulgarie (en 1963) en Amérique (certaines paroisses y ont toujours le droit d'utiliser le calendrier julien).
& Anglés cap aWikiMatrix WikiMatrix
Très débattue par ses confrères, révisée par H. Müller-Karpe et R. Peroni en 1962, elle a fini par être admise comme cadre de référence : La première phase se place au Xe siècle av. J.-C. à la fin de l’âge du bronze et au début de l’âge du fer.
Segon lo cèu, deman auram una bèra jornada.WikiMatrix WikiMatrix
Au début des années 1970, la séquence fut révisée une première fois par Henri Laville et Jean-Philippe Rigaud, puis ce dernier en collaboration avec A. Debénath y a conduit de nouvelles fouilles de 1989 à 1997.
Acorchis de clavièrWikiMatrix WikiMatrix
Cette classification est révisée en 2001 et renommée Classification internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF).
Configuracion del sistèmaWikiMatrix WikiMatrix
En fait, bien que Mary Shelley se soit démarquée de son mari dans sa préface de 1831, James Rieger a montré qu'il avait supervisé le manuscrit pendant sa rédaction, avec des annotations, des suggestions de digression, toutes aussitôt adoptées ; c'est lui qui a l'idée d'envoyer Frankenstein à Londres pour la création d'une compagne, qui suscite la comparaison entre la Suisse et les nations dites « autoritaires », qui révise l'épilogue, etc..
ColòmbiaNameWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.