Saxe historique
Saxònia
saxe oor Oksitaans
saxe
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
saxònia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saxe
fr
État fédéral d'Allemagne, situé à l'est, dont la capitale est Dresde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cette date, les Bragance-Saxe-Cobourg montent à leur tour sur le trône lusitanien tandis que les représentants de la branche migueliste de l'ancienne dynastie s'exilent après la guerre libérale de 1828-1834.
ColleccionWikiMatrix WikiMatrix
Volkmar avec environ 12 000 hommes passent par la Saxe et la Bohême, massacrant des juifs à Ratisbonne et à Prague avant d'être dispersés en Hongrie.
L' operacion demandada a pas pogut èsser acabadaWikiMatrix WikiMatrix
Puisque le pape Léon X, d'autre part, ne pouvait non plus tolérer une telle remise en question de son autorité, lui et l'empereur furent contraints de se soutenir mutuellement face à Luther, désormais appuyé par Frédéric III de Saxe et Franz von Sickingen.
AjustonsCommentWikiMatrix WikiMatrix
En effet, Ferdinand II épousa morganatiquement une cantatrice suisse, Elisa Hensler, laquelle fut titrée comtesse d'Edla par son cousin le duc Ernest II de Saxe-Cobourg-Gotha.
Dobrir una novèla fenèstraWikiMatrix WikiMatrix
Fils de Ferdinand de Saxe-Cobourg et Gotha et d'Antoinette de Koháry, il est le neveu du roi Léopold Ier de Belgique et le cousin germain de la reine Victoria Ire du Royaume-Uni.
Activar l' escran de velhaWikiMatrix WikiMatrix
Incendiés en 1636 par les mercenaires de Saxe-Weimar, ces hameaux sont reconstruits à la fin du XVIIe siècle.
Lo Tòm es mès gran que non pas la Maria.WikiMatrix WikiMatrix
Issue du mariage de la reine Marie II de Portugal avec le prince Ferdinand de Saxe-Cobourg et Gotha Kohary, la troisième maison de Bragance s'est éteinte à la mort du dernier souverain portugais, Manuel II, en 1932.
greece_ prefectures. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Le trône de Portugal cependant a été pretendu par Maria Pia de Saxe-Cobourg-Gotha Bragance.
Vòstres certificatsWikiMatrix WikiMatrix
En Thessalie particulièrement, la disparition de l'agriculture de proximité et le développement de l'agro-industrie ont nécessité de lourds investissements qui sont encore loin d'être amortis, la qualité des sols et la productivité n'étant pas équivalentes à ce que l'on peut observer et obtenir en Basse-Saxe, en Flandre ou en Normandie.
L'èi lejut a votz hauta a la familha.WikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1572, elle a été la capitale du duché de Saxe-Weimar, puis du grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach, et ce, jusqu'en 1918.
Aquera seda qu'ei doça.WikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la guerre de Dix Ans, épisode comtois de la guerre de Trente Ans, le village des Hôpitaux-Vieux est entièrement détruit en 1639 par les Suédois, nom donné à l'époque aux mercenaires mi-allemands mi-suédois de Bernard de Saxe-Weimar, destruction à laquelle échappe les Hôpitaux-Neufs.
zimbabwe_ districts. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Le fleuve principal de la Saxe est l'Elbe.
object name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
Le village fournit ainsi entre 1636 et 1639 des soldats et des chevaux pour lutter contre les Français et les Suédois du comte Bernard de Saxe-Weimar, ainsi que le logement de trente hommes du colonel Maillard, qui entraîne un coût de 1350 francs ruinant les habitants.
Construsís los moduls extèrnes grafics de QT a partir d' un fichièr de descripcion d' estil iniWikiMatrix WikiMatrix
Georg Markgraf (1611-1648), originaire de Saxe, écrit le Historia Naturalis Brasilae en 1648.
Barra d' espleches principalaWikiMatrix WikiMatrix
24 septembre - 8 octobre : échec du siège de Lille par Albert de Saxe-Teschen.
EnvironamentWikiMatrix WikiMatrix
Il est appelé à la cour du Prince-électeur Frédéric-Auguste II de Saxe, roi de Pologne sous le nom de Auguste III.
Aqueste hèit muisha qu'ei aunèste.WikiMatrix WikiMatrix
Hildesheim ( Écouter) est une ville allemande, située près de Hanovre, Basse-Saxe, peuplée d'environ 100 000 habitants.
OperacionsWikiMatrix WikiMatrix
L'intérieur fut vandalisé au XVIIe siècle par les armées de Bernard de Saxe-Weimar (appelées les « Suédois », en fait des recrues allemandes), mobilisées par Richelieu pour tenter de s'emparer de la Bourgogne.
FotografiaWikiMatrix WikiMatrix
Dans diverses régions d'Italie (Rome, Piémont, Vénétie, Sicile...) et d'Allemagne (principalement la Saxe, le Bade et le Palatinat) les revendications portent sur des changements institutionnels mais, là encore, en vain.
Chatün partïtüleir tê le dreit d 'esse sitadoun endacan .WikiMatrix WikiMatrix
Neveu de l’abbé Raynal qui l’appela auprès de lui à Paris, Camboulas parcourut, sous le couvert d'une mission diplomatique secrète, l’Europe entière (Angleterre, Saxe-Gotha, Prusse, Suisse) en compagnie de son oncle en quête de nouveaux éléments à ajouter à l’Histoire des deux Indes.
A Elèna tamben l'agrada far au tenis.WikiMatrix WikiMatrix
Les Princes-Électeurs eux-mêmes, à l'exception de Frédéric III de Saxe qui refusa de s'engager dans un camp ou dans l'autre, s'engagèrent auprès des deux candidats à la fois.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la guerre de Trente Ans, Darney est ravagée par les alliés des Français les Suédois de Bernard de Saxe-Weimar, la ville est incendiée.
Se _ connectarwill login inWikiMatrix WikiMatrix
Autrefois ville de la ligue hanséatique allemande, Stendal est à présent au cœur du district de l'Altmark (au nord du Bundesland de Saxe-Anhalt, une des plus anciennes zones agricoles d'Allemagne au bord de l'Elbe) située entre Berlin et Hanovre.
Aplicar las modificacionsWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.