universellement oor Oksitaans
universellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
universalment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construit en tant que café-restaurant pour l'Exposition universelle de 1888, dont il devait être l'un des principaux édifices, le château des trois dragons avait devant lui un Palais des beaux arts aujourd'hui disparu.
PersonalisatWikiMatrix WikiMatrix
Car la vie, « parenthèse de rêverie dans la rhapsodie universelle », n'est peut-être qu'une « mélodie éphémère » découpée dans l'infini de la mort.
Seleccionar una poliçaWikiMatrix WikiMatrix
Une autre hypothèse est que son nom provient de la désignation universelle du point cardinal ouest depuis la plus haute Antiquité selon le code géo-chromatique (le bleu désignant l'est, comme pour le Nil Bleu).
L'Aquiles qu'èra aprovedit d'un caucanh alebader.WikiMatrix WikiMatrix
Prosateur de premier plan de la seconde moitié du XIXe siècle, Gustave Flaubert a marqué la littérature universelle par la profondeur de ses analyses psychologiques, son souci de réalisme, son regard lucide sur les comportements des individus et de la société, et par la force de son style dans de grands romans comme Madame Bovary (1857), Salammbô (1862), L'Éducation sentimentale (1869), ou le recueil de nouvelles Trois contes (1877).
Cap VerdNameWikiMatrix WikiMatrix
Pour l'Église catholique, le droit de propriété subit deux formes de limitations : d'une part, la propriété ne peut s'appuyer uniquement sur le travail, ce qui distingue la position de l'Église de la perspective lockéenne ; d'autre part, la propriété est subordonnée au principe de destination universelle des biens : les biens possédés par les hommes contiennent des ressources matérielles que les hommes n’ont pas créées, mais qui ont été créées par Dieu pour l’usage commun selon le besoin de chacun.
Veng viste !WikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui, le terme Pfund est toujours d'usage courant et réfère de manière universelle à la livre de 500 grammes.
Te cau tornar abans dètz oras.WikiMatrix WikiMatrix
Mais les anciens stoïciens (Zénon de Cition, Chrysippe de Soles) ne parlent que des relations entre les choses du ciel (ourania) et les choses de la terre (epigeia) : « À supposer que la nature forme un Tout bien lié et cohérent... que tout l'univers soit un... que tout se tienne dans la nature universelle, de fait, les Stoïciens en donnent plus d'un exemple...
Caleré que n'i aja pas nat òmi en aqueth ostau.WikiMatrix WikiMatrix
La sympathie universelle concerne les choses, elle suppose une concordance entre diverses réalités physiques.
SIM MailDirWikiMatrix WikiMatrix
Dès 1951, elle affirme ainsi que seule la « justice sociale » peut fonder une paix universelle et durable.
Se vs'ac digoc, qu'ei benlèu vertat.WikiMatrix WikiMatrix
Le projet cartésien d'une science universelle (« connaissant la force et les actions du feu, de l'eau, de l'air, des astres, des cieux qui nous environnent, aussi distinctement que nous connaissons les divers métiers de nos artisans ») a fait passer l'humanité dans une ère totalement nouvelle, l'homme se perçoit désormais « comme maître et possesseur de la nature ».
Barra d' espleches principalaWikiMatrix WikiMatrix
La cause est l'objet de plusieurs autres distinctions chez Thomas d'Aquin (cause première et cause seconde : soit « une cause particulière qui doit sa vertu à l'action universelle de la cause première en elle ; son effet lui est propre », cause per se et per accidens, cause instrumentale, cause dispositive, cause exemplaire, etc.).
Eritrèarussia_ subjects. kgmWikiMatrix WikiMatrix
En 1931, il est promu au grade de commandeur de la Légion d'honneur ; en 1932, il entre au conseil des musées nationaux ; en 1933, il est nommé administrateur du Centre universitaire méditerranéen de Nice ; en 1936, il est nommé président de la Commission de synthèse de la coopération culturelle pour l'exposition universelle ; en 1937, on crée pour lui la chaire de poétique au Collège de France ; en 1938, il est élevé à la dignité de grand officier de la Légion d'honneur ; en 1939, enfin, il devient président d'honneur de la SACEM.
ManteneireWikiMatrix WikiMatrix
La répartition des différents élus au niveau des deux chambres du Parlement révèle la composition suivante: le Conseil de la Nation (Chambre haute) : composé de 144 membres dont le tiers est désigné par le président de la République; l’Assemblée populaire nationale (Chambre basse) : Composée de 389 membres élus au suffrage universel direct pour une mandature de cinq ans.
Espanhaburma. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Lors de l'Exposition universelle de 1867, Johann Strauss II se rend à Paris.
Activar las animacionsWikiMatrix WikiMatrix
Durant cette conférence, le dessinateur français Plantu, du journal Le Monde, également instigateur de la conférence, a lancé un mouvement qui avait pour objectif paradoxal une meilleure compréhension et un respect mutuel entre des populations de différentes croyances ou cultures, avec le dessin de presse, qui professe la simplification et l'exagération, comme moyen d'expression d'un langage universel.
Degun s'interèssa a tu, levat s'ès beròi, ric o mòrt.WikiMatrix WikiMatrix
Aussi, et contrairement au postulat de Freud, cette forme d'organisation familiale n'a rien d'universel comme observé par Malinowsky : dans de nombreuses cultures, le dépositaire de l'autorité vis-à-vis de l'enfant n'est pas le père mais est par exemple l'oncle maternel dans les îles Trobriand.
AccessibilitatNameWikiMatrix WikiMatrix
Avec la résolution du premier conflit mondial, beaucoup sont conscients du fait « qu'il existe des conditions de travail impliquant pour un grand nombre de personnes l'injustice, la misère et les privations, ce qui engendre un tel mécontentement que la paix et l'harmonie universelles sont mises en danger » .
Modificar l' adreça electronicaWikiMatrix WikiMatrix
En 1985, un système de compétence universelle à l'échelle du continent américain est mis en place par la Convention américaine pour la prévention et la répression de la torture.
Marca-paginasWikiMatrix WikiMatrix
En 1792, avec la proclamation de la République, le principe de l'élection des municipalités au suffrage universel masculin est posé.
MercejamentsWikiMatrix WikiMatrix
Pas plus la primauté universelle de l'empereur que l'autorité du Pape (qui manque de pouvoir temporel) n'étaient acceptables, ni une soumission ou une conversion volontaires des indiens d'Amérique.
low priorityWikiMatrix WikiMatrix
Le joyau Trésor-de-l'Océan ou Kaustubha, qui brille à la poitrine du dieu, la conscience universelle composée des consciences de tous les êtres.
& Aviar una session nòvaWikiMatrix WikiMatrix
Un siècle plus tard, la loi municipale du 5 avril 1884 pérennise l'élection du conseil municipal au suffrage universel masculin.
Tornar cargarCommentWikiMatrix WikiMatrix
Une assemblée représentative a été autorisée en 1776, Colonie de la Couronne en 1877, un conseil législatif est créé en 1925, et le suffrage universel des adultes est accordé en 1951.
I a tròp de causas de hèr !WikiMatrix WikiMatrix
Le nom universel (latin) du rang est Divisio, qui est rendu en français par deux termes synonymes, mais non interchangeables (l'un ou l'autre étant utilisé de manière codifiée selon les disciplines) : Division et Embranchement.
Impossible d' aviar kcheckpassWikiMatrix WikiMatrix
Créateur d’une scénographie moderne, il a inventé des lieux scéniques de conception révolutionnaire, notamment un « théâtre à scènes annulaires » pour la maison de la culture de Grenoble en 1968, le « théâtre du mouvement total » de l’exposition universelle de 1970 d’Osaka et des « jeux de communication vidéo » pour une rue des Loisirs aux Jeux olympiques de Munich en 1972.
Clicatz aicí per remplaçar totas las ocurréncias del tèxt desconegut pel tèxt dins la zòna d' edicion aldessús (a esquèrraWikiMatrix WikiMatrix
169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.