étatisme oor Pools
étatisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
etatyzm
Etatyzm
centralizacja, zarządzanie centralne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ce haut degré d’étatisme, conjugué à une gouvernance médiocre des entreprises, a eu des répercussions budgétaires et économiques considérables.
W połączeniu ze słabym ładem korporacyjnym duży udział państwa w strukturze własności ma istotne skutki fiskalne i gospodarcze.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La stratégie 2020 est désastreuse en raison du désastreux modus operandi de cette Europe, qui cherche à imiter le dirigisme orienté sur la planification et l'étatisme qui ont longtemps dominé les politiques nationales, pénalisant spontanément les forces de production et les entités locales.
Strategia "UE 2020” jest zgubna ze względu na zgubny sposób działania tejże Europy, która chce naśladować kapitalizm państwowy zorientowany na planowanie oraz sztukę rządzenia państwem, które przez długi czas dominowały w polityce krajowej i które były szkodliwe dla żywiołowych sił produkcyjnych oraz podmiotów lokalnych.Europarl8 Europarl8
Tout juste peut-on dire que l’étatisme n’a pas nui.
Można najwyżej powiedzieć, że etatyzm im nie zaszkodził.Literature Literature
L'étatisme est la forme supérieure que prennent la violence et l'action directe constituées en normes.
Etatyzm to najwyższa forma przemocy i akcji bezpośredniej, przetworzonych w normę.Literature Literature
Ce haut degré d'étatisme, conjugué à une gouvernance médiocre des entreprises, a eu des répercussions budgétaires et économiques considérables.
W połączeniu ze słabym ładem korporacyjnym duży udział państwa w strukturze własności ma istotne skutki budżetowe i gospodarcze.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Encore une fois, regardons les quatres étapes depuis ou vers l’étatisme et l’agorisme.
Przyjrzyjmy się ponownie czterem krokom od etatyzmu do agory.Literature Literature
Ne voyez-vous pas le processus paradoxal et tragique de l’étatisme?
Jaki jest więc ten paradoksalny a zarazem tragiczny proces rozwoju państwowości?Literature Literature
Il serait plus exact de parler d'interventionnisme monopoleur ou d'étatisme monopolistique.
Należałoby raczej mówić o monopolistycznym interwencjonizmie lub etatyzmie.Literature Literature
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.