Agribusiness oor Pools

Agribusiness

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

agrobiznes

naamwoord

agribusiness

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

agrobiznes

naamwoord

voorbeelde

Le projet CABIS (Capacity and dynamics of agribusiness innovation systems), financé par l'UE, a étudié les facteurs limitant l'innovation, en particulier pour les systèmes d'innovation agroalimentaires (ABIS).
Za cel finansowanego przez UE projektu CABIS (Capacity and dynamics of agribusiness innovation systems) przyjęto zbadanie czynników ograniczających innowację, szczególnie w zastosowaniu do systemów innowacji w agrobiznesie (ABIS).

Le 8 septembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Siteki Investments Pte Ltd («Siteki», Singapour), appartenant au groupe Wilmar International Limited («Wilmar», Singapour), et Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd («BAS», Singapour), appartenant au groupe Bunge Limited («Bunge», États-Unis), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Bunge Indo-China Holdings Pte. Ltd. («BIC», Viêt Nam), actuellement sous le contrôle exclusif de BAS, par achat d’actions.
W dniu 8 września 2016 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Siteki Investments Pte Ltd („Siteki”, Singapur), należące do grupy Wilmar International Limited („Wilmar”, Singapur) oraz Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd („BAS”, Singapur), należące do grupy Bunge Limited („Bunge”, Stany Zjednoczone), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Bunge Indo-China Holdings Pte Ltd („BIC”, Wietnam), obecnie kontrolowanym wyłącznie przez BAS, w drodze zakupu udziałów/akcji.