Allan Bloom oor Pools

Allan Bloom

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Allan Bloom

voorbeelde

Alan Bloom est allé en personne voir les chefs de service.
Alan Bloom jeździ osobiście do każdego ordynatora.

— Vous dites que vous travaillez avec Alan Bloom
— Powiedział pan, że współpracuje z Alanem Bloomem

— Je connais Alan Bloom et j’aimerais mieux discuter de ça avec un professionnel.
-Znam doktora Blooma i wolalbym raczej z nim przedyskutowac te sprawe, na gruncie profesjonalnym.

— Vous dites que vous travaillez avec Alan Bloom
Proszę. — Powiedział pan, że współpracuje z Alanem Bloomem. — Tak.

Alan Bloom n’a jamais entendu parler de ça, et moi non plus.
Alan Bloom nigdy dotąd nie słyszał o czymś takim, ja też nie.

— Je connais Alan Bloom et j’aimerais mieux discuter de ça avec un professionnel.
— Znam doktora Blooma i wolałbym raczej z nim przedyskutować tę sprawę, na gruncie profesjonalnym.

On consulta le Dr Alan Bloom de Chicago.
Zasiegnieto rady doktora Alana Blooma z Chicago.

On consulta le Dr Alan Bloom de Chicago.
Zasięgnięto rady doktora Alana Blooma z Chicago.

Dans L’étroitesse d’esprit des Américains (angl.), Allan Bloom a écrit: “S’il est une chose dont tout professeur peut être absolument sûr, c’est que chaque nouvel étudiant qui entre à l’université croit, ou prétend croire, que la vérité est relative.”
W książce The Closing of the American Mind (Przytępianie umysłu Ameryki) Allan Bloom napisał: „Wykładowca może być całkowicie pewien jednego — prawie każdy student wstępujący na uniwersytet wierzy lub deklaruje wiarę w to, iż prawda jest rzeczą względną”.

Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 juin 2015 (demande de décision préjudicielle du Tribunal de commerce de Versailles — France) — Comité d'entreprise de Nortel Networks SA e.a. /Cosme Rogeau agissant en qualité de liquidateur judiciaire dans la procédure secondaire d’insolvabilité contre Nortel Networks SA et Cosme Rogeau agissant en qualité de liquidateur judiciaire dans la procédure secondaire d’insolvabilité contre Nortel Networks SA/Alan Robert Bloom e.a.
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de commerce de Versailles – Francja) – Comité d’entreprise de Nortel Networks SA i in. /Cosme Rogeau, działający w charakterze syndyka we wtórnym postępowaniu upadłościowym dotyczącym Nortel Networks SA oraz Cosme Rogeau, działający w charakterze syndyka we wtórnym postępowaniu upadłościowym dotyczącym Nortel Networks SA/Alan Robert Bloom i in.