Bois-l’Évêque oor Pools
Bois-l’Évêque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bois-l’Évêque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Eh bien, dit l'évêque, des couverts de bois.
— A więc — rzekł biskup — są jeszcze nakrycia drewniane.Literature Literature
– Eh bien, dit l'évêque, des couverts de bois.
— A więc — rzekł biskup — są jeszcze nakrycia drewniane.Literature Literature
L’évêque découvrit qu’il ne restait ni bois ni charbon, et sortit pour en acheter.
Biskup przekonał się, że w pokoiku nie ma ani światła, ani opału, i wyszedł po dalsze zakupy.Literature Literature
L’impératrice et l’évêque auraient apporté ces morceaux de bois près de la couche d’une mourante.
Cesarzowa i biskup zanieśli podobno te kawałki drewna do łoża umierającej kobiety.Literature Literature
Johanna continua à tenir les deux bouts de bois pendant quelques secondes avant de les jeter aux pieds de l'évêque.
Johanna jeszcze przez chwilę trzymała obie części, po czym cisnęła je do stóp biskupa.Literature Literature
À la fin du XIIIe siècle, une nouvelle église en pierre est construite à l'endroit de l'ancienne église en bois et elle est consacrée cathédrale de la bienheureuse vierge Marie et saint Henri premier évêque de Finlande.
Przed końcem XIII wieku nowy kamienny kościół został ukończony na miejscu dawnego drewnianego kościoła parafialnego na Unikankare Mound i został konsekrowany w 1300 jako kościół katedralny Najświętszej Maryi Panny i Świętego Henryka, pierwszego biskupa Finlandii.WikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi que le Pont l’Évêque, dès le début du XVIIIe siècle, dans un souci de différenciation, a pris sa forme carrée avec l’utilisation de moules en bois.
W celu odróżnienia „Pont-l’Evêque” od innych serów na początku XVIII w. nadano mu kwadratowy kształt wraz z rozpoczęciem stosowania drewnianych form.EurLex-2 EurLex-2
Le «Pont-l’Évêque» est un fromage au lait de vache à pâte molle qui présente depuis l’utilisation de moules en bois au XVIIIe siècle une forme carrée ou rectangulaire avec des arêtes vives et des angles vifs.
„Pont-l’Evêque” to miękki ser z mleka krowiego, który – od czasu wprowadzenia drewnianych form w XVIII w. – posiada kwadratowy lub prostokątny kształt z ostrymi brzegami i rogami.EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.