Boutre oor Pools
Boutre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boutre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dau
pl
żegl. tradycyjny arabski statek żaglowy lub łódź z ożaglowaniem łacińskim
dhow
fr
Voilier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf disposition contraire expresse, le présent accord s’applique à tous les navires appartenant à des entités publiques ou privées normalement affectés à des activités commerciales, à l’exception des navires affectés à la pêche ou à une activité analogue et des navires de construction traditionnelle tels que les boutres et les jonques.
Przez InternetEurLex-2 EurLex-2
On ignore le port de départ et la destination du boutre.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschWikiMatrix WikiMatrix
Sauf disposition contraire expresse, le présent accord s’applique à tous les navires appartenant à des entités publiques ou privées normalement affectés à des activités commerciales, à l’exception des navires affectés à la pêche ou à une activité analogue et des navires de construction traditionnelle tels que les boutres et les jonques.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!EurLex-2 EurLex-2
« Une foule s’agglutine sur le chemin de halage, près de ce boutre au fanion rouge », fit-il remarquer.
Status prawnyLiterature Literature
Comme les boutres éloignés continuaient à nous cribler de flèches, nous avons perdu beaucoup d’hommes.
Głuchy jesteś?Literature Literature
Else trancha la dernière amarre du boutre puis en chassa les matelots indésirables.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Literature Literature
Sauf disposition contraire expresse, la directive 2009/13/CE s’applique à tous les navires appartenant à des entités publiques ou privées normalement affectés à des activités commerciales, à l’exception des navires affectés à la pêche ou à une activité analogue et des navires de construction traditionnelle tels que les boutres et les jonques.
cieszyłbym sięEurLex-2 EurLex-2
Orkwood d’Orkmont lui a apporté vingt boutres, et Jon Myrès Cul-de-poule une douzaine.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
Nous savons que le cheik Hamed est quelque part de l’autre côté, et qu’il a un boutre.
Ustaliłeś już ten numer?Literature Literature
Quand ils ressortent de l’autre côté de la flottille de boutres, le gang des Vietnamiens n’est plus en vue.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
Est-ce que tu as récupéré au point de pouvoir m’aider à mettre l’un de ces boutres à l’eau ?
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
Sauf disposition contraire expresse, le présent accord s’applique à tous les navires appartenant à des entités publiques ou privées normalement affectés à des activités commerciales, à l’exception des navires affectés à la pêche ou à une activité analogue et des navires de construction traditionnelle tels que les boutres et les jonques
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesoj4 oj4
Les Ryswell et les Dustin avaient surpris les Fer-nés sur la Fièvre et incendié leurs boutres.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Tu es en avance, dit Piri Reis quand Ezio apparut au pied de la passerelle du boutre rouge.
Nie jesteś tu bezpiecznyLiterature Literature
Elles s’appliquent à tous les navires normalement affectés à des activités commerciales, à l’exception des navires affectés à la pêche ou à une activité analogue et des navires de construction traditionnelle tels que les boutres et les jonques.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il atteignit le boutre, des mains secourables le hissèrent à bord.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.