Cholécystite oor Pools
Cholécystite
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Zapalenie pęcherzyka żółciowego
Cholécystite, hépatite, hépatomégalie, dépôt de lipides au niveau hépatique, sensibilité hépatique
Zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, hepatomegalia, stłuszczenie wątroby, tkliwość uciskowa wątroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cholécystite
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zapalenie pęcherzyka żółciowego
Ne pas déclarer l’hépatite ou l’ictère résultant d’une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Nie należy zgłaszać przypadków zapalenia wątroby ani żółtaczki wynikających z niedrożności dróg żółciowych (zapalenie pęcherzyka żółciowego).
hepatoza
choroba wątroby
marskość wątroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait une cholécystite.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affections hépatobiliaires Peu fréquent: hépatite, cholestase Rare: cholécystite
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAEMEA0.3 EMEA0.3
Cholécystite, hépatite, hépatomégalie, dépôt de lipides au niveau hépatique, sensibilité hépatique
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejEMEA0.3 EMEA0.3
Ictère, ictère cholestatique Insuffisance hépatique, hépatite, hépatomégalie, cholécystite, cholélithiase
Nie martwciesię o nasEMEA0.3 EMEA0.3
Une cholécystite!
Widzisz co oni noszą, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un homme de 87 ans avec une cholécystite.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas déclarer l'hépatite ou l'ictère résultant d'une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans les études cliniques menées dans les infections intra-abdominales compliquées, l infection la plus fréquente chez les patients traités par la tigécycline était l appendicite compliquée (# %), suivie par d autres infections moins fréquemment rapportées telles que les cholécystites compliquées (# %), les abcès intra-abdominaux (# %), les perforations intestinales (# %) et les perforations d ulcère gastrique
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuEMEA0.3 EMEA0.3
Bronchopneumopathie chronique obstructive, granulome pulmonaire, rhinite Rare: vasomotrice Affections gastro intestinales Constipiation Fréquent Douleurs abdominales, douleur abdominale basse, douleur abdominale haute, Peu fréquent: flatulences, gastrite, sécheresse buccale, syndrome du côlon irritable Chéiléite, chéilose, douleur buccale, duodénite, dysphagie, fissure anale, gêne Rare: gastrique, hernie inguinale, oesophagite, polypes gastriques, polype rectal, rectocolite hémorragique, sensibilité abdominale, spasme anal, ulcération buccale, ulcère rectal, ulcère duodénal Affections hépatobiliaires Cholélithiase, stéatose hépatique Peu fréquent:Affection hépatique, calculs biliaires, cholécystite, hépatite, ictère Rare
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychEMEA0.3 EMEA0.3
Elle a une cholécystite.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les infections graves rapportées chez les patients traités par Enbrel incluaient une cellulite, gastro-entérite, pneumonie, cholecystite, ostéomyélite, gastrite, appendicite, fasciite à streptocoque, myosite, choc septique, diverticulite et abcès
Co się dzieje?EMEA0.3 EMEA0.3
Ne pas déclarer l’hépatite ou l’ictère résultant d’une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymEurLex-2 EurLex-2
Cholécystite lithiasique due à l hydrochlorothiazide Troubles du
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaEMEA0.3 EMEA0.3
87 ans, sexe masculin, septique, avec une cholécystite.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem,proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces infections incluaient des abcès (diverses localisations), bactériémie, bronchite, bursite, cellulite infectieuse, cholécystite, diarrhée, diverticulite, endocardite (suspectée), gastro-entérite, hépatite B, herpès, ulcère de la jambe, infection buccale, oestéomyélite, otite, péritonite, pneumonie, pyélonéphrite, septicémie, arthrite septique, sinusite, infection cutanée, ulcère de la peau, infection urinaire, vascularite et plaie infectée
Przesunięcie bitowe w lewoEMEA0.3 EMEA0.3
malheureusement, cholecystite aigue
Mam lepszy powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cholécystite.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne pas déclarer l’hépatite ou l’ictère résultant d’une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.