Drapeau d’Israël oor Pools

Drapeau d’Israël

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Flaga Izraela

voorbeelde

C'est une image de ma fille et moi, avec le drapeau d'Israël.
To ja i moja córka, trzymająca izraelską flagę.

Conformement à un projet de Hanna Szmalenberg et Teresa Murak, le chemin en argile et en gravier passe par le square entourant le monument, et de l’intersection des rues Stawki et Dzika, il y a une plate-bande de fleurs bleues d’hyssopus (la couleur du drapeau d’Israël).
Zgodnie z projektem Hanny Szmalenberg i Teresy Murak skwer wokół pomnika został przecięty gliniano-żwirową ścieżką, a od skrzyżowania ulic Stawki i Dzikiej w głąb skweru posadzono wąski falujący pas kwitnącego na niebiesko (kolor flagi Izraela) hyzopu.

Ils avaient pour emblème l’étoile de David, qui figure maintenant sur le drapeau de l’État d’Israël.
Ich godłem była gwiazda Dawida - widniejąca teraz na fladze państwa Izrael.

La question n'est pas de savoir pourquoi il a fallu plus de vingt-quatre heures au Royaume-Uni pour trouver des lumières aux couleurs de la Belgique et les projeter par solidarité, mais pourquoi, après soixante-sept années de terrorisme, le Royaume-Uni n'a toujours pas trouvé de simples lumières bleues et blanches pour projeter le drapeau d'Israël sur un espace public.
Jeśli jestjakieś pytanie o ów ckliwy gest, to nie jest nim to, dlaczego biurokraci w Wielkiej Brytanii potrzebowali ponad 24 godziny, by znaleźć światła w kolorach flagi belgijskiej, ale dlaczego po 67 latach terroru, nadal nie znaleźliśmy prostych świateł niebieskich i białych, jakie byłyby potrzebne do wyświetlenia flagi Izraela na jakimkolwiek budynku publicznym.

Si on peut se poser une question ici, ce n'est pas de savoir pourquoi il a fallu plus de vingt-quatre heures au Royaume-Uni pour trouver des lumières aux couleurs de la Belgique mais pourquoi, après soixante-sept années de terrorisme, le Royaume-Uni n'a toujours pas trouvé les simples lumières bleues et blanches qu'il faudrait pour projeter le drapeau d'Israël sur un espace public.
Jeśli jestjakieś pytanie o ów ckliwy gest, to nie jest nim to, dlaczego biurokraci w Wielkiej Brytanii potrzebowali ponad 24 godziny, by znaleźć światła w kolorach flagi belgijskiej, ale dlaczego po 67 latach terroru, nadal nie znaleźliśmy prostych świateł niebieskich i białych, jakie byłyby potrzebne do wyświetlenia flagi Izraela na jakimkolwiek budynku publicznym.