Ginkgo biloba oor Pools

Ginkgo biloba

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Miłorząb dwuklapowy

Ils ont découvert que des gouttes placées sur une surface lisse (par exemple les feuilles du Ginkgo biloba) n'entraînent pas de brûlure.
Odkryli, że krople wody na gładkiej powierzchni (np. liścia miłorzębu dwuklapowego) nie wywołują oparzeń.

ginkgo biloba

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ginkgo biloba

miłorząb

naamwoord

Ce que vous demandez n'est pas du " ginkgo biloba ".
Rzecz, o której mówisz, to miłorząb dwuklapowy.

miłorząb japoński

voorbeelde

En Chine, le Ginkgo biloba, nommé Yinshing (abricot d’argent), est utilisé pour ses vertus thérapeutiques.
W Chinach miłorząb, nazywany Yinshing (srebrna morela), stosuje się w celach leczniczych.

Ginkgo biloba et ses produits dérivés à usage médicinal
Miłorząb japoński i jego pochodne do użytku leczniczego

Objet: La directive sur les additifs alimentaires et le ginkgo biloba
Dotyczy: dyrektywy dotyczącej suplementów żywnościowych oraz żeń-szenia

C'est de l'extrait de Ginkgo-Biloba.
To ekstrakt z ginkgo-biloba [ miłorząb japoński ].

ENCYCLOPÉDIE : GINKGO BILOBA Des arbres, l’un des plus intrigants est un arbre chinois : le Ginkgo biloba.
ENCYKLOPEDIA: MIŁORZĄB Jednym z najbardziej intrygujących drzew jest miłorząb chiński (Ginkgo biloba).

Oliver avait une tendresse particulière pour les Ginkgo biloba. « C’est dingue.
Żywił szczególną słabość do Ginko biloba. – Zupełne wariactwo.

Ce que vous demandez n'est pas du " ginkgo biloba ".
Rzecz, o której mówisz, to miłorząb dwuklapowy.

Ginkgo biloba L.: absolue de ginkgo/Huile essentielle de ginkgo
Ginkgo biloba L.: miłorząb dwuklapowy, absolut / miłorząb dwuklapowy, olejek

Et ginkgo biloba.
Miłorząb japoński.

Il est le ginkgo biloba.
Chyba gingko biloba.

Aucun des produits précités n'étant des produits végétaux à usage médical ou contenant du Ginkgo biloba ou du sélénium
Żaden z uprzednio wymienionych produktów nie jest preparatem ziołowym do celów medycznych lub nie zawiera miłorzębu dwuklapowego lub selenu

Lundi CHAPITRE 1 Abby Warner tourne autour du ginkgo biloba en promenant sa main sur les épais renflements de l’écorce.
PONIEDZIAŁEK ROZDZIAŁ 1 Abby Warner przechadzała się niespiesznie wkoło miłorzębu, wodząc dłonią po nierównościach kory.

Il a planté un «arbre de vie» pour chacun d’eux, un Ginkgo biloba pour Claudius et un pommier pour Linus.
Chwilę wcześniej posadził dla każdego z nich „drzewko życia”: miłorząb dla Claudiusa oraz jabłoń dla Linusa.

Ils ont découvert que des gouttes placées sur une surface lisse (par exemple les feuilles du Ginkgo biloba) n'entraînent pas de brûlure.
Odkryli, że krople wody na gładkiej powierzchni (np. liścia miłorzębu dwuklapowego) nie wywołują oparzeń.

Compléments nutritionnels et diététiques pour renforcement du système cognitif, à savoir mélatonine, sérotonine, vitamines, minéraux, herbes, oméga-3, oméga-6, oméga-9, acides gras, concentrés d'huiles de poisson, ginkgo biloba
Suplementy odżywcze i dietetycze do wspomagania procesów myślowych, a mianowicie melatonina, serotonina, witaminy, minerały, zioła, kwasy omega 3, omega 6, omega 9, kwasy tłuszczowe, koncentrat oleju ze zwierząt morskich, miłorząb japoński

Co-enzymes, mélanges de bioflavonoïdes, extraits de grains de raisins, Millepertuis commun, Émollients (médicinaux) pour la peau, Ginkgo biloba, racines de dong quai, produits à base de canneberge, échinacée, cohash noir
Koenzymy, mieszanki bioflawonoidów, ekstrakty z pestek winogron, Dziurawiec, Maści do skóry [lecznicze], Miłorząb japoński, dzięgiel chiński, produkty zawierające żurawinę, jeżówka, pluskwica groniasta

L’encadré de la page 8 rapporte les propos d’un médecin selon qui des plantes, comme le ginkgo biloba et la grande camomille, sont susceptibles de causer des troubles de la coagulation si elles sont prises conjointement avec des médicaments qui ont été prescrits.
W ramce na stronie 8 przytoczono wypowiedź lekarza, który ostrzega, że miłorząb japoński i złocień maruna stosowane jednocześnie z lekami syntetycznymi mogą wpływać na krzepliwość krwi.

considérant que butafosfan, eucalyptus globulus, furosémide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, céfalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota), aloès des Barbades (aloès ordinaire), aloès du Cap, leur extrait à sec standardisé, les préparations de celui-ci, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaïne, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba, harpagophytum procumbens, lavandulae aetheroleum et ginseng doivent être insérés à l
W załączniku # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, Barbados, Capae, ich znormalizowane suche ektrakty i preparaty, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokaina, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum i ginkgo biloba, harpagophytum procumbens, lavandul theroleum oraz ginseng

Extraits de grains de raisins, millepertuis, émollients pour la peau, ginkgo biloba, racines de dong quai, produits à base de canneberge, echinacea, cohash noir, griffes de chat, poivre de Cayenne, grande camomille, gotu kola, produits à base de baies d'aubépine, guarana, racines de gingembre, kava kava, produits à base de châtaignes, huiles de baies de palmiers sous forme de sciure, produits à base de racines de réglisse, produits à base de chardons, produits à base de racines de valériane, produits à base de carnitine, produits à base d'acide folique, produits à base de pollen et de propolis d'abeille, produits à base de mélatonine, produits à base de chitosane, tous à usage médicinal
Wyciągi z nasion winogron, dziurawiec, środki zmiękczające powierzchnię skóry, żeń-szeń, korzeń arcydzięgla chińskiego, preparaty z owocu żurawiny, jeżówka, pluskwica groniasta, vilcacora, pieprz cayenne, złocień maruna, gotu kola, preparaty z owoców głogu, guarana, korzeń imbiru, kłącze kava kava, preparaty z kasztanowca zwyczajnego, owoc palmy sabalowej, preparaty z korzenia lukrecji, preparaty ostropestu plamistego, preparaty korzenia waleriany, preparaty karnitynowe, preparaty kwasu foliowego, preparaty z pyłku kwiatowego, preparaty propolisowe, preparaty melatoninowe, preparaty chitosanowe, wszystkie do użytku medycznego