Jonquières-Saint-Vincent
Jonquières-Saint-Vincent
Jonquières oor Pools
Jonquières
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Jonquières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierre, revenu sur ses pas, aperçut encore ces dames Mme de Jonquière et les autres, qui continuaient à causer gaiement.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
Et madame de Jonquière eut l’idée de crier à Marthe, la sœur du frère Isidore, de taper dans les mains de l’homme
Opłaty na rzecz SkarbuPaństwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościLiterature Literature
« Peut-être, proposa soudain Jonqui, FitzChevalerie aimerait-il voir les Fontaines bleues, à présent ?
PrzepraszamLiterature Literature
Une dernière fois, Mme de Jonquière s’était penchée, en voyant de nouveau les lèvres remuer.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluLiterature Literature
Puis l’enfant revint, prit son petit paquet, se montra gentille surtout pour sœur Hyacinthe et pour Mme de Jonquière
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artLiterature Literature
Mme Désagneaux et Raymonde de Jonquière étaient là, qui causaient gaiement avec Gérard de Peyrelongue.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Jonqui revint avec de l’eau et de quoi manger, puis elle prit congé de nous.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaLiterature Literature
Jonqui l’écouta un moment, puis estima, sembla-t-il, qu’il avait fini son exposé.
Nie jestem pewienLiterature Literature
Mme de Jonquière parlait d’aller à son wagon avec sœur Claire des Anges et sœur Hyacinthe.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Lorsque nous entrâmes enfin dans ma chambre, le visage placide de Jonqui s’assombrit
Chodź tu FergusLiterature Literature
Madame de Jonquière, elle, prenant à cœur sa fonction de directrice, ne fermait pas les yeux, des trois nuits.
Chcę ich stąd zabraćLiterature Literature
Occupant le coin, près de la sœur, Mme de Jonquière avait gardé son petit sac sur les genoux.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
—Voyons, mon enfant, répétait madame de Jonquière, vous avez trois heures devant vous.
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
Dans le wagon, Mme de Jonquière et sœur Hyacinthe comptaient leur monde.
Zabierzcie go!Literature Literature
« Je te l’ai dit, moi je prendrais la petite Raymonde, Mlle de Jonquière
To dzieciakiLiterature Literature
Sœur Hyacinthe courut chercher madame de Jonquière.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLiterature Literature
Mme de Jonquière voulut la calmer, un peu inquiète de cette sorte de somnambulisme où elle la voyait.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLiterature Literature
Enfin, à huit heures moins un quart, madame de Jonquière avertit les malades qu'elles feraient bien de se préparer.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Mais Mme de Jonquière qui arrivait, aperçut Berthaud et Gérard
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
Mais, comme dit Jonqui, il y a toujours de quoi s’occuper et plus qu’il n’en faut.
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
Après un coup de châsse méfiant, Thérésa emprunta la rue de la Jonquière, stoppant parfois devant les magasins.
Ojcze...To jest FujihiraLiterature Literature
« Peut-être, proposa soudain Jonqui, FitzChevalerie aimerait-il voir les Fontaines bleues, à présent ?
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
— Ce n’est plus possible, murmura madame de Jonquière qui se sentait défaillir, il faut donner un peu d’air.
Jest w szokuLiterature Literature
Lorsque nous entrâmes enfin dans ma chambre, le visage placide de Jonqui s’assombrit
Tylko pilotLiterature Literature
Madame de Jonquière, directrice de la salle, se montrait du reste pour elle d'une aimable tolérance.
Oszczałem sobie gacieLiterature Literature
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.