La vie est belle oor Pools
La vie est belle
fr
La vie est belle (film, 1946)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Życie jest piękne
fr
La vie est belle (film, 1997)
pl
Życie jest piękne (film 1997)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
" Tu trouves que la vie est belle, Jessica? "
" Myślisz, że życie jest piękne, prawda Jessica? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
Życie jest dobre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vie est belle.
To " Wspaniałe życie ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, la vie est belle.
Tak, życie jest teraz niezłe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle et vaut la peine d’être vécue.
Życie jest piękne i wartościowe.LDS LDS
Sunday Love est très ravissante et la vie est belle.
Sunday Love jest zachwycająca, a życie piękne.Literature Literature
La vie est belle.
Dobrze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réveillée et juste vraiment, vraiment apprécié comme la vie est belle?
Moja droga, czy ty kiedykolwiek- - hej- - obudzilas sie i tak po prostu naprawde docenilas jak piekne jest zycie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons, la vie est belle.
Danielu, uśmiechnij się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me fait penser à la maison de La Vie est belle.
Przypomina mi stary dom w Granville z " To wspaniałe życie ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle est à l'affiche.
Grają " To wspaniałe życie ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même sans argent, la vie est belle.
Nawet bez pieniędzy, życie jest dobre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
I wszystko gra, aż pewnego dnia,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
Życie jest piękne.tatoeba tatoeba
Il m'a montré que la vie est belle.
I pokazał mi, co to jest dobre życie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car la vie est belle.
Bo życie jest dobre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HCC détient le brevet pour le monde entier, les actions grimpent régulièrement, la vie est belle.
HCC sprzedaje licencję na cały świat, akcje idą w górę i życie jest piękne.Literature Literature
Mais ce n'est pas grave car la vie est belle.
Ale to dobrze, bo życie jest dobre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle, toutes ces conneries.
Życie jest piękne i tak dalej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La vie est belle. "
" Wspaniałe życie ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme dans " La Vie Est Belle ".
To jak " To wspaniałe życie ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est belle.
Już niedługo to wszystko się skończy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand la vie est belle, vous avez pas vraiment envie de courir dans les trains.
Kiedy układa się w życiu to nie chcesz biegać za pociągami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
455 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.