Lesquin oor Pools
Lesquin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Lesquin
Ces deux extraits confirment par ailleurs les conclusions précédentes concernant la fermeture de l'usine de Lesquin.
Te dwa fragmenty potwierdzają skądinąd poprzednie wnioski dotyczące zamknięcia zakładu w Lesquin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans leur lettre du 15 février 2008 où elles commentent les observations des intéressés, les autorités françaises indiquent: «Les autorités françaises rappellent que [...] les différentes mesures déjà prises visent dans un premier temps à juguler les pertes (fermeture d’un site de production déficitaire, Lesquin, et abandon de certaines fabrications non rentables, micro-ondes pose-libre)».
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyEurLex-2 EurLex-2
central (Lesquin)
Dalej, chłopy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission observe notamment que l'aéroport de Bruxelles-National se trouve à 69 kilomètres par la route, celui de Liège à 78 kilomètres, celui de Lille-Lesquin à 121 kilomètres, et celui de Maastricht-Aachen à 126 kilomètres (182).
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurLex-2 EurLex-2
Ces deux extraits confirment par ailleurs les conclusions précédentes concernant la fermeture de l’usine de Lesquin.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiEurLex-2 EurLex-2
Concernant la fermeture de l’usine de fabrication de congélateurs coffres en # (site de Lesquin) la France a indiqué, dans sa notification du # août #, que ce site qui fabriquait des congélateurs coffres et de caves à vin pour l’ensemble du groupe FagorBrandt, avait atteint une taille [...] ne lui permettant plus de couvrir ni ses coûts variables ni ses coûts fixes et avait généré [#-#] millions EUR de pertes d’exploitation en
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!oj4 oj4
Dans leur lettre du 15 février 2008 où elles commentent les observations des intéressés, les autorités françaises indiquent: «Les autorités françaises rappellent que ... les différentes mesures déjà prises visent dans un premier temps à juguler les pertes (fermeture d’un site de production déficitaire, Lesquin, et abandon de certaines fabrications non rentables, micro-ondes pose-libre).»
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
L'aéroport de Lille-Lesquin se situe au cœur d’un réseau autoroutier très dense : A1 Paris-Lille, A25 Dunkerque-Lille, A23 Valenciennes-Lille.
To nic ważnegoWikiMatrix WikiMatrix
Concernant la fermeture de l’usine de fabrication de congélateurs coffres en 2005 (site de Lesquin) la France a indiqué, dans sa notification du 6 août 2007, que ce site «qui fabriquait des congélateurs coffres et de caves à vin pour l’ensemble du groupe FagorBrandt, avait atteint une taille [...] ne lui permettant plus de couvrir ni ses coûts variables ni ses coûts fixes et avait généré [5-10] millions EUR de pertes d’exploitation en 2004».
Mam to w rękuEurLex-2 EurLex-2
Alexis Zywiecki (né le 10 avril 1984 à Lesquin) est un footballeur français qui évolue au poste de défenseur.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęWikiMatrix WikiMatrix
Un article du quotidien Ouest France du 8 juillet 2004 indiquait par exemple: «ElcoBrandt, le groupe français d’électroménager, fermera, en 2005, son usine de Lesquin (Nord), spécialisée dans la fabrication de congélateurs, parce qu’elle “n’est plus rentable”.
Budżet całkowity: # EUREurLex-2 EurLex-2
Ces deux extraits confirment par ailleurs les conclusions précédentes concernant la fermeture de l'usine de Lesquin.
Nikt nie wątpi, że się kochacieEurLex-2 EurLex-2
Un article de Ouest France du 8 juillet 2004 indiquait par exemple: «ElcoBrandt, le groupe français d'électroménager, fermera, en 2005, son usine de Lesquin (Nord), spécialisée dans la fabrication de congélateurs, parce qu'elle “n'est plus rentable”.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?EurLex-2 EurLex-2
Concernant la fermeture de l'usine de fabrication de congélateurs coffres en 2005 (site de Lesquin) la France a indiqué, dans sa notification du 6 août 2007 que ce site «qui fabriquait des congélateurs coffres et de caves à vin pour l'ensemble du groupe FagorBrandt, avait atteint une taille ... ne lui permettant plus de couvrir ni ses coûts variables ni ses coûts fixes et avait généré 5,8 millions d'euros de perte d'exploitation en 2004».
Spliss, jesteś urodzonym artystąEurLex-2 EurLex-2
(FR) Monsieur le Président, ce vendredi 11 janvier, j'ai été interdite de visite au Centre de rétention des étrangers de Lille-Lesquin.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iEuroparl8 Europarl8
Partie requérante: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, France) (représentant: J.-L. Lesquins, avocat
Nie możemy go tak zostawićoj4 oj4
Dix minutes plus tard, ils roulaient sur l’autoroute Al, vers l’aéroport de Lille-Lesquin, dans le Nord-Pas-de-Calais.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.