Bataille de Minorque
Bitwa pod Minorką
Minorque oor Pools
Minorque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Minorka
L'équipe a surveillé huit sites au total dans différents endroits autour de Majorque et Minorque au cours de différentes saisons.
W sumie zbadano osiem siedlisk w różnych lokalizacjach u wybrzeży Majorki i Minorki w różnych sezonach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minorque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
minorka
L'équipe a surveillé huit sites au total dans différents endroits autour de Majorque et Minorque au cours de différentes saisons.
W sumie zbadano osiem siedlisk w różnych lokalizacjach u wybrzeży Majorki i Minorki w różnych sezonach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minorque-Madrid
My byliśmy w piątekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Majorque- Minorque: # EUR
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatuoj4 oj4
La chèvre des cavernes des îles Baléares (Myotragus balearicus) était un caprin herbivore qui a vécu sur les îles de Majorque et Minorque jusqu'à son extinction il y a environ 5 000 ans.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowącordis cordis
Dans un accord supplémentaire tenu secret du traité, l'empereur Charles VI promet, en échange, de soutenir l'Espagne dans ses efforts pour récupérer Gibraltar et Minorque, et en cas de guerre, d'envoyer 30 000 soldats.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaWikiMatrix WikiMatrix
En raison des conditions pédologiques et climatiques, en particulier de l’influence du vent, l’élevage a toujours revêtu une importance plus grande que l’agriculture à Minorque.
Więc jak to wyjaśnisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Don Fernando lui offre une récompense s'il parvient à empêcher le mariage entre Serafina et Don Ramiro, fils du podestat de Minorque.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuWikiMatrix WikiMatrix
La production du lait ainsi que l’élaboration et l’affinage des fromages doivent avoir lieu dans l’aire géographique constituée par toute l’île de Minorque.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maintenant, que vais-je dire à Aubrey quand je le retrouverai à Minorque?
Pochodzimy ze świataLiterature Literature
Les chercheurs ont suivi plus de 450 paires mère-enfant vivant sur l'île espagnole de Minorque, de la grossesse jusqu'à six ans et demi après la naissance.
Mam już przebłyski wspomnieńcordis cordis
L'équipe a surveillé huit sites au total dans différents endroits autour de Majorque et Minorque au cours de différentes saisons.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantacordis cordis
Gaston jouait du Chopin, le prélude de Minorque. « Du jazz !
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieLiterature Literature
Je voudrais aller dans les îles, à Ibiza, ou Minorque.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Les îles de Majorque et Minorque des Baléares étant restées isolées pendant 5 millions d'années, les animaux qui y vivaient n'ont pu échapper aux importants changements climatiques qui s'y sont succédé.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazcordis cordis
L'année suivante il prit part sous les ordres de Sir Charles Stuart, à la réduction de Minorque, où il se distingua brillamment.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieWikiMatrix WikiMatrix
L’île de Minorque présente une superficie d’environ 689 kilomètres carrés, et on y distingue deux zones: La «Tramontana» dans le nord, plus abrupte, et le «Migjorn» dans le sud, au relief plus doux et homogène, bien qu’il y existe des ravins plus profonds.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'arrière-garde du corps expéditionnaire français était stationnée à Mahón sur l'île de Minorque.
Mam lepszy powódWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Usage de propriétés à Minorque
Proszę wejśćoj4 oj4
Dans tous les cas, 70 % des fourrages utilisés pour nourrir le cheptel sont cultivés sur l’île de Minorque.
I nie słyszałeś o tym ode mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Financement des travaux de réhabilitation du Pati de Sa Lluna à Alaior (Minorque, en Espagne)
Kultura pierwotnaEurLex-2 EurLex-2
En septembre 1558, ils attaquent les côtes espagnoles avant de s'emparer de Minorque.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?WikiMatrix WikiMatrix
Minorque, une île des Baléares, compte de nombreuses taulas (tables), gigantesques T constitués d’une pierre verticale et d’un bloc horizontal posé dessus.
Słyszałem różne plotkijw2019 jw2019
Le nom de Dieu sur une église de Minorque, dans l’archipel espagnol des Baléares,
Nie jestem jeszcze gotowa.Rozumiemjw2019 jw2019
Objet: Financement des travaux de réhabilitation du Pati de Sa Lluna à Alaior (Minorque, en Espagne
To musi naprawdę bolećoj4 oj4
Piyale était le conquérant d’Oran, de Minorque et de Djerba.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.