Phosphine oor Pools
Phosphine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Fosforowodór
fr
composé chimique
pl
związek chemiczny
comme le bicarbonate de potassium... ont réagi avec le poison créant du gaz phosphine.
A jego enzymy trawienne, jak wodorowęglan potasu, weszły w reakcję z trucizną, tworząc fosforowodór.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phosphine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
fosfina
Les polymères de phosphine-borane sont des composés chimiques utilisés dans des lubrifiants, des céramiques perfectionnées et des thermoplastiques.
Polimery fosfino-borowodorowe to klasa związków chemicznych stosowanych w smarach, zaawansowanych materiałach ceramicznych i tworzywach termoplastycznych.
fosforowodór
comme le bicarbonate de potassium... ont réagi avec le poison créant du gaz phosphine.
A jego enzymy trawienne, jak wodorowęglan potasu, weszły w reakcję z trucizną, tworząc fosforowodór.
fosfan
Alors on a trouvé de la phosphine et du gaz lacrymogène sur la bâche.
Dobra, znaleźliśmy fosfan i gaz łzawiący na plastikowym brezencie.
fosforiak
Fosfan
Alors on a trouvé de la phosphine et du gaz lacrymogène sur la bâche.
Dobra, znaleźliśmy fosfan i gaz łzawiący na plastikowym brezencie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxyde de diphényl(2,4,6-triméthylbenzoyl)phosphine
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućEurlex2019 Eurlex2019
Seules les émissions de phosphine provenant d'un dragon mangeur de pierres de feu pouvaient arrêter un Fil.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Phosphine (trihydrure de phosphore)
Spierdolisz... i jesteś martwy!EurLex-2 EurLex-2
Elle a une certaine quantité de phosphine sur sa peau.
Już wszyscy myślą, że nim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l'inscription du phosphure de magnésium libérant de la phosphine en tant que substance active à l'annexe I de ladite directive
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Le projet TJIM (Dehydrocoupling of phosphine-boranes: Mechanistic studies, new catalysts, and the development of novel polyphosphinoboranes), financé par l'UE, a mis au point une nouvelle méthode pour fabriquer des monomères, des oligomères et des polymères de phosphine-borane.
Nie wrzeszcz na niącordis cordis
L'entrée suivante est insérée à l'annexe I de la directive 98/8/CE pour la substance phosphure de magnésium libérant de la phosphine:
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychEurLex-2 EurLex-2
Il existe cinq substances actives autorisées dans les produits biocides du type de produits 14, dont le mode d'action diffère de celui des rodenticides anticoagulants (l'alphachloralose, le phosphure d'aluminium libérant de la phosphine, le dioxyde de carbone, le cyanure d'hydrogène et la poudre d'épi de maïs).
Czastrwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l'extension de l'inscription à l'annexe I de la directive de la substance active phosphure d’aluminium libérant de la phosphine au type de produits 18 défini à l'annexe V de la directive
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejEurLex-2 EurLex-2
Projet de directive .../.../CE de la Commission du [...] modifiant la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l'inscription du phosphure de magnésium libérant de la phosphine en tant que substance active à l'annexe I de ladite directive (D#/#- #/#(RPS)- délai
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiioj4 oj4
Le projet TJIM a enregistré des progrès révolutionnaires, avec une synthèse plus facile et économique des polymères de phosphine-borane.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mniecordis cordis
La directive 2009/95/CE de la Commission du 31 juillet 2009 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du phosphure d’aluminium libérant de la phosphine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (3) prévoyait l'inscription du phosphure d’aluminium en tant que substance active à l'annexe I de la directive 98/8/CE, en vue d'une utilisation dans les produits du type 14 (rodenticides), tel que défini à l'annexe V de la directive 98/8/CE.
Wprowadź nową etykietęEurLex-2 EurLex-2
phosphine
Ale najpierw muszę zerwać z JennyEuroParl2021 EuroParl2021
Phosphure d’aluminium libérant de la phosphine
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoEurLex-2 EurLex-2
avis du 9 juin 2017 concernant l’oxyde de phényle et de bis(2,4,6-triméthylbenzoyl)-phosphine;
Raczej luksusowaEuroParl2021 EuroParl2021
Acide bis(2,4,4-triméthylpentyl)phosphinique
Co powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Le comité permanent des produits biocides, consulté le 30 mai 2008, a rendu un avis favorable sur le projet de directive de la Commission modifiant la directive 98/8/CE aux fins de l’inscription du phosphure d’aluminium libérant de la phosphine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiEurLex-2 EurLex-2
La directive 2010/9/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’extension de l’inscription à l’annexe I de la directive de la substance active phosphure d’aluminium libérant de la phosphine au type de produits 18 défini à l’annexe V de la directive (4) doit être intégrée dans l’accord.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieEurLex-2 EurLex-2
La directive 2010/7/UE de la Commission du 9 février 2010 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription du phosphure de magnésium libérant de la phosphine en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (3) doit être intégrée à l’accord.
To miła niespodziankaEurLex-2 EurLex-2
avis du 30 novembre 2018 concernant la phosphine,
Pustynia jest bezlitosnaEuroParl2021 EuroParl2021
acide (4-phénylbutyl)phosphinique
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
En utilisant du fer dans le procédé, la polymérisation de VAC est contrôlée, quoique faiblement; le contrôle a été amélioré en ajoutant des phosphines car elles ont ralenti le processus.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejcordis cordis
Les expériences, offrant pour la première fois des données sur les évènements de formation de liaison de phosphine-borane essentiels au déhydrocouplage de phosphine-borane, ont été publiées dans une autre revue scientifique à comité de lecture.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?cordis cordis
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.