Recommandation de l'Union européenne oor Pools
Recommandation de l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Zalecenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la recommandation de l’Union européenne,
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieEurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient prendre des engagements et se fixer des objectifs conformes aux lignes directrices et aux recommandations de l'Union européenne.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piątenot-set not-set
Explication détaillée des dispositions spécifiques de la proposition – Résumé des modifications proposées à l’arrangement de l’OCDE et position recommandée de l’Union européenne
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?EurLex-2 EurLex-2
C'est seulement si nous remettons de l'ordre dans notre maison que les recommandations de l'Union européenne à l'égard des pays tiers prendront nettement plus de poids.
Znajdziemy goEuroparl8 Europarl8
encourager des politiques nationales plus actives, par des recommandations de l’Union européenne sur l’accès à la terre, fondées sur des bonnes pratiques (en fonction du niveau d’ambition).
Było ładnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
encourage le renforcement des capacités des autorités centrales et locales, ainsi que des autorités régionales, dans les pays précandidats afin qu'elles puissent mettre leurs politiques environnementales en conformité avec les recommandations de l'Union européenne
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOoj4 oj4
encourage le renforcement des capacités des autorités centrales et locales, ainsi que des autorités régionales, dans les pays précandidats afin qu'elles puissent mettre leurs politiques environnementales en conformité avec les recommandations de l'Union européenne;
Właśnie to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 24 février 2005 sur les priorités et les recommandations de l'Union européenne dans la perspective de la 61e session de la commission des droits de l'homme des Nations unies à Genève,
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "not-set not-set
Le rapport spécial du # octobre # suite au projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne concernant la plainte #/#/GG
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneoj4 oj4
Dans le prolongement des dernières recommandations de l’Union européenne[14], les régions et les villes sont encouragées à exploiter pleinement les crédits européens existants afin de favoriser la transition vers des modes de transport plus efficaces.
Będziemy jej słuchaćEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du # février # sur les priorités et les recommandations de l'Union européenne dans la perspective de la #è session de la commission des Droits de l'homme des Nations unies à Genève (du # mars au # avril
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaoj4 oj4
Prendre en considération les recommandations applicables de l’Union européenne et chercher à rendre l’approche cohérente au-delà des frontières.
Tu tkwi tajemnica, przyjacielueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sur les priorités et les recommandations de l'Union européenne dans la perspective de la 61e session de la commission des droits de l'homme des Nations unies, qui se tiendra à Genève du 14 mars au 22 avril 2005
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.not-set not-set
Rapport spécial du médiateur européen au Parlement européen faisant suite au projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne relative à la plainte #/#/GG
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieoj4 oj4
Résolution du Parlement européen sur les priorités et les recommandations de l'Union européenne dans la perspective de la #e session de la commission des Droits de l'homme des Nations unies, qui se tiendra à Genève du # mars au # avril
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuoj4 oj4
Je félicite le rapporteur pour son travail, et ajoute que j'estime nécessaire que les politiques élaborées par les États membres selon les recommandations de l'Union européenne visent à concilier compétitivité économique et bien-être social au profit des citoyens.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćEuroparl8 Europarl8
vu sa résolution du # février # sur les priorités et les recommandations de l'Union européenne dans la perspective de la #ème session de la commission des Droits de l'homme des Nations unies, qui se tiendra à Genève du # mars au # avril
To jest Max, partner Hamidaoj4 oj4
vu sa résolution du # février # sur les priorités et les recommandations de l'Union européenne dans la perspective de la #e session de la commission des Droits de l'homme des Nations unies à Genève (qui s'est tenue du # mars au # avril
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśoj4 oj4
Rapport spécial du médiateur européen au Parlement européen faisant suite au projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne relative à la plainte #/#/GG (#/#(INI
Nic ci się nie stanieoj4 oj4
8953 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.