Roger Marche oor Pools
Roger Marche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Roger Marche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce record n'est battu qu'en 1955 par Roger Marche.
Myślę, że jest bardzo kobiecaWikiMatrix WikiMatrix
Roger est allé marcher sur la plage, dit Joseph.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Ils se sont retournés... » Roger continua à marcher en regardant droit devant lui
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
Non, Roger, ça ne marche pas comme ça.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je crois que le meilleur marché sera Rogers.
Masz spore kłopoty. |- Serio?Literature Literature
T'oublies qu'elle vient de passer un marché avec Roger Furlong et qu'elle devient semi-dépendante aux antidépresseurs.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rog, montre-lui comment ça marche.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLiterature Literature
Rogers était le directeur du marché international d’une immense entreprise de confiseries.
Kto pierwszy?Literature Literature
Roger, je croyais qu'on avait conclu un marché.
Chce pan frustracji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient commencé à marcher, mais avec les mots de Roger, Elizabeth s’arrêta brusquement
ChwileczkęLiterature Literature
Ils avancèrent en file indienne, Roger devant, Perez au milieu et Sophie fermant la marche.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Roger de Gisbourne, je vous interdis d'accès aux églises, marchés, tavernes ou autres assemblées de gens.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres parties à la procédure: l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et Roger Maier
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąEurLex-2 EurLex-2
Jennifer et moi avons posé sur les marches du large escalier en souriant à Roger, muni de son Polaroid.
Pozwól, że ci pokażę co mamyLiterature Literature
— Oui, j’ai bien observé Roger, mais je n’ai pas réussi à comprendre comment ça marche
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixLiterature Literature
C'est pour soutenir ces jeunes dans leur marche vers le Christ que frère Roger a eu l'idée de commencer un « pèlerinage de confiance à travers la terre ».
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytavatican.va vatican.va
Et si Roger avait fait croire à sa propre mort pour ne plus m'avoir sur le dos, ça a marché.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soirée avant que son témoignage ne soit prévu dans ce procès, les avocats de Roger Mahony sont allés le voir dans sa cellule, ils ont conclu un marché avec lui, un marché très noir qui disait,
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La différence des commissions, aux conditions actuelles de marché, bénéficient aux intermédiaires et non plus aux émetteurs (voir The path to bond market efficiency: how increased al dettaglio? distribution can lower borrowing costs, de Hayes, Roger G., «Government Finance Review», 1.6.2003).
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiEurLex-2 EurLex-2
OMV et ROG seront en concurrence directe avec les producteurs d’éthylène établis sur d’autres sites situés le long du parcours du réseau relié, mais l’augmentation des capacités d’OMV et de Ruhr Oel est faible par rapport aux capacités existantes dans la zone ARG et les parts de marché des bénéficiaires sont réduites.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
L’aide n’ayant pas un impact direct sur le coût de production et les frais de transport, les effets sur les prix seront limités. OMV et ROG seront en concurrence directe avec les producteurs d’éthylène établis sur d’autres sites situés le long du parcours du réseau relié, mais l’augmentation des capacités d’OMV et de Ruhr Oel est faible par rapport aux capacités existantes dans la zone ARG et les parts de marché des bénéficiaires sont réduites
Łączyło nas coś prawdziwegooj4 oj4
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.