Saran oor Pools
Saran
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Saran
Apr � s tout, tu dois maintenir ton standing, grande Rhea Saran!
W końcu musisz trzymać poziom, wspaniała Rhea Saran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La porte du salon s'ouvrit sur le duc de Saran.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
M. Ram Saran Das, dans votre déposition...
Ostrożnie EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n'avait peut-être pas la classe de Mandy de Saran, mais elle lui plaisait.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Literature Literature
3 Dans le cadre d’une intervention et d’actions en garantie, le litige met également en présence Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV, anciennement Samenwerkende ElektriciteitsProduktiebedrijven NV (ci-après «SEP»), société désignée par la loi, l’État néerlandais et la société Saranne BV, filiale de SEP et gestionnaire du réseau à haute tension.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiEurLex-2 EurLex-2
11 – Dans le cadre de la procédure au principal, SEP et Saranne BV ont été appelées en garantie par Essent et l’État par Aldel.
Cóz, nie możeszEurLex-2 EurLex-2
Saran Wrap, ça serait bien. [ cellophane ]
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La duchesse de Saran ne s'exposait qu'au soleil matinal, et encore, le corps protégé par des voiles transparents.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
J'arrachai le Saran Wrap de la tête de Jamie, le décollai de son nez et de sa bouche.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaLiterature Literature
Alan pensa avec dérision à Mandy de Saran qui l'attendait dans les toilettes
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemLiterature Literature
La propriété de ce réseau a été cédée en 2001 à Saranne BV (ci-après «Saranne»), également filiale de la SEP.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziEurLex-2 EurLex-2
A droite, la duchesse de Saran.
Pieść go, pieść goLiterature Literature
Qu'est-ce que tu fais chez Saran?
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez mes amis le duc et la duchesse de Saran ?
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
Apr � s tout, tu dois maintenir ton standing, grande Rhea Saran!
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev Saran a un regard d � termin �.
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la même année, l’État est devenu successivement propriétaire de TenneT, puis de Saranne.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneEurLex-2 EurLex-2
Saran n'osera rien dire.
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu plus loin, la tête baissée, le duc de Saran étreignait la main de la duchesse.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaLiterature Literature
Le duc et la duchesse de Saran, Lou Goldman, Arnold Hackett, Hamilton Price-Lynch, leurs femmes et tutti quanti !
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
Il l’invite à dîner chez Sarran, l’emmène à l’opéra, au cinéma, en balade dans la campagne environnante.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
La duchesse l'avait habitué à ses escapades, mais Hubert de Saran était anxieux.
Wartość progu dla pojedynczych transakcjimożna zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Et Saran?
Zastanawiam się czy ich nie oddaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jayem Saran, monsieur.
Umowa zerwanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez donc un Saran, c'est un blanc de blanc de Champagne.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
Excusez-moi, monsieur Saran.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.