Sault oor Pools

Sault

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Sault

Sault (Vaucluse)

L’ensemble des communes du canton de Sault
wszystkie gminy kantonu Sault

sault

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

sault sainte-marie
sault ste. marie

Sault-Brénaz
Sault-Brénaz

Saint-Benoît-du-Sault
Saint-Benoît-du-Sault

Sault-Sainte-Marie
Sault Ste. Marie

Sault Ste. Marie
Sault Ste. Marie

Greyhounds de Sault Ste. Marie
Sault Ste. Marie Greyhounds

voorbeelde

Il avait repéré une décharge sauvage un peu avant Grenoble, à cent soixante-dix kilomètres de Sault.
Sto siedemdziesiąt kilometrów od Sault, niedaleko Grenoble, odkrył dzikie wysypisko śmieci.

Alexandra revenait aujourd’hui à Sault parce que sa mère devait fêter ses soixante ans dans trois jours.
Alexandra wracała do Sault, ponieważ za trzy dni jej matka obchodziła sześćdziesiąte urodziny.

l'ensemble des communes du canton de Sault,
Wszystkie gminy kantonu Sault,

Dix coups sonnèrent à l’église de Sault. — Je dois téléphoner à maman.
Dzwon w kościele w Sault wybił dziesiątą. – Muszę zadzwonić do mamy.

Après une série de tournants, le village de Sault apparut au sommet d’un éperon rocheux.
Minęli serię zakrętów i ich oczom ukazała się wioska Sault, położona na szczycie skalistego wzniesienia.

Au bout d’un moment, Ross ajoute : « L’autre jour, j’étais à Sault.
Po chwili Ross mówi: – Przedwczoraj byłem w Sault.

Sault-Sainte-Marie se blottissait dans le coin oriental du lac Supérieur.
Sault Sainte Marie przycupnęło na wschodnim krańcu Jeziora Górnego.

Il avait toujours été blessé de ne pas faire partie des intimes de cette vieille famille de Sault.
Zawsze bolało go, że nie należał do kręgu bliskich przyjaciół starej rodziny z Sault.

C’est ainsi que Françoise se retrouva à Sault, où elle avait été si malheureuse pendant son adolescence.
Tak oto Françoise trafiła z powrotem do Sault, gdzie przeżyła swoją nieszczęśliwą młodość.

L'arrondissement était composées des cantons de Bélâbre, Le Blanc, Mézières-en-Brenne, Saint-Benoît-du-Sault, Saint-Gaultier et Tournon-Saint-Martin.
W skład okręgu wchodzą następujące kantony: Bélâbre, Le Blanc, Mézières-en-Brenne, Saint-Benoît-du-Sault, Saint-Gaultier, Tournon-Saint-Martin.

Art Duncan John Arthur Duncan (né le 4 juillet 1894 à Sault Ste.
Art Duncan (ur. 4 lipca 1894 w Sault Ste.

J’ai l’impression d’avoir tout Sault à dos.
Odnoszę wrażenie, jakbym miała na pieńku z całym Sault.

Elle avait auparavant sillonné les rues de Sault à la recherche de la voiture de Manuel, en vain.
Wcześniej przeczesała ulice Sault w poszukiwaniu samochodu Manuela.

Par le métier de son père, Margaret Atwood passe la majeure partie de son enfance entre les forêts du Nord du Québec, Sault Ste.
W związku z badaniami ojca Atwood spędziła sporą część swego dzieciństwa w lasach północnego Quebecu, później mieszkała także w Sault Ste.

Brigitte Acton (née le 30 novembre 1985 à Sault Ste.
Brigitte Acton (ur. 30 listopada 1985 w Sault Ste.

Elle a été enlevée hier soir dans un terrain de jeux à Sault Sainte Marie.
/ Według policji, została porwana zeszłej nocy / z placu zabaw w Sault Sainte Marie.

Lubin l’avait intercepté avant même que Clarke arrive à Sault-Sainte-Marie.
Lubin pochwycił go, zanim Clarke w ogóle pojawiła się w Sault Sainte Marie.

Penfold l’interpellait : “Hé, Lester, quand arriverons-nous à Sault Sainte Marie, selon vous ?”
Penfold zwykł był wołać do niego: „Jak myślisz, Lester, kiedy będziemy w Sault Ste Marie?”

Quand je vivais à Sault ils étaient toujours à se battre.
Pamiętam, że jak mieszkałam w Sault, stale skakali sobie do gardeł.

Montréal-Nord a été fondé en 1915, par le détachement de la partie est de la paroisse de Sault-aux-Récollets.
Miasto Montréal-Nord powstało w 1915 roku poprzez odcięcie części parafii Sault-aux-Récollets.

— Elle a parlé de Sault-Sainte-Marie
- Wspominała coś o Sault Sainte Marie

Sault-Sainte-Marie (Ontario) Correct ?
Sault Sainte Marie, Ontario Zgadza się?

Car ensuite s’ouvre le plateau de Sault, où l’on ne trouve aucune cachette, et qui avantage les hommes à cheval !
Potem bowiem zaczyna się otwarty płaskowyż, Plateau de Sault, który nie zapewnia żadnej osłony i daje przewagę konnym!

Julien quitta presque aussitôt la gendarmerie de Sault.
Julien prawie natychmiast opuścił żandarmerię w Sault.

À Sault, la banque avait été contrainte d’accepter le délai supplémentaire.
Bank w Sault był zmuszony zaakceptować przesunięcie terminu spłaty.