Seto oor Pools
Seto
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Seto
pl
Seto (miasto)
Quelle est la longueur du pont Seto ?
Jak długi jest most Seto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est (SEETO) et le secrétariat du protocole d'accord (2004) relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est ont élaboré des plans pluriannuels, établissant les priorités pour la région.
Sanka, hamuj!EurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, la flotte britannique du Pacifique a bombardé d'autres cibles dans la mer intérieure de Seto, a coulé deux frégates et plusieurs autres navires plus petits et causé des dégâts au porte-avions d'escorte Ryūhō.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaWikiMatrix WikiMatrix
En outre, il y a lieu de coopérer étroitement avec les comités directeurs des corridors, les structures de travail d'Europe du sud-est (SEETO) et bien évidemment avec la Commission.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Seto a rendez-vous.
Butelki na próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travaux du SEETO peuvent contribuer à la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour la région du Danube.
Jesteś z LuckupEurLex-2 EurLex-2
Le traité instituant la Communauté des transports est entièrement conforme aux dispositions en vigueur en matière de transport; il remplacera le cadre de coopération existant que constitue l’Observatoire des transports de l’Europe du Sud-Est (SEETO) depuis 2004.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quelle est la longueur du pont Seto ?
Bądź silna, kochana. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le SEETO, qui a défini un réseau de transport régional, recense les projets prioritaires d'intérêt régional au sein d'un programme pluriannuel glissant (38 projets prioritaires ont été définis pour 2011-2015) et assure le suivi des mesures relavant de la politique des transports.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
l'exportateur transmet pour approbation à l'administration douanière un document de déclaration d'exportation auquel sont joints la facture, la liste de colisage, le reçu du paiement des droits à l'exportation/Bukti Setor Bea Keluar (si réglementé), le certificat ETPIK, le document V-legal/l'autorisation FLEGT, le permis d'exportation/Surat Persetujuan Ekspor (si réglementé), le rapport de l'inspecteur (si réglementé) et le document CITES (le cas échéant);
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, le professeur Karen Seto de l'université de Yale, expliquait: «La façon dont se sont développées les villes depuis la seconde Guerre mondiale n'est durable ni du point de vue social ni de celui de l'environnement, et le coût environnemental d'un développement urbain constant est trop important pour se poursuivre.»
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będziecordis cordis
Ils étudieront également les groupes ethniques tels que les Caréliens, les Vepses et les Setos en Russie, et le peuple Saami du Nord de la Norvège.
Dieter, ciągnij w górę!cordis cordis
Seto Ohashi, Japon (à haubans).
Przygotowanie do badaniajw2019 jw2019
Le détroit relie l'océan Pacifique et la mer intérieure de Seto.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiWikiMatrix WikiMatrix
le Kosovo s’engage à respecter toutes les conventions internationales en matière de sécurité routière, en accordant une attention particulière au vaste réseau adopté dans le cadre de l’Observatoire des transports de l’Europe du Sud-Est (SEETO);
Tylko jedna z tarcz działaEurLex-2 EurLex-2
L'un retourna stationner dans les bases marines de la mer intérieure de Seto, tandis que l'autre stationna aux Îles Lingga.
Wszystk... wszytsko w porządkuWikiMatrix WikiMatrix
Même si les progrès sont lents, la Bosnie-et-Herzégovine continue de s'investir avec constance dans le développement du réseau transeuropéen de transport, prenant une part active à la mise en place du réseau principal de transport régional et aux travaux de l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est (SEETO).
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEurLex-2 EurLex-2
Puis j’ai compris que c’était l’épouse du commandant Seto.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toLiterature Literature
Seto souhaite juste la regarder plus tard.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałWikiMatrix WikiMatrix
Le SEETO est opérationnel depuis juin 2005 et vise à établir des systèmes d’information et à formuler un plan pluriannuel sur cinq ans et des procédures pour améliorer le réseau principal.
Dasz mi tyle?EurLex-2 EurLex-2
– l'exportateur transmet pour approbation à l’administration douanière un document de déclaration d'exportation auquel sont joints la facture, la liste de colisage, le reçu du paiement des droits à l'exportation/Bukti Setor Bea Keluar (si réglementé), le certificat etpik, le document V-legal/l'autorisation FLEGT, le permis d'exportation/Surat Persetujuan Ekspor (si réglementé), le rapport de l'inspecteur (si réglementé) et le document CITES (le cas échéant);
Nigdy nie byłem w więzieniuEurLex-2 EurLex-2
Les linguistes participant à l'étude étudieront la langue du peuple Seto dans l'Est de l'Estonie, ainsi que la langue parlée par la population hongroise vivant en Slovénie.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćcordis cordis
Le processus coordonné par le SEETO peut être comparé à l'ancien processus TINA dans l'UE, où, outre les grands axes ou corridors, le réseau régional devait également être finalisé.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościEurLex-2 EurLex-2
Le TCT est entièrement conforme aux dispositions en vigueur en matière de transport; il remplacera le cadre de coopération existant que constitue l’Observatoire des transports de l’Europe du Sud-Est (SEETO) depuis 2004.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce processus a préparé le terrain pour la mise en place d'un secrétariat basé à Belgrade et appelé l'Observatoire des transports de l'Europe du Sud-Est (SEETO).
Weź spluwę i naciśnij spustEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.