Tortue bordée oor Pools
Tortue bordée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Żółw obrzeżony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tortue bordée
Chciałam usłyszeć każde twoje słowonot-set not-set
Tortue bordée
Wniosek odrzuconoEurLex-2 EurLex-2
Et faire grimper à bord une tortue de soixante kilos qui se débat n’est pas une mince affaire.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnLiterature Literature
C’était palpitant quand le cuisinier tirait à bord une tortue ou pêchait une grosse daurade.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyLiterature Literature
si une tortue est ramenée à bord d
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikueurlex eurlex
si une tortue est ramenée à bord d'un navire, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l'eau;
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l'eau;
Nie puszczaj go!EurLex-2 EurLex-2
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l'eau
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aoj4 oj4
c) si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l'eau;
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamEurLex-2 EurLex-2
c) si une tortue est ramenée à bord d'un navire, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l'eau;
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwojuuprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimEurLex-2 EurLex-2
c) si une tortue est ramenée à bord d’un bateau, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l’eau;
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées;
Właśnie przyszedłemEurLex-2 EurLex-2
- si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées;
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejEurLex-2 EurLex-2
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hoj4 oj4
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées,
Chodźmy, BettyEurLex-2 EurLex-2
— si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées;
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejEurLex-2 EurLex-2
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONoj4 oj4
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées;
Jak się macie?EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.