algèbre linéaire oor Pools

algèbre linéaire

/al.ʒɛ.bʁə.li.ne.ɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

algebra liniowa

naamwoord

branche des mathématiques concernant les espaces vectoriels et les transformations linéaires

voorbeelde

On se fiche de l'algèbre linéaire et du calcul différentiel.
Na co komu algebra liniowa czy rachunek różniczkowy?

L'algèbre linéaire ainsi que les statistiques sont utiles mais pas requises.
Znajomość algebry liniowej i statystyki będzie przydatna, ale nie jest wymagana.

Si vous avez une chance d'étudier l'algèbre linéaire, faites- le, c'est vraiment génial.
Jeśli natkniecie się na algebrę liniową, dajcie jej szansę.

Il y a même une branche des sciences mathématiques qui utilise constamment les matrices, ça s'appelle l'Algèbre linéaire.
Nazywa się algebra liniowa.

Si vous avez une chance d'étudier l'algèbre linéaire, faites-le, c'est vraiment génial.
Jeśli natkniecie się na algebrę liniową, dajcie jej szansę.

Est- ce que vous vous plaindriez s'il s'agissait de faire de l'algèbre linéaire?
Nikt by nie miał nic przeciwko, gdyby chodziło o algebrę liniową.

Est-ce que vous vous plaindriez s'il s'agissait de faire de l'algèbre linéaire ?
Nikt by nie miał nic przeciwko, gdyby chodziło o algebrę liniową.

J'ai l'algèbre linéaire, la science, la physique, et même de nos jours, la chimie et la biologie, comme vous l'avez constaté.
Mam algebrę liniową, nauki przyrodnicze, fizykę, nawet w dzisiejszych czasach, chemię i biologię.

Toutefois, dans le cas de très grandes matrices ou de matrices infinies, l'algèbre linéaire est souvent inadaptée pour résoudre les problèmes associés.
Jednakże w przypadku macierzy bardzo dużych lub nieskończonych algebra liniowa często nie wystarcza do rozwiązywania związanych z tym problemów.

L'équipe a développé divers algorithmes numériques, notamment des routines et des solveurs d'algèbre linéaire, qui sont importants dans de nombreuses applications scientifiques.
Zespół opracował różne algorytmy liczbowe, np. metody algebry liniowej oraz pakiety programów do rozwiązywania problemów numerycznych, które odgrywają ważną rolę w wielu aplikacjach naukowych.

Elle est connue pour ses travaux sur l'algèbre linéaire dans des espaces vectoriels de dimension infinie, étant ainsi un précurseur de l'analyse fonctionnelle.
Jest najbardziej znana dzięki wczesnemu wkładowi w liniową algebrę przestrzeni nieskończenie wymiarowych, dziedzinę włączoną później w obszar analizy funkcjonalnej.

L'algèbre linéaire repose sur l'équation bien connue d'une droite, y=mx+b, où m est la pente de la droite et b son point d'intersection avec l'axe y.
Algebra liniowa opiera się w dobrze znanym równaniu liniowym y=mx+b, w którym m to nachylenie prostej, natomiast b to jej punkt przecięcia z osią y.

Au début du XXe siècle, les matrices occupent une place centrale en algèbre linéaire, en partie grâce au rôle qu'elles jouent dans la classification des systèmes de nombres hypercomplexes du siècle précédent.
Z początkiem XX wieku macierze osiągnęły swoją kluczową pozycję w algebrze liniowej (częściowo dzięki ich wykorzystaniu przy klasyfikacji układów liczb hiperzespolonych w poprzednim stuleciu).

Il y a une façon plus formel de parler de l'image et il existe une présentation beaucoup plus rigoureuse à ce propos dans une vidéo de la section algèbre linéaire, mais, en gros, il s'agit de l'ensemble des valeurs que la fonction peut prendre.
Można to wyrazić w sposób bardziej sformalizowany i tak będziemy robili to później, zwłaszcza w playliście dotyczącej algebry liniowej, ale są to po prostu wszystkie różne wartości, które funkcja przyjmuje.

Les mathématiciens du projet HQSMCF (Homotopy quantum symmetries, monoidal categories and formality), financé par l'UE, ont développé plus avant une méthode pour générer des algèbres de Lie, à partir de concepts simples d'algèbre graduée linéaire.
W ramach projektu HQSMCF (Homotopy quantum symmetries, monoidal categories and formality), finansowanego ze środków UE, matematycy dopracowali jedną z technik pozwalających na otrzymywanie algebr Liego z prostych koncepcji stopniowej algebry liniowej.

Par exemple, les automorphismes d'algèbres multivaluées sont intrinsèquement connectés avec le groupe affine linéaire général sur les entiers.
Na przykład, automorfizmy algebr wielowartościowych są samoistnie połączone z ogólną liniową grupą afiniczną poprzez liczby całkowite.

Ce projet a appliqué des techniques d'algèbre externe, de géométrie algébrique et d'optimisation, pour découvrir des fréquences critiques comme les pôles et les zéros de systèmes linéaires sous compensation (transformation).
W omawianym projekcie wykorzystano techniki z zakresu algebry zewnętrznej, geometrii algebraicznej i optymalizacji, aby odnaleźć krytyczne częstości, takie jak bieguny i zera, w warunkach kompensacji (transformacji systemu) w układach liniowych.